Диалоги на английском языке с переводом (уровень Intermediate). № 145. Тема: Консультации в кампусе. Продолжение.

a) Консультации в кампусе. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Except that I'm now failing those classes miserably.
I see. Now, what about health problems?
Are you feeling a specific pain or illness in some specific area, or is it more of a general malaise ?
It's nothing specific really.
It just seems that I never have any energy anymore.
I never want to do anything.
I don't want to talk to anyone or go out, and I sure don't want to hit the books when I should be.
I can't even bring myself to go to classes much these days.
 За исключением того, что теперь я с треском проваливаю эти занятия.
Я понимаю. А теперь, как насчет проблем со здоровьем?
Вы чувствуете определенную боль или болезнь в какой-то конкретной области, или это скорее общее недомогание?
На самом деле ничего особенного.
Просто кажется, что у меня больше нет энергии.
Я никогда ничего не хочу делать.
Я не хочу ни с кем разговаривать и никуда выходить, и уж точно не хочу засесть за книги, когда мне положено.
В последнее время я даже не могу заставить себя часто ходить на занятия.
Упражнение 1.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
 

b) Консультации в кампусе. Продолжение.

Включите запись. Слушайте английские предложения и произносите вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки произношения.
 
Прочитаете английские предложения вслух.
Those are actually really common symptoms at this time of year.
Really?
Oh yeah. The cold weather and short days can affect people that way, especially when combined with end-of-semester stress.
That's good to know.
Yeah. It's important for you to know that you're not alone in this - not by a long shot.
Now, you also mentioned financial problems?
Yeah, well that's not the biggest problem, but I did quit my part-time job at the student union.
 На самом деле это действительно распространенные симптомы в это время года.
Действительно?
О да. Холодная погода и короткие дни могут повлиять на людей таким образом, особенно в сочетании со стрессом в конце семестра.
Это приятно знать.
Да. Для вас важно знать, что вы не одиноки в этом - ни в коем случае.
Итак, вы также упомянули о финансовых проблемах?
Да, это не самая большая проблема, но я действительно уволился с работы на неполный рабочий день в студенческом союзе.
Упражнение 2.
Нажмите кнопку "Скрыть часть слов". Кликните на появившихся полях ввода и впишите нужные слова. Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать слова".
 
 
 
Choose the correct forms of the verbs in italics in the sentences below.

(1) Could you ask him to phone me as soon as he will get / gets / is getting in /?
(2) What time does your plane leave / will your plane have left / might your plane leave / tomorrow?
(3) What will you do / are you doing / will you have done / at the weekend?
(4) All being well, this time tomorrow we'll have been sitting / we'll be sitting / we are going to be sitting on the beach /.
(5) Just think, by this time tomorrow we'll be finishing / we are finishing / we'll have finished / all our exams.
(6) The minute she is arriving / arrives / she will arrive /, could you let me know?
(7) 'Look at this mess!'
'I know. I'll tidy / I'm tidying / I'll have tidied / up as soon as I
(8) will be finishing / will have finished / have finished /.'
(9) 'I think that was a contraction.'
'Well, let's get you to the hospital then if you think you are going to have / will have / will be having / the baby.'
(10) We are going to / will go to / might go to / Chile on holiday next year. Luke bought the tickets last week.
 
 
 
 

Переведите письменно предложения на английский язык.

1) Как насчет проблем со здоровьем?

What about health problems?

2) Ничего особенного на самом деле.

It's nothing specific really.

3) Просто кажется, что у меня больше нет энергии.

It just seems that I never have any energy anymore.

4) Я никогда ничего не хочу делать.

I never want to do anything.

5) На самом деле это действительно распространенные симптомы в это время года.

Those are actually really common symptoms at this time of year.

6) Холодная погода и короткие дни могут повлиять на людей таким образом.

The cold weather and short days can affect people that way.
 
 
 
 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru