|
The door of his room was
open, his desk was unlocked, and I decided
to look at this memento.
I opened the desk and slowly I took out
the box and opened it.
I took one look at that memento, and then
I went to my room and packed my suitcase.
My wonderful Arthur, this
really good man, was no different from all
the other men!'
'But, Lee, what was in the box?' Miss D'Armande
asked.
'It was one of my yellow garters!' cried
Miss Ray.
|
Дверь его комнаты была открыта,
его стол был незапертый, и я решила посмотреть
на этот сувенир.
Я открыла стол, медленно вынула коробку
и открыла ее.
Я лишь взглянула на сувенир, и затем я пошла
в свою комнату и собрала свой чемодан.
Мой замечательный Артур,
это действительно хороший человек, ничем
не отличался от всех других мужчин!"
"Но, Ли, что было в коробке?"
- спросила мисс Д'Арманда.
"Это была одна из моих желтых подвязок!"
- воскликнула мисс Рэй.
|
