Conversation
1
Have you seen my car keys? I can't find them.
No, I haven't.
I don't believe it. They disappeared.
When did you have them last?
When I came in last night. I'm sure I left
them on the table in the hall, but they're
not there now.
You may have left them in your jacket pocket.
Have you looked?
I can't have left them there - I wasn't wearing
a jacket. You must have moved them.
I haven't touched them. What's the first thing
you did when you came in last night?
I turned the television on to watch the news.
They must be in the living room, then. Have
a look. Have you found them?
Yes, they were on the top of the TV. But I
definitely didn't leave them there. Someone
must have moved them. You're so lucky you
don't have to work on Saturdays.
Conversation 2
So where are we now?
Well, I think we must be in Park Street.
Look, what does that sign say?
Merton Avenue.
Oh no. We must have taken the wrong turning
again. We should have turned left at the
last traffic lights.
Left! You said 'right'!
OK, I might have said 'right'. It's difficult
to read the map in the dark. Anyway, I thought
you'd been to this club before and knew
where you were going.
Conversation 3
So, what do you think?
Mmm. Nice.
Only nice?
It's a bit. . .er sweet.
Sweet? It's supposed to be sweet. It's sweet
and sour pork.
Yeah, but I think you should have used less
sugar.
I used exactly what the recipe said.
Well, you can't have read it properly. It's
definitely too sweet.
OK. Next time we'l1 get a takeaway from
the Chinese restaurant.
Oh, don't be so sensitive. I'm only making
a constructive criticism.
|
Диалог 1
Ты не видела ключи от моей машины? Я не могу
их найти.
Нет.
Я не могу в это поверить. Они исчезли.
Когда они были у тебя в последний раз?
Когда я пришел вчера вечером. Я уверен, что
оставил их на столе в холле, но сейчас их
там нет.
Возможно, ты оставил их в кармане куртки.
Ты смотрел?
Я не мог оставить их там - на мне не было
куртки. Ты должно быть убрала их.
Я к ним не прикасалась. Что ты сделал первым
делом, когда пришел вчера вечером?
Я включил телевизор, чтобы посмотреть новости.
Тогда они должны быть в гостиной. Посмотри.
Ты нашел их?
Да, они были на телевизоре. Но я определенно
не оставлял их там. Кто-то, должно быть, переложил
их. Тебе так повезло, что тебе не приходится
работать по субботам.
Диалог 2
Так где мы находимся сейчас?
Ну, я думаю, мы должно быть на улице Парковая.
Посмотри, что написано на знаке?
Проспект Мертон.
О нет. Должно быть, мы опять свернули не
туда. Надо было повернуть налево на последнем
светофоре.
Налево! Ты сказал "направо"!
Хорошо, я мог сказать "направо".
Трудно читать карту в темноте. Во всяком
случае, я думал, что ты была в этом клубе
раньше и знала, куда ехала.
Диалог 3
Итак, что ты думаешь?
Ммм. Мило.
Только мило?
Немного... сладкое.
Сладкое? Это должно быть сладкое. Это кисло-сладкая
свинина.
Да, но я думаю, что ты должен был использовать
меньше сахара.
Я использовал именно столько, сколько говорится
в рецепте.
Ну, ты мог не прочитать его как следует.
Это определенно слишком сладко.
Ладно. В следующий раз мы возьмем еду на
вынос из китайского ресторана.
Не будь таким чувствительным. Я всего лишь
конструктивно критикую.
|
