Диалоги
на английском языке с переводом (уровень Intermediate).
№ 131. Тема: Низкая оценка за экзамен. Продолжение
2.
a)
Низкая оценка за экзамен. Продолжение 2.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
I'm
sure they make mistakes all the time.
In fact, that very thing happened to a friend
of mine last year.
I hadn't thought of that.
I'd just assumed that I screwed up.
Another thing you can do is ask the professor
to reevaluate your paper, if it did indeed
receive a low grade.
You said you worked hard on it, and if you
really want to continue with your studies,
the prof might give you a break on it.
Я
уверен, что они все время совершают ошибки.
На самом деле, то же самое случилось с моим
другом в прошлом году.
Я об этом не подумала.
Я просто предположила, что облажалась.
Еще одна вещь, которую ты можешь сделать,
- это попросить профессора заново оценить
твою работу, если она действительно получила
низкую оценку.
Ты сказала, что усердно работала над ней,
и если ты действительно хочешь продолжить
учебу, профессор может дать тебе перерыв.
Упражнение
1.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
b)
Низкая оценка за экзамен. Продолжение 2.
Включите
запись. Слушайте английские предложения и произносите
вслух вслед за диктором. При необходимости ставьте на
паузу. Повторите 2-3 раза для правильной постановки
произношения.
Прочитаете
английские предложения вслух.
Good
idea. I hadn't thought of that, either.
As a last resort, you could appeal the grade
with the department head, but you have to
be really sure the professor has intentionally
given you a lower grade than you deserve.
Wow, I don't think that'll be necessary, but
I'm definitely going to see my professor and
ask her some questions about my grade.
Thanks for the advice.
No problem. Good luck.
Хорошая
идея. Об этом я тоже не подумала.
В крайнем случае, ты можешь обжаловать оценку
у заведующего кафедрой, но ты должна быть
действительно уверена, что профессор намеренно
дал тебе более низкую оценку, чем ты заслуживаешь.
Вау, я не думаю, что это будет необходимо,
но я определенно собираюсь встретиться со
своим профессором и задать ей несколько вопросов
о моей оценке.
Спасибо за совет.
Без проблем. Удачи.
Упражнение
2.
Нажмите
кнопку "Скрыть часть слов". Кликните
на появившихся полях ввода и впишите нужные слова.
Проверьте и исправьте ошибки, нажав "Показать
слова".
Complete
the conversation between Pat and Sarah with the
correct form of
have/get + object + past participle. Use the information
in parentheses.
P:
Are you ready for the party, Sarah?
S:
Yes, just about I think. I (1) had/got
my hair done
(do / my hair) this afternoon.
P:
I thought so. It looks great. It really suits
you.
S:
Thanks. And I (2) had/got
my party dress dry-cleaned
(dry-clean / my party dress) last week, so I should
look pretty sexy!
P:
You always look sexy, Sarah!
S:
Well, if you think so, Pat, I think you should
(3) have/get
your eyes tested
(test / your eyes)! I have my bad days!
P:
Don't we all! Oh, by the way, did you (4) have/get
your piano tuned
(tune / your piano)?
S:
Yes, I did. I'm looking forward to having a few
songs at the party.
Переведите
письменно предложения на английский язык.
1)
Я уверен, что они все время совершают ошибки.
I'm sure they make mistakes all the time.
2)
На самом деле, то же самое случилось с моим другом в
прошлом году.
In fact, that very thing happened to a friend of mine
last year.
3)
Я об этом не подумала.
I hadn't thought of that.
4)
Хорошая идея. Об этом я тоже не подумала.
Good idea. I hadn't thought of that, either.
5)
Спасибо за совет.
Thanks for the advice.
6)
Без проблем. Удачи.
No problem. Good luck.
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru