|
|
18.
Топики по английскому языку с переводом. Тема: Отпуск
на Средиземноморье. Африканское сафари. Путешественники.
|
|
|
Отпуск
на Средиземноморье
|
| This
summer I will go on a vacation. I will go to Greece and
Turkey. I will spend a lot of time on the beach in Turkey;
I will also visit the ancient ruins in Greece. I love
to see famous historical monuments. When I go to Greece
and Turkey, I want to take some ancient Greek literature
with me. Maybe I will read some Plato, or maybe I will
read The Odyssey by Homer while I am in Greece. I think
it will be fun. I am excited. |
|
Перевод
|
| Этим
летом я еду в отпуск. Я поеду в Грецию и Турцию. Я проведу
много времени на пляже в Турции, и я также посещу древние
руины в Греции. Я люблю осматривать знаменитые памятники
истории. Когда я поеду в Грецию и Турцию, я хочу взять
с собой кое-что из древнегреческой литературы. Может быть,
я буду читать что-то из Платона, или, быть может, я буду
читать, Одиссею Гомера, когда я буду в Греции. Я думаю,
это будет весело. Я с нетерпением жду этого. |
| |
Африканское
сафари
|
| Last
year I went on a safari with my boyfriend. We spent one
month in Africa. It was very interesting to see all of
the different exotic animals. At one point we were in
a van, right next to a lion. We saw many tropical birds
flying above us. Once I saw a snake hanging over my head.
It was a very scary experience. I love to tell my friends
about my adventures in Africa. I will admit though, that
I was happy at the end of our safari, because I was ready
to return home. |
|
Перевод
|
| В
прошлом году я, с моим парнем, ездила на сафари. Мы провели
один месяц в Африке. Было очень интересно увидеть всех
этих разных экзотических животных. Как-то раз мы находились
в фургоне прямо рядом со львом. Мы видели много тропических
птиц, летавших над нами. Однажды я увидела змею, свисавшую
над моей головой. Это были очень пугающие впечатления.
Я люблю рассказывать своим друзьям о своих приключениях
в Африке. Хотя, должна признать, что я была обрадована
концом поездки, поскольку я была готова вернуться домой. |
| |
Путешественники
|
| This
summer Alex and Sharon will take a vacation to Italy.
They will visit the cities of Rome, Venice and Florence.
They will go to many museums, and they will rest on the
beach. They will get tans, and they will buy many souvenirs.
They will be in Italy for three weeks. They will feel
very peaceful, because they will not have to work. They
will take another vacation in the winter. In the winter
they will go to India. In India they will visit some of
the tourist spots. They will try to see interesting buildings
and monuments in India, but mainly they will rest on the
beach and get tan. |
|
Перевод
|
| Этим
летом Алекс и Шэрон проведут их отпуск в Италии. Они посетят
такие города, как Рим, Венецию и Флоренцию. Они посетят
много музеев, и они будут отдыхать на пляже. Они загорят
и накупят много сувениров. Они будут в Италии три недели.
Они будут чувствовать себя очень спокойно, поскольку им
не надо будет работать. Они возьмут другой отпуск зимой.
Зимой они поедут в Индию. В Индии они посетят некоторые
туристические центры. Они попробуют посмотреть интересные
здания и монументы в Индии, но, главным образом, они будут
отдыхать на пляже и загорать. |
|
|
|
Если
вы заметили какие-либо ошибки на сайте или хотите
что-либо посоветовать, поругать, похвалить пишите
сюда:
Вконтакте
или uriymaster@delightenglish.ru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|