Диалоги на английском языке с переводом. № 87. Тема: Любимый город.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
A city... what's your favourite city, Avril?
Rio, I think. Yeah, Rio de Janeiro, Brazil.
OK, and a postcard view?
Give me a typical postcard view of Rio.
There are a lot of them, but let's see...
Sugar Loaf mountain , I think.
What's the perfect weather to be in Rio?		 Город... какой твой любимый город, Аврил?
Рио, я думаю. Да, Рио-де-Жанейро, Бразилия.
Хорошо, а открытку с видом?
Дай мне типичную открытку с видом Рио.
Их много, но давай посмотрим ...
Гора сахарная голова, я думаю.
Какая идеальная погода для поездки (быть) в Рио?
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.

Well, I like it hot. Hot and sunny.
And where's a good place to stay?
Oh, ehm... the Copacabana Palace Hotel.
OK, and finally , give me three things to visit in Rio de Janeiro.
The beach, of course.
But there's a forest too - a beautiful forest.
And you can visit the famous football stadium .

Ну, мне нравится, когда жарко. Жарко и солнечно.
И где хорошее место, чтобы остановиться?
О, это отель Копакабана Палас.
Хорошо, и, наконец, назови (дай) мне три места (вещи) для посещения в Рио-де-Жанейро.
Пляж, конечно же.
Но есть также и лес - красивый лес.
И ты можешь посетить знаменитый футбольный стадион.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 

Прочитайте текст.

a) BATTERY PARK
Battery Park is more than a coffee bar - it also serves a selection of fruit juices, snacks, and home-made cakes. Customers can sit inside on comfortable sofas in the winter, or outside on the terrace in the summer.

b) BAMBOO CAFE
Apart from its excellent coffee, you can try a variety of eastern and western food here. The menu isn't expensive and the desserts are delicious.

c) CAFE POP
This stylish coffee bar serves all kinds of hot and cold drinks and some fantastic snacks. However, its most interesting feature is the decoration - the walls are covered with pictures of British pop stars from the 90s.

d) KAFKA'S
Kafka's coffee bar is part of Waterstone's bookshop, so you can take a book from the shelves and sit in a comfortable chair to look at it. The coffee is great, and snacks are also served.

e) LES DEUCES
This coffee bar is famous for its cakes and ice creams, and they do a very special breakfast. However, it's very expensive, so only come here if it's your birthday or if a friend is paying!

In which coffee bar can you...
1 ...read a book while you drink your coffee?
2 ...enjoy your coffee in the sun? a
3 ...spend a lot of money on your coffee? e
4 ...have food from different countries? b
5 ...see pictures of famous British musicians? c

 
 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) was holiday your how?

How was your holiday?

2) was like what the so weather?

So what was the weather like?

3) warm was and sunny it.

It was warm and sunny.

4) you did stay where?

Where did you stay?

5) love Italian I food, was so great it.

I love Italian food, so it was great.

6) this there any in nightlife place wasn't, but fine that's me for.

There wasn't any nightlife in this place, but that's fine for me.

 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Есть хороший ресторан поблизости здесь?

Is there a good restaurant neat here?

2) Выйдите из отеля и поверните налево.

Go out of the hotel and turn left.

3) Поверните направо на светофоре и идите прямо через мост.

Turn right at the lights and go straight across the bridge.

4) Ресторан находится (быть там) на углу.

The restaurant is there on the corner.

5) Извините, есть супермаркет поблизости здесь?

Excuse me, is there a supermarket near here?

6) Поверните налево на углу и он будет слева, после обувного магазина.

Turn left at the corner and it's on the left, after the shoe shop.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru