Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 81. Тема: Расписание автобусов. Продолжение.
a)
Расписание автобусов. Продолжение.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Well,
it's upto you.
There's the student union coffee shop right
near the stop.
You can keep warm in there.
Yeah, I think I'll do that.
Oh, by the way, what about tomorrow morning?
Oh, you mean the schedule?
Yeah.
In the morning, buses run every 10 minutes.
The buses are very prompt in the mornings.
And there's a stop right outside the dorms.
You can't miss it.
Что
ж, решать вам.
Рядом с остановкой есть кафе студенческого
союза.
Там можно согреться.
Да, пожалуй, я так и сделаю.
Кстати, как насчет завтрашнего утра?
А, вы имеете в виду расписание?
Да.
Утром автобусы ходят каждые 10 минут.
По утрам автобусы ходят очень быстро.
И остановка прямо перед общежитием. Вы не
можете пропустить ее.
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Расписание автобусов. Продолжение.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Wonderful,
that'll make life a lot easier.
You know if you want to complain about the
late afternoon and evening schedule, talk
to the other students in your dorm.
They'll tell you how to make a formal complaint.
Thanks. I just might do that. Next semester I'll be working during the day,
and I won't finish classes until after 8:00
p.m.
Замечательно,
это сделает жизнь намного проще.
Знаете, если вы хотите пожаловаться на поздний
дневной и вечерний график, поговорите с другими
студентами в вашем общежитии.
Они расскажут вам, как подать официальную
жалобу.
Спасибо. Я наверно сделаю это.
В следующем семестре я буду работать днем,
и буду заканчивать занятия только после восьми
вечера.
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Choose
the correct word(s) in italics.
(1) We'll wait for you until
/ after
/ before
/ 10 o'clock.
(2) If Oscar comes
/ came
/ will come
/ tomorrow, we'll take his car.
(3) She won't be able to do it
if
/ unless
/ when
/ you don't help her.
(4) If
/ Unless
/When
/ I grow up, I'm going to be a ballet dancer.
(5) I'll expect to see you at 9 o'clock if
/unless
/ when
/ you call me to change the time.
(6) If you finish
/ have finished
/ will finish
/ your dinner, please help me with the dishes.
(7) We'll go to the movies tonight
if
/ unless
/ when
/ there is something good showing.
(8) Peter helps
/ will help
/ has helped
/you if you ask him.
(9) If
/Unless
/ When
/ you work harder, you won't get promotion.
(10) If Laura is
/was
/ has been
/ on time yesterday, why did her boss get
so angry?
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Да, я думаю, я сделаю так.
Yeah, I think I'll do that.
2)
Кстати, как насчет завтрашнего утра?
By the way, what about tomorrow morning?
3)
А, вы имеете в виду расписание?
Oh, you mean the schedule?
4)
Автобусы ходят очень быстро по утрам.
The buses are very prompt in the mornings.
5)
И остановка прямо перед (снаружи) общежитием.
And there's a stop right outside the dorms.
6)
Вы не можете пропустить ее.
You can't miss it.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru