Диалоги на английском языке с переводом. № 67. Тема: На площади вокзала.
Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.
1
Excuse me, where's the ticket office, please?
Sorry, love?
The ticket office .
Oh, yeah. It's over there - you see?
Yes. Thanks... a ticket to Liverpool, please.
2
Excuse me, where is the cafe ?
Which cafe?
Oh, ehm... I don't know.
Well, Starbucks is over there, look , near Platform twelve .
Starbucks. OK, thanks... a coffee, please.
1
Извините, скажите пожалуйста, где находится билетная касса?
Прости, милая?
Билетная касса.
О, да. Вон там, видишь?
Да. Спасибо... билет до Ливерпуля, пожалуйста.
2
Извините, где находится кафе?
Какое кафе?
О, ээ... я не знаю.
Ну, Старбакс вон там, смотрите, рядом с платформой 12.
Старбакс. Хорошо, спасибо... кофе, пожалуйста.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

Продолжение диалога.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения.

3
Excuse me, is this Platform thirteen ?
No, this is Platform three .
Platform thirteen is that way.
OK, thanks.
The Liverpool train's from Platform thirteen, isn't it?
Yes, that's right.
But you need to run - you've only got three minutes!
Oh no! Thanks.

3
Извините, это платформа 13?
Нет, это платформа 3.
Платформа 13 в том направлении.
Хорошо, спасибо.
Поезд до Ливерпуля отправляется с платформы 13, не так ли?
Да, верно.
Но вам нужно бежать - у вас есть только (вы'имеете только полученные) три минуты!
О нет! Спасибо.
Оборот have got (сокращенно 've got) часто используется в разговорном английском. По смыслу have got ничем не отличается от have - иметь. Конструкция have got обозначает есть ли что-либо именно сейчас в наличии.
Упражнение.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Отметьте неправильное словосочетание.
Example: GO to the beach; out; swimming; a bus

1 HAVE lunch; a sandwich; for a walk; a drink

2 GET dressed; a good time; up; a letter

3 GO to bed; a taxi; away; to church

4 HAVE breakfast; a drink; a shower; 18 years

5 GET shopping; home; a newspaper; a taxi

 
 
 

Расставьте слова, чтобы получились предложения.

1) excuse , me where please are toilets the, ?

Excuse me, where are the toilets, please?

2) there they're over, twelve near Platform.

They're over there, near Platform twelve.

3) please me, pub the where's, excuse?

Excuse me, where's the pub, please?

4) the me, chemist's where's, please excuse?

Excuse me, where's the chemist's, please?

5) where excuse, are please the, taxis me?

Excuse me, where are the taxis, please?

6) there it's Platform near one, over.

It's near Platform one, over there.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Чем вы занимаетесь? (что вы делаете)

What do you do?

2) Я работаю в баре в центре города.

I work in a bar in the city centre.

3) Вам нравится ваша работа?

Do you like your job?

4) Что вам нравится в ней?

What do you like about it?

5) Ну, я не встаю рано.

Well, I don't get up early.

6) Моя жена встает в шесть утра, но я встаю в десять.

My wife gets up at six in the morning but I get up at ten.
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru