111) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
'No,' said Peter sadly.
'Then what are you doing here?' asked John.
'I'm under arrest, too,' said Peter.
'What for?' John asked in surprise.

'Dangerous driving,' replied Peter.
He told John the whole story and John listened without saying anything.
Then John told Peter that the police had asked him lots of questions, but that he hadn't told them anything.

'I think it's about time you did tell us everything,' said a voice from behind them.
It was Inspector Shaw.
'Now,' said Inspector Shaw, 'you're both in bad trouble.
I want the truth.'


"Нет", - сказал Питер грустно.
"Тогда что ты здесь делаешь?" - спросил Джон.
"Я тоже нахожусь под арестом," - сказал Питер.
"За что?" - удивился Джон.

"Опасное вождение," - ответил Питер.
Он рассказал Джону всю историю и Джон слушал, ничего не говоря.
Затем Джон рассказал Питеру, что в полиции ему задавали много вопросов, но что он ничего не сказал им.

"Я думаю, для тебя настало время рассказать нам все," - сказал голос позади них.
Это было инспектор Шоу.
"Теперь, - сказал инспектор Шоу, у вас обоих серьезные проблемы.
Я хочу знать правду. "

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100