|
Everyone looked at Karen.
'Perhaps the scanner's wrong,' said Susan.
But the men in white arrived and began to pull
Karen out of the room.
'No, please . . . not again.
All my body hurts from the shower last night .
. .'
But nobody listened.
They showered her again.
But after the shower she didn't pass the usual
scanner test.
There was still something radioactive in her body.
'What does it mean?' asked Karen.
Nobody answered.
A doctor arrived and checked the test again.
He shook his head.
'Where were you last night?' he asked.
'Here,' said Karen. 'I was working late.'
'Where did you go after work?'
'Home, of course.
I was tired so I went to bed.'
'Are you sure?'
'Sure? Of course I'm sure.'
'Did you see anyone?'
'Only the other girl in my house, Paula.
I just said good night to her.
She was already in bed.'
|
Все посмотрели
на Карен.
- Возможно, сканер ошибся, - сказала Сьюзан.
Но пришли мужчины в белом и стали вытаскивать Карен
из комнаты.
- Нет, пожалуйста ... Не снова.
У меня все тело болит после душа прошлой ночью ...
Но никто не слушал.
Ее снова мыли под душем.
Но после душа она не прошла обычный тест сканера.
В ее теле все еще было что-то радиоактивное.
- Что это значит? - спросила Карен.
Никто не ответил.
Приехал врач и еще раз проверил тест.
Он покачал головой.
- Где ты была вчера вечером? - спросил он.
- Здесь, - сказала Карен. - Я работала допоздна.
- Куда ты пошла после работы?
- Домой, конечно.
Я устала, поэтому пошла спать.
- Вы уверена?
- Конечно? Конечно, я уверена.
- Ты кого-нибудь видела?'
- Только еще одну девушку у меня дома, Паулу.
Я просто пожелала ей спокойной ночи.
Она была уже в постели.
|
