Диалоги на английском языке с переводом. № 49. Тема: Имена, отдых.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
Good evening. What's your name, please ? Добрый вечер. Как вас зовут, {скажите} пожалуйста?
Bryan Gould. Брайан Гулд.
How do you spell your surname ? Как пишется ваша фамилия?
G-O-U-L-D. Джи-Оу-Ю-Эл-Ди.
G-O-U-D? Джи-Оу-Ю-Ди?
Nо. U-L-D. And it's Bryan with a Y not an l. Нет. Ю-Эл-Ди. И (оно'быть) Брайан с Уай не Ай.
OK. B-R-Y-A-N. А, ОК. Би-А:-Уай-Эй-Эн.
Yes, that's right . Да, (то'быть) верно.
OK. Sorry about that, Mr. Gould. You're in room two O seven. ОК. Простите за это, г-н Гулд. Ваш номер 207.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
What do you like doing at the weekend, Rachel? Что тебе нравится делать в выходной {день}, Рэйчел?
Well, I work really hard from Monday to Friday, Ну, я работаю очень много (реально трудно) с понедельника по пятницу,
so, for me, weekends are for relaxing . так что , для меня, выходные (быть) для отдыха (расслабления).
And how do you relax? А как ты отдыхаешь?
Well I don't often go out in the evening. Ну, я не часто выхожу вечером.
I prefer staying at home and cooking nice food and watching a good film on DVD. Я предпочитаю оставаться (оставание) дома и готовить (приготовление) вкусную (приятную) еду и смотреть (наблюдение) хороший фильм на DVD.
So, no sport. Так что, никакого спорта.
No - I go to exercise classes in the week, but at weekends I'm lazy ! Нет - я хожу на тренировочные занятия среди(в) недели, но по выходным я ('быть ленивой) ленюсь!
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Вместо пропусков подберите нужные слова, выбрав из трех возможных вариантов. Отметьте правильный ответ ( ) A, B или C.
Пример: Nice to _______ you.
Hello / meet / excuse /

1
Ana is from _______.
Spanish / Mexican / Brazil /
2
Joe and Susie have three _______.
child / childs / children /
3
The opposite of slow is _______.
fast / short / cheap /
4
My grandmother is ________ years old.
seven-sixty / sixty-seven / six-seventy /
5
Mrs Jones has two children - a son and a _______.
daughter / sister / wife /
6
I always _______ coffee in the morning.
eat / cook / drink /
7
At the weekend - on Saturday and _______ - I always get up late.
Thursday / Monday / Sunday /
8
Jenny is _______ - she works in an office.
a teacher / an administrator / a doctor /
 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) week I you phoned last, but at weren't home you.

I phoned you last week, but you weren't at home.

2) Monday I there was on, but away for I was five eighth days twelfth from the to the.

I was there on Monday, but I was away for five days from the eighth to the twelfth.

3) nice did have Janice a in Rome time?

Did Janice have a nice time in Rome?

4) She and Gary lovely apartment rented a for summer the and language at school the there worked.

She and Gary rented a lovely apartment for the summer and worked at the language school there.

5) stayed hotel I they in thought a.

I thought they stayed in a hotel.

6) place own but it's to your have nicer, it isn't?

But it's nicer to have your own place, isn't it?
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Когда твой день рождения, Клер?

When's your birthday, Claire?

2) (оно'быть) Шестнадцатого следующего месяца.

It's on the sixteenth of next month.

3) Мне нравится иметь (имение) день рождения в июне, потому что обычно солнечно.

I like having a birthday in June because it's usually sunny.

4) Что ты собираешься делать, когда ты закончишь университет?

What are you going to do when you finish university?

5) Ну, я хочу путешествовать, но у меня нет (каких-либо) денег.

Well, I want to travel but I don't have any money.

6) Я собираюсь работать в бизнесе моего папы в течение шести месяцев, чтобы заработать (получить некоторое количество) денег.

I'm going to work for my dad's business for six months to get some money.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru