Диалоги
на английском языке с переводом. № 73. Тема: Диалог
начальника и подчиненного.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
We
usually work nine to five here, Justin.
You're always late.
Not always, Mr Minnit.
Yes, you always arrive late!
But I never leave late!
And how often do you have coffee breaks?
Not very often, Mr Minnit.
But you're always at the coffee machine with
Holly.
That's not true.
I'm often at the coffee machine without Holly.
Мы
обычно здесь работаем с девяти до пяти, Джастин.
Ты всегда опаздываешь.
Не всегда, мистер Миннит.
Да, ты всегда приходишь (прибываешь) поздно!
Но я никогда не ухожу (покидаю) поздно!
И как часто у тебя бывают перерывы на кофе?
Не очень часто, мистер Миннит.
Но ты всегда возле кофе-машины с Холли.
Это не правда.
Я часто бываю возле кофе-машины без Холли.
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Продолжение
диалога.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения.
And
another thing.
The lunch break is one hour.
But
you sometimes leave at twelve o'clock and come
back to the office at two! Explain that please!
Well, I sometimes go for lunch with Holly,
and we add our lunch hours together.
One and one make two!
It's nine thirty-five.
Start work now!
Nine thirty-five? Oh no - I'm late for my coffee break!
И
еще кое-что.
Обеденный перерыв - один час.
Но ты иногда уходишь (покидаешь) в двенадцать
часов и возвращаешься (приходишь назад)
в офис в два!
Объясни это, пожалуйста!
Ну, я иногда хожу на обед с Холли, и мы
складываем наши обеденные часы вместе.
Один и один получается два!
Сейчас 9.35.
Начинай работать сейчас же!
9.35? О нет, я опаздываю на (мой) перерыв
на кофе!
Упражнение.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Вместо
пропуска подберите нужное слово из таблицы:
believe
Come look Relax time Wow nice problem
A Hi Sally. 1Wow
! You 2 look
great. Nice dress!
B Here's a little present for you.
A
That's very 3nice
of you. Oh no, it's broken.
B I don't 4believe
it! I'm sorry, Carl.
A
No 5problem
. What time did you book the restaurant
for?
B For 8 o'clock. 6Come on. It's 7time
to go. It's late.
A
8 Relax
Sally. We have time. We can get
a taxi.
Расставьте
слова, чтобы получились предложения.
1)
where's excuse office me, the post?
Excuse me, where's the post office?
2)
out go door of the and right turn and right it's
the on.
Go out of the door and turn right and it's on
the right.
3)
tourist it's opposite the office information.
It's opposite the tourist information office.
4)
, buy where I postcards excuse me can?
Excuse me, where can I buy postcards?
5)
the go of out hotel and left turn.
Go out of the hotel and turn left.
6)
the across walk street and the there's bookshop,
corner the on.
Walk across the street and there's the bookshop,
on the corner.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Как поживаешь?
How are you?
2)
Хорошая новость - мой парень здесь в Англии.
The good news is my boyfriend's here in England.
3)
Он со своей новой девушкой!
He's with his new girlfriend!
4)
В любом случае, как ты поживаешь?
Anyway, how are you?
5)
Хорошая новость - я {играю} в пьесе.
The good news is I'm in a play.
6)
Сегодня вечером премьера (первая ночь), а я не знаю своих реплик (строчек).
Tonight's the first night and I don't know
my lines.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru