105) Bristol Murder - Убийство в Бристоле.

Текст на английском языке и перевод.
'That was close,' Peter said to himself.
Peter looked in the mirror again.
There were now two police cars behind!
He could see their blue lights flashing, but he decided he wouldn't stop.
He had to drive on.

Slowly but surely, Peter got closer and closer to the motorbike.
Soon he was next to it.
The motorbike and the lorry screamed down the street side by side.
A car coming in the opposite direction saw the lorry and motorbike and drove up onto the pavement to avoid a crash.

Finally, Peter got a little in front of the motorbike and slowed down to make it stop.
Tommy Logan also slowed down.
Then he suddenly drove the motorbike up onto the pavement and passed Peter again.


"Еле пронесло," - сказал Питер про себя.
Питер снова посмотрел в зеркало.
Теперь позади были две полицейские машины!
Он видел их синие огни, но решил, что не будет останавливаться.
Он должен был ехать.

Медленно, но верно, Питер приближался и приближался к мотоциклу.
Вскоре он оказался рядом с ним.
Мотоцикл и грузовик с визгом неслись по улице бок о бок.
Машина, едущая в противоположном направлении, увидела грузовик и мотоцикл и съехала на тротуар, чтобы избежать аварии.

Наконец, Питер оказался немного впереди мотоцикла и притормозил, чтобы заставить тот остановить.
Томми Логан также притормозил.
Затем, он неожиданно направил мотоцикл на тротуар и снова улизнул от Питера.

 
Если вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите сюда: Вконтакте  или uriymaster@delightenglish.ru
Rambler's Top100