Монологи на английском языке с текстом и переводом. №1-95. Тема: Телескопы.
a)

1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
OK, quiet please.
Today we're going to learn about telescopes.
Now, in ancient times - yes, even before I was born - people believed that the Earth stood still, and that the sun and other planets moved around it.
No, they weren't drunk.
They just didn't have any telescopes.
About 1608, craftsmen in Holland invented glass lenses that made objects appear larger and nearer.
These caught the attention of an Italian scientist named Galileo.
That's G-A-L-I-L-E-O.
He made the first working telescope by fitting two lenses at either end of a long tube.
His first telescope magnified images three times; that is, it made them appear three times larger.
 
Ладно, тише, пожалуйста.
Сегодня мы узнаем о телескопах.
Так вот, в древние времена - да, еще до моего рождения - люди верили, что Земля стоит на месте, а солнце и другие планеты движутся вокруг нее.
Нет, они не были пьяны.
У них просто не было никаких телескопов.
Примерно в 1608 году голландские мастера изобрели стеклянные линзы, благодаря которым предметы казались больше и ближе.
Они привлекли внимание итальянского ученого по имени Галилей.
Г-А-Л-И-Л-Е-Й.
Он сделал первый работающий телескоп, установив две линзы на обоих концах длинной трубы.
Его первый телескоп увеличил изображения в три раза, то есть заставил их казаться в три раза больше.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова, фразы и предложения. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать".
 
 
 
 

b)
1) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст.
2) Включите запись. Слушайте диктора и смотрите на английский текст.
3) Прочитайте английский текст вслух.
4) Включите запись. Слушайте диктора и НЕ смотрите на английский текст. Если вам все понятно, выполните упражнение и тест. Если нет, повторите пункт 2 и снова выполните пункт 4.
 
Over the next two years, he made telescopes that magnified eight times, and finally one that magnified objects 33 times.
Galileo used his large telescope to study the stars.
It helped him make several important discoveries.
First, he discovered the four largest moons around the planet Jupiter.
Then he saw strange spots on the sun, which, logically enough, he called sunspots.
These spots helped him conclude that the sun spins on its axis.
Later, he proved that all planets in our solar system move around the sun.
Since then, telescopes have gotten increasingly powerful.
Today our largest telescope, called the Hubble telescope, orbits the Earth in space and is used to study the furthest sections of the universe.
 
В течение следующих двух лет он создал телескопы с восьмикратным увеличением и, наконец, один, который увеличивал объекты в 33 раза.
Галилей использовал свой большой телескоп для изучения звезд.
Это помогло ему сделать несколько важных открытий.
Во-первых, он обнаружил четыре самых больших спутника вокруг планеты Юпитер.
Затем он увидел странные пятна на солнце, которые, что вполне логично, он назвал солнечными пятнами.
Эти пятна помогли ему сделать вывод, что солнце вращается вокруг своей оси.
Позже он доказал, что все планеты в нашей солнечной системе движутся вокруг Солнца.
С тех пор телескопы становятся все более мощными.
Сегодня наш самый большой телескоп, называемый телескопом Хаббла, вращается вокруг Земли в космосе и используется для изучения самых отдаленных участков Вселенной.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Тест.
Complete the sentences with the correct form of can, could, or be able to.
Example: We were so hungry we wait for dinner, so we ordered pizza.

1 What does this label say? I can’t see without my glasses.
2 I've never been able to draw well, but my brother is brilliant.
3 Can / Could you lend me a pen, please?
4 I'm free tonight, so I'll be able to come and help you if you like.
5 After three months living here, I can / ’m able to understand quite a lot of Japanese.
6 I'd love to be able to play a musical instrument.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru