Lisa
works at Black and Sons.
Black and Sons is a large company.
Lisa works in the Accounts Department.
The work is very important.
But it is not very exciting.
|
Лиза
работает в Блак энд Санс.
Блак энд Санс - крупная компания.
Лиза работает в бухгалтерии.
Эта работа очень важная.
Но она не очень увлекательная. |
-
Your holiday is next week, Lisa.
Are you excited?
- Oh, yes!
I'm going to go with Alice.
We're going to go to Greece.
It will be fun.
Perhaps something exciting will happen. |
-
У тебя отпуск на следующей неделе, Лиза.
Ты в нетерпении?
- О, да!
Я собираюсь поехать с Алисой.
Мы собираемся поехать в Грецию.
Это будет весело.
Возможно, случится что-то захватывающее. |
Alice
is Lisa’s friend.
Alice works for Black and Sons too.
She works in the Marketing Department.
Alice is an artist.
She designs advertisements for Black
and Sons. |
Алиса
подруга Лизы.
Алиса тоже работает в Блак энд Санс.
Она работает в отделе маркетинга.
Алиса - художник.
Она разрабатывает рекламу для Блак энд
Санс. |
-
I want to work with Alice.
I want to work in the Marketing Department.
The Marketing Department is always busy.
Everybody is very friendly.
They have exciting jobs. |
-
Я хочу работать с Алисой.
Я хочу работать в отделе маркетинга.
В отделе маркетинга всегда оживленно.
Все очень дружелюбные.
У них увлекательная работа. |
Alice
phones Lisa.
They are going to get their passports
today.
They must go to the Post Office.
- Hi, Lisa.
- Hello, Alice.
- Let's meet at lunch time.
Then we can get our passports for our
holiday.
- OK.
I’ll meet you outside the office at
12.30. |
Алиса
звонит по телефону Лизе.
Они собираются сегодня получить их паспорта.
Они должны пойти в почтовое отделение.
- Привет, Лиза.
- Здравствуй, Алиса.
- Давай встретимся во время ланча.
Затем мы можем получить наши паспорта
для нашего отпуска.
- Ладно.
Я встречу тебя снаружи офиса в 12.30. |
Lisa
and Alice are in the Post Office.
The assistant gives the passport forms
to the two friends.
- Please fill in these forms.
Where are your passport photos?
- Here are my photos.
- Oh, no!
My photos aren’t in my bag!
My photos are at home! |
Лиза
и Алиса находятся в почтовом отделении.
Служащая дает бланки для паспорта двум
друзьям.
- Пожалуйста, заполните эти бланки.
Где ваши фотографии на паспорт?
- Вот мои фотографии.
- Ой, нет!
Мои фотографий нет в моей сумке!
Мои фотографии дома! |
-
Lisa, you must go to the photo booth
in the old bus station.
You can get your photos there.
- Oh, no! I hate the old bus station.
I don't want to go there.
- But you must get the photos today.
Listen, I can fill in the forms.
Go to the bus station, Lisa.
Go and get your photos.
I’ll wait for you here. |
-
Лиза, ты должна пойти в фото-будку в
старом автовокзале.
Ты сможешь там сделать (получить) себе
фотографии.
- Ой, нет! Я ненавижу старый автовокзал.
Я не хочу идти туда.
- Но ты должна сделать фотографии сегодня.
Слушай, я могу заполнить бланки.
Иди на автовокзал, Лиза.
Иди и сделай себе фотографии.
Я буду ждать тебя здесь. |