Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 27. Тема: Студенческая столовая.
a)
Студенческая столовая.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Are
you going to vote about whether or not to
close the cafeteria?
Yeah. I was going to vote this afternoon after
my history class.
Which option are you going to vote for?
I'm going to vote to close the cafeteria and
open a deli and barbecue grill on campus.
You think having those places on campus is
better than having a cafeteria in the Student
Center?
Sure. I like variety. So, the more food choices
to select from, the better!
Ты
собираешься голосовать за то, чтобы закрыть
столовую или нет?
Да. Я собирался проголосовать сегодня днем
после урока истории.
За какой вариант ты собираешься голосовать?
Я собираюсь проголосовать за закрытие столовой
и открытие гастронома и гриля для барбекю
в кампусе.
Ты думаешь, что иметь такие места в кампусе
лучше, чем иметь столовую в студенческом центре?
Конечно. Мне нравится разнообразие. Так что,
чем больше выбор вариантов еды, тем лучше!
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Студенческая столовая.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Besides,
I don't like the food in the cafeteria.
It's too much like the food I used to eat
in my high school cafeteria.
I don't think the cafeteria food is so bad.
Another reason I don't like the cafeteria
is because it's always so crowded.
Too many students try to eat there all at
the same time.
I can never find a place to park my bike during
lunch.
See, there are lots of reasons we should close
the cafeteria and vote for Option 2.
Кроме
того, мне не нравится еда в столовой.
Она слишком похожа на еду, которую я раньше
ел в школьной столовой.
Я не думаю, что еда в столовой такая уж плохая.
Еще одна причина, по которой я не люблю столовую,
- это то, что там всегда полно народу.
Слишком много студентов пытаются есть там
одновременно.
Я никогда не могу найти место, чтобы припарковать
свой велосипед во время обеда.
Видишь, есть много причин, по которым мы должны
закрыть столовую и проголосовать за Вариант
2.
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Choose
the best word or phrase (a, b or c) to complete
sentences 1 to 5.
(1)
When I went into my office, he
c
for me.
a) had waited
b) waited
c) was waiting
(2)
b
at home when I call him.
a) He never is
b) He is never
c) Never he is
(3) I
c
staying home tonight.
a) am going to
b) stay
c) am
(4)
I'm looking forward
a
from you.
a) to hearing
b) to hear
c) hearing
(5)
He
a
her over the last few days.
a) hasn't seen
b) isn't seeing
c) didn't see
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Я собирался проголосовать сегодня днем после урока истории.
I was going to vote this afternoon after my history
class.
2)
Кроме того, мне не нравится еда в столовой (cafeteria).
Besides, I don't like the food in the cafeteria.
3)
Я не думаю, что в столовой еда такая уж плохая.
I don't think the cafeteria food is so bad.
4)
Мне нравится разнообразие.
I like variety.
5)
Слишком много студентов пытаются есть там все в одно
и тоже время.
Too many students try to eat there all at the same time.
6)
Я никогда не могу найти место, чтобы припарковать свой
велосипед во время обеда (ланча).
I can never find a place to park my bike during lunch.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru