1
00:00:01,520 --> 00:00:03,431
Previously, on Enterprise:
2
00:00:04,120 --> 00:00:05,553
Admiral Forrest has been killed.
3
00:00:06,120 --> 00:00:09,635
Syrrannites were responsible,
and they'll be dealt with accordingly.
4
00:00:09,760 --> 00:00:12,228
Your position is terminated immediately.
5
00:00:14,120 --> 00:00:15,075
Surak.
6
00:00:15,240 --> 00:00:18,437
You're seeing the past through my eyes.
7
00:00:18,560 --> 00:00:21,358
The culture you've come to know
isn't the one I helped to create.
8
00:00:21,480 --> 00:00:23,994
Syrran did something to me
before he died.
9
00:00:24,160 --> 00:00:25,275
He chose you.
10
00:00:27,400 --> 00:00:29,038
He has Surak's katra.
11
00:00:30,840 --> 00:00:32,193
We can't reach them
and they can't reach us.
12
00:00:32,320 --> 00:00:34,072
They may be in grave danger.
13
00:00:34,320 --> 00:00:37,232
Find what my people have lost.
14
00:00:37,440 --> 00:00:39,351
Find the Kir'Shara.
15
00:00:41,400 --> 00:00:42,549
Blanket the area.
16
00:00:42,760 --> 00:00:44,478
Use all necessary force.
17
00:00:44,600 --> 00:00:46,591
Make sure there are no survivors.
18
00:00:46,720 --> 00:00:48,312
You're presiding over a massacre.
19
00:00:48,440 --> 00:00:51,159
The High Command is planning
to attack Andoria.
20
00:00:51,280 --> 00:00:53,430
He's going to start an interstellar war.
21
00:00:53,560 --> 00:00:54,993
Set a course for Andoria.
22
00:00:55,120 --> 00:00:56,269
Maximum warp.
23
00:00:56,400 --> 00:00:58,038
And now the conclusion.
24
00:00:58,560 --> 00:01:00,755
The Andorians have deployed
most of their fleet...
25
00:01:00,880 --> 00:01:03,155
in defensive positions
around Paan Mokar.
26
00:01:04,040 --> 00:01:06,634
We gave them that planet
when we signed the treaty.
27
00:01:06,760 --> 00:01:08,716
Why would they move
their forces there?
28
00:01:08,840 --> 00:01:10,956
They believe
we're preparing to retake it.
29
00:01:11,080 --> 00:01:12,638
We've been using unmanned probes...
30
00:01:12,760 --> 00:01:15,433
to generate false warp signatures
in that system.
31
00:01:15,560 --> 00:01:17,596
Why weren't we informed of this?
32
00:01:17,720 --> 00:01:21,838
It's possible that Andorian agents
have penetrated the High Command.
33
00:01:22,480 --> 00:01:25,199
It's necessary to limit access
to this information.
34
00:01:27,040 --> 00:01:29,600
Our forces are actually stationed here...
35
00:01:29,720 --> 00:01:32,359
preparing to launch
an invasion of Andoria.
36
00:01:32,520 --> 00:01:35,671
There are members of the council
who are not convinced an invasion...
37
00:01:35,800 --> 00:01:37,836
is necessary at this time.
38
00:01:38,120 --> 00:01:41,556
We know they have the Xindi
technology. You've all seen the data.
39
00:01:41,680 --> 00:01:43,398
Data can be falsified.
40
00:01:45,600 --> 00:01:48,273
We received this sensor telemetry
two days ago.
41
00:01:48,400 --> 00:01:52,234
It was recorded by the Andorian ship
that stole the Xindi prototype.
42
00:01:58,840 --> 00:02:01,638
Our operatives tell us
the prototype was taken back...
43
00:02:01,760 --> 00:02:03,955
to Andoria where it was disassembled.
44
00:02:04,160 --> 00:02:06,674
We have reason
to believe the lmperial Guard...
45
00:02:06,800 --> 00:02:09,951
plans to equip their vessels
with similar weaponry.
46
00:02:10,400 --> 00:02:12,470
Do you have evidence of this?
47
00:02:12,600 --> 00:02:15,956
They didn't steal the prototype
because they were merely curious.
48
00:02:17,000 --> 00:02:18,399
I'm certain of one thing.
49
00:02:18,520 --> 00:02:22,229
Sooner or later, the Andorians
will make use of this technology.
50
00:02:23,200 --> 00:02:27,239
Is it logical for us to wait for that day?
51
00:02:32,680 --> 00:02:35,148
It's been a long road
52
00:02:36,800 --> 00:02:38,791
Gettin' from there to here
53
00:02:40,000 --> 00:02:42,434
It's been a long time
54
00:02:43,600 --> 00:02:46,797
But my time is finally near
55
00:02:47,360 --> 00:02:51,069
And I will see my dream
Come alive at last
56
00:02:51,760 --> 00:02:54,479
I will touch the sky
57
00:02:54,800 --> 00:02:58,315
And they're not gonna
Hold me down no more
58
00:02:58,680 --> 00:03:01,114
No, they're not gonna change my mind
59
00:03:01,720 --> 00:03:05,872
'Cause I've got faith of the heart
60
00:03:06,400 --> 00:03:09,233
I'm going where my heart will take me
61
00:03:09,360 --> 00:03:12,955
I've got faith to believe
62
00:03:13,800 --> 00:03:16,553
I can do anything
63
00:03:16,680 --> 00:03:20,593
I've got strength of the soul
64
00:03:21,120 --> 00:03:23,918
And no one's gonna bend or break me
65
00:03:24,040 --> 00:03:27,669
I can reach any star
66
00:03:29,320 --> 00:03:31,515
I've got faith
67
00:03:33,200 --> 00:03:35,919
I've got faith
68
00:03:36,880 --> 00:03:40,350
Faith of the heart
69
00:03:55,040 --> 00:03:57,235
We've sent word
to the Syrrannites in the mountains.
70
00:03:57,360 --> 00:03:58,429
They'll care for the wounded.
71
00:03:58,560 --> 00:04:00,596
-How far to the capital?
-Two days.
72
00:04:00,720 --> 00:04:02,199
We need to get back to Enterprise.
73
00:04:02,600 --> 00:04:05,114
Tell Starfleet what we've learned
about the embassy bombing.
74
00:04:06,320 --> 00:04:09,153
We have a more important mission.
We've got to get this to the capital.
75
00:04:09,280 --> 00:04:10,395
I don't understand.
76
00:04:10,520 --> 00:04:12,954
The Kir'Shara contains
Surak's original writings.
77
00:04:13,080 --> 00:04:15,913
It's the only surviving record
of his true teachings.
78
00:04:16,320 --> 00:04:19,153
It would have an enormous impact
on the High Command...
79
00:04:19,280 --> 00:04:20,998
and all of Vulcan.
80
00:04:29,360 --> 00:04:30,998
I've got two teams working on it.
81
00:04:31,120 --> 00:04:32,838
Both launchers should be
online in a few hours.
82
00:04:32,960 --> 00:04:34,234
Anything else?
83
00:04:36,160 --> 00:04:37,832
Permission to speak freely?
84
00:04:40,480 --> 00:04:43,313
Admiral Gardner ordered us
to return to Earth.
85
00:04:43,760 --> 00:04:46,558
Yet, we've set a course
for Andorian territory.
86
00:04:46,760 --> 00:04:50,230
We are going back.
We're just taking a small detour first.
87
00:04:51,880 --> 00:04:55,077
Have you told Starfleet you're planning
to warn the Andorians?
88
00:04:55,280 --> 00:04:56,235
No.
89
00:04:57,640 --> 00:05:00,837
Have you any idea what the Admiral
will do when he finds out?
90
00:05:01,040 --> 00:05:04,112
I'll save you a seat at my court-martial.
Is there anything else?
91
00:05:04,240 --> 00:05:07,550
The Vulcans have legitimate reasons
for launching this strike.
92
00:05:07,680 --> 00:05:10,956
If we alert the Andorians,
we will be betraying our closest ally.
93
00:05:11,080 --> 00:05:14,629
I'm trying to prevent a war, Malcolm.
A war that Earth could get drawn into.
94
00:05:14,760 --> 00:05:18,469
With all due respect, sir,
we shouldn't get involved.
95
00:05:18,600 --> 00:05:20,511
We're already involved!
96
00:05:22,240 --> 00:05:23,195
Come in.
97
00:05:25,120 --> 00:05:26,473
That'll be all, Lieutenant.
98
00:05:26,600 --> 00:05:28,318
-Sir?
-Dismissed.
99
00:05:38,080 --> 00:05:40,833
-You asked for me, Commander?
-I've been thinking.
100
00:05:41,240 --> 00:05:44,118
There's no guarantee the
lmperial Guard's going to believe us.
101
00:05:44,240 --> 00:05:47,232
We've got no evidence your people
are planning this attack.
102
00:05:47,360 --> 00:05:49,920
But there is one Andorian
who might trust us.
103
00:05:50,320 --> 00:05:53,471
-At least he does some of the time.
-Commander Shran.
104
00:05:53,760 --> 00:05:56,149
Problem is, I have no idea
how to find him.
105
00:05:57,360 --> 00:05:59,320
I may be able to help.
106
00:05:59,320 --> 00:05:59,399
I may be able to help.
107
00:06:00,400 --> 00:06:01,355
Good.
108
00:06:03,800 --> 00:06:06,553
Lieutenant Reed appeared unsettled.
109
00:06:07,720 --> 00:06:10,837
Some of the crew are wondering
if I'm doing the right thing.
110
00:06:11,680 --> 00:06:13,193
Can't say I blame them.
111
00:06:13,400 --> 00:06:14,958
I'm not so sure myself.
112
00:06:15,240 --> 00:06:19,028
I have no doubt Captain Archer would
pursue this same course of action.
113
00:06:21,040 --> 00:06:22,996
That's what I keep telling myself.
114
00:06:30,680 --> 00:06:33,399
Enterprise will be scanning for us
at the transport coordinates.
115
00:06:33,560 --> 00:06:34,709
One of us should go there.
116
00:06:34,840 --> 00:06:36,637
It's too dangerous.
We're staying together.
117
00:06:36,760 --> 00:06:39,832
Taking the artefact to the
High Command will accomplish nothing.
118
00:06:39,960 --> 00:06:41,712
It might be the only thing
that can stop the war.
119
00:06:41,840 --> 00:06:44,308
-What war?
-Between Vulcan and Andoria.
120
00:06:44,480 --> 00:06:48,189
We settled our dispute with
the Andorians nearly two years ago.
121
00:06:48,440 --> 00:06:50,431
V'Las was just stalling for time.
122
00:06:50,560 --> 00:06:52,994
He's been preparing
a large-scale attack ever since.
123
00:06:53,120 --> 00:06:55,156
Where did you get this information?
124
00:06:56,400 --> 00:06:57,799
Where do you think?
125
00:07:00,560 --> 00:07:04,109
Assuming for the moment
you possess Surak's katra...
126
00:07:04,480 --> 00:07:06,277
he's been dead for centuries.
127
00:07:06,400 --> 00:07:08,994
How could he be aware
of plans for a war?
128
00:07:09,160 --> 00:07:12,550
Some of Syrran's memories
must have been transferred in the meld.
129
00:07:14,360 --> 00:07:15,475
Captain.
130
00:07:16,680 --> 00:07:17,874
You think I've lost my mind?
131
00:07:18,000 --> 00:07:21,231
I'm not certain your mind
is the one making these decisions.
132
00:07:24,000 --> 00:07:27,959
We should return to the ship. T'Pau can
take the artefact to the capital.
133
00:07:28,080 --> 00:07:29,832
I was chosen for this.
134
00:07:30,360 --> 00:07:33,272
Chosen? Interesting choice of words.
135
00:07:34,360 --> 00:07:37,033
If I were in your shoes,
I'd be just as sceptical.
136
00:07:38,280 --> 00:07:41,511
I'm not possessed,
and I'm not delusional.
137
00:07:41,880 --> 00:07:44,553
There are forces at work
on your world right now...
138
00:07:44,680 --> 00:07:47,592
trying to undo everything
Surak taught your people.
139
00:07:47,840 --> 00:07:51,071
If we fail, Vulcan will be
consumed by them.
140
00:07:51,400 --> 00:07:53,789
That's why we have to get this thing
to the capital.
141
00:07:53,920 --> 00:07:55,911
And I'm going to need all three of us
to try and find--
142
00:07:56,040 --> 00:07:57,951
Archer! Don't move.
143
00:07:59,840 --> 00:08:03,913
Gallicite deposits. Are you in
possession of anything metallic?
144
00:08:06,080 --> 00:08:07,149
Just this.
145
00:08:15,680 --> 00:08:17,193
Thanks for the warning.
146
00:08:22,760 --> 00:08:24,352
Our patrol has returned.
147
00:08:24,480 --> 00:08:26,755
They captured eight Syrrannites
from the sanctuary.
148
00:08:26,880 --> 00:08:29,713
-Was Syrran among them?
-No. He is dead.
149
00:08:30,720 --> 00:08:32,153
The Syrrannites say that there were...
150
00:08:32,280 --> 00:08:34,669
three other survivors,
including a human.
151
00:08:36,120 --> 00:08:37,109
Archer.
152
00:08:37,240 --> 00:08:39,595
They say that
he is carrying the Kir'Shara.
153
00:08:40,240 --> 00:08:42,231
The Kir'Shara never existed.
154
00:08:42,760 --> 00:08:44,955
There are scholars who believe it does.
155
00:08:45,080 --> 00:08:47,116
And that it was hidden in The Forge.
156
00:08:47,600 --> 00:08:51,559
The Syrrannites claim that they are
following the true path of Surak.
157
00:08:51,680 --> 00:08:54,752
If the Kir'Shara is real,
it could prove them right.
158
00:08:54,880 --> 00:08:56,836
It doesn't exist!
159
00:08:58,240 --> 00:09:00,800
You've been listening
to Syrrannite propaganda.
160
00:09:01,760 --> 00:09:03,478
That will be all, Minister.
161
00:09:19,120 --> 00:09:20,394
Sublieutenant...
162
00:09:20,600 --> 00:09:24,752
order Major Talok
to find the remaining Syrrannites.
163
00:09:24,960 --> 00:09:27,793
We're dealing with radical insurgents.
164
00:09:29,800 --> 00:09:34,271
They're to be eradicated.
Do I make myself clear?
165
00:09:43,080 --> 00:09:44,229
Open a channel.
166
00:09:45,440 --> 00:09:47,396
-To who?
-The nebula.
167
00:09:52,520 --> 00:09:54,033
This is Ambassador Soval.
168
00:09:54,160 --> 00:09:58,039
I've come on an urgent mission.
I must speak with Commander Shran.
169
00:10:01,280 --> 00:10:04,511
The High Command has decrypted
your security protocols.
170
00:10:04,640 --> 00:10:08,189
We're well aware that your task force
has been hiding in this nebula.
171
00:10:10,440 --> 00:10:12,556
Maybe your information's out of date.
172
00:10:13,040 --> 00:10:14,598
He's in there.
173
00:10:17,520 --> 00:10:19,590
This is Commander Tucker
of Enterprise.
174
00:10:19,720 --> 00:10:22,951
We've got some information
you're gonna want to hear.
175
00:10:26,080 --> 00:10:27,035
Sir.
176
00:10:33,080 --> 00:10:34,433
We're being hailed.
177
00:10:37,080 --> 00:10:38,433
Commander Tucker...
178
00:10:39,320 --> 00:10:41,390
you have a poor choice of friends.
179
00:10:44,280 --> 00:10:46,840
-An invasion?
-That's correct.
180
00:10:47,280 --> 00:10:49,236
We keep a very close eye on your fleet.
181
00:10:49,360 --> 00:10:51,590
We would know if the High Command
were preparing to attack.
182
00:10:51,720 --> 00:10:54,075
V'Las has been assembling ships
near Regulus...
183
00:10:54,200 --> 00:10:56,589
beyond the range
of your listening stations.
184
00:10:56,720 --> 00:10:59,359
Your leaders may be fools,
but they're not suicidal.
185
00:10:59,480 --> 00:11:01,357
They know we will respond.
186
00:11:01,480 --> 00:11:03,914
They were told
you're adapting Xindi weaponry...
187
00:11:04,040 --> 00:11:05,792
and that you're planning
to use it against Vulcan.
188
00:11:05,920 --> 00:11:08,639
That's absurd! Captain Archer
destroyed the Xindi prototype...
189
00:11:08,760 --> 00:11:10,239
before we could examine it.
190
00:11:10,360 --> 00:11:12,920
That fact was conveniently omitted.
191
00:11:13,240 --> 00:11:17,631
You people are so used to lying, you
don't even tell the truth to each other!
192
00:11:18,240 --> 00:11:20,708
How do I know you weren't sent here
as a diversion?
193
00:11:20,840 --> 00:11:22,114
You don't.
194
00:11:22,240 --> 00:11:23,468
Do you have...
195
00:11:23,600 --> 00:11:28,276
any idea what will happen
when the lmperial Guard retaliates?
196
00:11:28,760 --> 00:11:31,399
It will be a disaster for both our worlds!
197
00:11:31,520 --> 00:11:35,035
Which is why you must convince them
to intercept our fleet.
198
00:11:36,840 --> 00:11:39,991
You're betraying your own people
by telling me this.
199
00:11:40,120 --> 00:11:41,109
I'm aware of that.
200
00:11:41,240 --> 00:11:42,753
Why are you doing it?
201
00:11:44,120 --> 00:11:46,839
The High Command is counting on
the element of surprise.
202
00:11:46,960 --> 00:11:51,272
If they meet resistance, I believe V'Las
will be forced to call off the invasion.
203
00:11:55,120 --> 00:11:56,758
When does this...
204
00:11:57,280 --> 00:12:00,556
-invasion begin?
-Soon.
205
00:12:00,760 --> 00:12:03,274
That's the best you can give me, soon?
206
00:12:03,880 --> 00:12:05,029
Yes.
207
00:12:06,840 --> 00:12:10,230
-Do you believe him, pinkskin?
-I wouldn't be here if I didn't.
208
00:12:19,600 --> 00:12:22,114
I'll need to consult with my superiors.
209
00:12:22,400 --> 00:12:24,311
I suggest you do it fast.
210
00:12:38,240 --> 00:12:39,800
That's the fourth patrol today.
211
00:12:39,800 --> 00:12:40,118
That's the fourth patrol today.
212
00:12:40,320 --> 00:12:42,595
There's an extensive security grid
around the capital.
213
00:12:42,720 --> 00:12:44,597
It's unlikely we'll get past it.
214
00:12:44,800 --> 00:12:47,997
We'll find a way. Surak will help us.
215
00:12:51,600 --> 00:12:53,477
You don't believe in the katra?
216
00:12:54,480 --> 00:12:56,357
It's irrelevant what I believe.
217
00:12:57,120 --> 00:12:58,997
The Captain could be
permanently injured...
218
00:12:59,120 --> 00:13:00,678
if we don't get him to a doctor soon.
219
00:13:00,800 --> 00:13:02,995
He doesn't need a physician,
he needs a priest.
220
00:13:03,120 --> 00:13:05,315
One experienced with katras.
221
00:13:09,440 --> 00:13:12,830
It's irrational that we're following
someone in his state of mind.
222
00:13:14,160 --> 00:13:16,355
What if he dies before we can get help?
223
00:13:19,960 --> 00:13:21,359
I apologize.
224
00:13:22,960 --> 00:13:25,838
My mother's death has affected me
more than I realized.
225
00:13:26,160 --> 00:13:27,593
It was a great loss.
226
00:13:28,760 --> 00:13:31,991
We disagreed frequently,
but I valued her counsel.
227
00:13:34,120 --> 00:13:37,476
I could allow you
to experience what she shared with me.
228
00:13:40,080 --> 00:13:41,479
You melded with her?
229
00:13:45,520 --> 00:13:48,557
-I cannot meld.
-I would initiate it.
230
00:13:49,760 --> 00:13:51,273
That's not what I mean.
231
00:13:53,200 --> 00:13:54,394
I was forced...
232
00:13:55,680 --> 00:13:58,194
to participate in a meld
several years ago.
233
00:13:58,800 --> 00:14:01,268
I was infected with a neural disease.
234
00:14:01,960 --> 00:14:03,188
Pa'nar Syndrome.
235
00:14:04,840 --> 00:14:06,512
Do you still suffer from it?
236
00:14:07,320 --> 00:14:08,594
There's no cure.
237
00:14:08,880 --> 00:14:11,394
Another lie perpetrated
by the High Command.
238
00:14:12,360 --> 00:14:14,715
Pa'nar has been known
since Surak's time.
239
00:14:15,400 --> 00:14:18,437
It's caused by melders
who have been improperly trained.
240
00:14:19,120 --> 00:14:22,749
One with great experience
can correct the neurological imbalance.
241
00:14:22,880 --> 00:14:24,677
Is there something you can do?
242
00:14:34,480 --> 00:14:36,072
My mind to your mind...
243
00:14:37,360 --> 00:14:39,396
my thoughts to your thoughts...
244
00:14:41,080 --> 00:14:42,911
our minds are merging...
245
00:14:46,520 --> 00:14:48,272
our minds are one.
246
00:14:54,200 --> 00:14:56,714
-Bridge to Commander Shran.
-This is Shran.
247
00:14:56,840 --> 00:15:00,230
We've isolated the Vulcan's
bio-signature. He's alone.
248
00:15:00,360 --> 00:15:02,954
You're certain Enterprise won't detect
the transport?
249
00:15:03,080 --> 00:15:07,119
All they'll see is a brief energy surge.
They'll think it came from the nebula.
250
00:15:07,880 --> 00:15:09,199
Commander?
251
00:15:11,400 --> 00:15:13,789
-Energize when ready.
-Yes, sir.
252
00:15:19,440 --> 00:15:21,476
Welcome aboard, Ambassador.
253
00:15:28,360 --> 00:15:31,432
If you're expecting me to plead
for mercy, you'll be waiting a long time.
254
00:15:31,560 --> 00:15:34,472
I simply want to know
your fleet's actual location.
255
00:15:34,600 --> 00:15:36,192
I've already given it to you.
256
00:15:36,320 --> 00:15:39,710
Then consider this our way of
confirming what you've told us.
257
00:15:40,520 --> 00:15:43,557
You didn't expect the lmperial Guard
to mobilize its entire fleet...
258
00:15:43,680 --> 00:15:47,434
based on nothing more than
the word of one loyal Vulcan diplomat?
259
00:15:47,760 --> 00:15:51,833
We spent weeks arguing over details
in our treaty negotiations.
260
00:15:51,960 --> 00:15:55,396
-Did I ever mislead you?
-No.
261
00:15:57,120 --> 00:16:01,113
You must know that torture
is rarely effective against Vulcans.
262
00:16:01,760 --> 00:16:04,399
Our mental disciplines allow us
to suppress pain.
263
00:16:04,520 --> 00:16:07,114
Our security division has had
a great deal of experience...
264
00:16:07,240 --> 00:16:10,630
extracting information
from Vulcan operatives.
265
00:16:10,760 --> 00:16:13,672
This machine
doesn't cause physical discomfort.
266
00:16:13,920 --> 00:16:18,471
It uses a neuro-synaptic field
to lower your emotional threshold.
267
00:16:26,600 --> 00:16:27,953
How do you feel?
268
00:16:33,440 --> 00:16:37,718
I've seen Vulcans
who were broken by this device.
269
00:16:38,200 --> 00:16:42,751
They were never the same again. I have
no desire to see that happen to you.
270
00:16:43,040 --> 00:16:45,952
-Where is your fleet?
-I told you.
271
00:16:46,080 --> 00:16:48,230
Our ships are assembling
near Regulus.
272
00:16:52,840 --> 00:16:54,796
-Release me!
-I can't.
273
00:16:54,920 --> 00:16:57,514
Not until I'm certain
you've told us the truth.
274
00:16:57,920 --> 00:17:01,515
Then I suggest you increase
the setting and get this over with!
275
00:17:09,400 --> 00:17:12,472
-What is it?
-The Ambassador seems to be missing.
276
00:17:12,680 --> 00:17:15,240
He's not in his quarters
or anywhere on D-Deck.
277
00:17:16,440 --> 00:17:18,317
Tucker to Soval.
278
00:17:19,600 --> 00:17:21,556
Ambassador, please respond.
279
00:17:23,560 --> 00:17:26,552
Internal sensors, scan for his bio-signs.
280
00:17:27,480 --> 00:17:28,799
He's not on board.
281
00:17:32,680 --> 00:17:34,272
Scan the Andorian ships.
282
00:17:36,520 --> 00:17:39,512
There's a Vulcan signature
on their lead ship.
283
00:17:39,640 --> 00:17:42,279
Go to Tactical Alert. Open a channel.
284
00:17:43,600 --> 00:17:45,033
This is Commander Tucker.
285
00:17:45,160 --> 00:17:47,594
We know Ambassador Soval's
aboard your ship.
286
00:17:47,720 --> 00:17:49,711
I want to speak with him now.
287
00:17:53,360 --> 00:17:55,635
Sir, the Andorians are moving toward
the nebula.
288
00:17:55,760 --> 00:17:58,069
Target Shran's ship.
Disable the engines.
289
00:18:07,640 --> 00:18:09,471
Navigation just went off-line.
290
00:18:09,600 --> 00:18:12,512
It's the particle flux in the nebula.
It's overloading the sensors.
291
00:18:12,640 --> 00:18:13,629
I've lost them.
292
00:18:13,760 --> 00:18:15,671
Can we compensate for the flux?
293
00:18:16,720 --> 00:18:20,076
It'll take a few hours.
You have the Bridge.
294
00:18:26,680 --> 00:18:28,671
Captain, you need to rest.
295
00:18:28,960 --> 00:18:30,439
Thanks, but I'll be fine.
296
00:18:30,560 --> 00:18:33,074
The atmosphere is thinner
than you're used to.
297
00:18:33,200 --> 00:18:35,589
If you don't stop soon, you'll collapse.
298
00:18:35,720 --> 00:18:38,792
If you need a break, T'Pol,
you should say so.
299
00:18:38,920 --> 00:18:40,672
I'm going to scout ahead.
300
00:18:48,880 --> 00:18:51,235
Have you had any more conversations
with Surak?
301
00:18:51,440 --> 00:18:53,158
Not in a couple of hours.
302
00:18:56,120 --> 00:18:57,519
Something's amusing?
303
00:18:57,880 --> 00:19:00,599
Of all the people
who could have carried this katra.
304
00:19:01,560 --> 00:19:03,755
I doubt you were Syrran's first choice.
305
00:19:03,880 --> 00:19:05,518
Ever since the meld...
306
00:19:05,960 --> 00:19:08,713
I've felt more centred.
307
00:19:10,320 --> 00:19:11,753
It's hard to explain.
308
00:19:13,160 --> 00:19:17,711
My whole life,
I've never really understood Vulcans.
309
00:19:19,040 --> 00:19:21,713
Why they work so hard
to suppress their emotions.
310
00:19:23,520 --> 00:19:25,397
Now it all seems to make sense.
311
00:19:26,080 --> 00:19:28,753
Next thing you know,
I'll be taking up meditation.
312
00:19:29,280 --> 00:19:31,635
You might find it beneficial.
313
00:19:33,160 --> 00:19:34,559
After we get back...
314
00:19:35,440 --> 00:19:39,115
maybe you'll want to take a closer look
at the Syrrannites' philosophy.
315
00:19:39,680 --> 00:19:42,319
-Why?
-lt was important to your mother.
316
00:19:43,040 --> 00:19:44,917
There might be something to it.
317
00:19:46,320 --> 00:19:49,995
There are many groups who claim
to follow the true path of Surak.
318
00:19:51,200 --> 00:19:53,270
I find no evidence
that this one's any different.
319
00:19:53,400 --> 00:19:56,517
I would've thought you'd be
more sympathetic to their cause.
320
00:19:57,120 --> 00:20:00,078
You never seemed too happy
with the status quo around here.
321
00:20:00,200 --> 00:20:02,794
I may have had disagreements
with the High Command...
322
00:20:02,920 --> 00:20:05,957
but that doesn't mean
I'm going to join a radical faction.
323
00:20:06,520 --> 00:20:08,351
You signed up with Starfleet.
324
00:20:09,320 --> 00:20:12,278
A lot of Vulcans I've met consider us
a radical faction.
325
00:20:14,440 --> 00:20:15,953
As a scientist...
326
00:20:16,400 --> 00:20:18,311
I just thought you might want
to keep an open mind--
327
00:20:18,440 --> 00:20:20,192
This has nothing to do with science!
328
00:20:20,320 --> 00:20:21,594
Am I interrupting?
329
00:20:25,440 --> 00:20:26,589
No.
330
00:20:39,280 --> 00:20:39,480
-Let me out of here!
-I can't.
331
00:20:39,480 --> 00:20:41,755
-Let me out of here!
-I can't.
332
00:20:41,880 --> 00:20:45,953
-I'm sorry. Not yet.
-I'll tear the antennae from your skull!
333
00:20:46,200 --> 00:20:48,077
If this interrogation continues...
334
00:20:48,200 --> 00:20:51,510
your suppression system
could be permanently damaged!
335
00:20:51,640 --> 00:20:53,039
Tell me what I want to know!
336
00:20:53,160 --> 00:20:55,276
Aren't you enjoying this, Commander?
337
00:20:55,840 --> 00:20:59,355
Have you imagined having me
in this chair many times?
338
00:20:59,920 --> 00:21:01,717
That's not far from the truth.
339
00:21:02,640 --> 00:21:05,313
But after our rather
lengthy peace talks...
340
00:21:06,080 --> 00:21:09,436
-I came to trust you.
-Then trust me now!
341
00:21:09,600 --> 00:21:14,230
-You would never betray your people!
-I'm trying to save them!
342
00:21:18,120 --> 00:21:20,076
Where is your fleet?
343
00:21:24,440 --> 00:21:26,510
Do you know the story of Nirak?
344
00:21:27,920 --> 00:21:28,989
What?
345
00:21:29,120 --> 00:21:31,429
He was a soldier
who lived a long time ago.
346
00:21:32,400 --> 00:21:36,518
He was standing watch
over the gates of the city of Gol...
347
00:21:36,640 --> 00:21:39,757
and he saw a cloud on the horizon
moving toward him.
348
00:21:41,080 --> 00:21:44,072
He thought it was a sandstorm,
so he told no one.
349
00:21:44,760 --> 00:21:46,830
It was an army.
350
00:21:47,400 --> 00:21:51,473
They destroyed the city,
but they let Nirak live.
351
00:21:51,600 --> 00:21:54,956
His name now means fool
in our language.
352
00:21:55,080 --> 00:21:57,719
Just as yours will in Andorian!
353
00:22:11,320 --> 00:22:14,630
Give the Kir'Shara to us.
You won't be injured.
354
00:22:17,640 --> 00:22:19,995
This isn't your world, human.
355
00:23:17,440 --> 00:23:18,429
Archer!
356
00:23:18,720 --> 00:23:20,756
Surrender and you won't be harmed.
357
00:23:22,120 --> 00:23:23,553
I'm not leaving her.
358
00:24:01,960 --> 00:24:04,952
-What the hell were you doing?
-Protecting the Kir'Shara.
359
00:24:17,720 --> 00:24:19,995
Where are they taking the Kir'Shara?
360
00:24:24,320 --> 00:24:25,548
Mount Seleya.
361
00:24:26,320 --> 00:24:27,435
Why?
362
00:24:27,560 --> 00:24:31,109
Because the artefact contains
Surak's original writings.
363
00:24:31,520 --> 00:24:34,034
Only the priests on Seleya
can translate them.
364
00:24:35,280 --> 00:24:39,671
-lf you are deceiving me--
-I am a Syrrannite. We don't lie.
365
00:24:56,800 --> 00:24:57,949
I need to rest.
366
00:24:58,080 --> 00:25:01,789
If you're attempting to delay us,
it won't work. We'll find your friends.
367
00:25:10,280 --> 00:25:11,429
You've changed.
368
00:25:12,920 --> 00:25:15,275
I served under you
during the Tomed Mission.
369
00:25:16,200 --> 00:25:18,998
-You don't remember me.
-That's a very long time ago.
370
00:25:19,960 --> 00:25:21,916
You were a fine officer then.
371
00:25:22,920 --> 00:25:24,478
Why did you betray us?
372
00:25:26,120 --> 00:25:28,236
They must have offered you something.
373
00:25:28,720 --> 00:25:31,075
Or perhaps you enjoy hiding bombs
in embassies.
374
00:25:31,200 --> 00:25:32,599
We weren't responsible.
375
00:25:32,720 --> 00:25:34,995
Two of my men were killed
in the embassy explosion.
376
00:25:35,120 --> 00:25:36,519
You have been misled.
377
00:25:37,440 --> 00:25:39,078
Syrrannites are peaceful.
378
00:25:39,400 --> 00:25:42,233
I have spared your life
because you were once my superior.
379
00:25:42,360 --> 00:25:44,510
Your companions won't be so fortunate.
380
00:25:47,080 --> 00:25:49,594
-Bridge to Commander Shran.
-What is it?
381
00:25:49,720 --> 00:25:51,995
The General is asking for an update
on the interrogation.
382
00:25:52,120 --> 00:25:53,997
T ell him I'll contact him when I'm ready.
383
00:25:54,120 --> 00:25:55,075
Acknowledged.
384
00:25:58,960 --> 00:26:00,757
You find this amusing?
385
00:26:01,960 --> 00:26:05,589
Ordinarily I wouldn't, but,
because of this device.
386
00:26:06,640 --> 00:26:10,758
There are three higher settings
on that panel.
387
00:26:11,240 --> 00:26:12,719
If I use them....
388
00:26:14,400 --> 00:26:16,470
You're afraid to injure me.
389
00:26:17,720 --> 00:26:21,395
If I were you, I'd leave that detail
out in your report to the General.
390
00:26:22,200 --> 00:26:24,509
Where is your fleet?
391
00:26:24,960 --> 00:26:27,315
I was a fool to think you'd listen.
392
00:26:27,800 --> 00:26:32,476
Perhaps the High Command was right,
we'll be better off when Andoria falls.
393
00:26:34,920 --> 00:26:37,275
-Report!
-It's the Starfleet ship.
394
00:26:37,920 --> 00:26:41,151
-Direct hit to their shield generator.
-See if you can get a lock on Soval.
395
00:26:42,560 --> 00:26:44,039
Should we return fire?
396
00:26:44,640 --> 00:26:47,438
Are you going to make enemies
of the humans as well?
397
00:26:53,200 --> 00:26:56,158
Lieutenant, order our ships
out of the nebula.
398
00:26:56,280 --> 00:26:57,872
-Commander?
-And tell Enterprise...
399
00:26:58,000 --> 00:27:00,036
we'll be returning
the Ambassador shortly.
400
00:27:00,160 --> 00:27:03,470
-Understood.
-Get that thing off of him.
401
00:27:11,720 --> 00:27:14,712
They're heading east,
away from the capital.
402
00:27:17,320 --> 00:27:18,594
She's with them.
403
00:27:22,320 --> 00:27:24,356
-Where are you going?
-To find my Science Officer.
404
00:27:24,480 --> 00:27:26,869
I don't want to hear any lectures
about the needs of the many.
405
00:27:27,000 --> 00:27:28,956
I get enough of that crap from....
406
00:27:29,840 --> 00:27:30,909
From T'Pol.
407
00:27:31,520 --> 00:27:34,956
There's no logic to your plan.
We have no weapons.
408
00:27:35,080 --> 00:27:37,514
If they take the Kir'Shara from you,
they'll destroy it.
409
00:27:37,640 --> 00:27:39,119
I'm going to find her.
410
00:27:56,160 --> 00:27:57,149
How is he?
411
00:27:57,400 --> 00:27:59,630
You've got a lot of nerve pretending
you give a damn.
412
00:27:59,760 --> 00:28:01,557
I did what was necessary.
413
00:28:02,960 --> 00:28:04,234
Soval would understand.
414
00:28:04,720 --> 00:28:07,359
He should be fine in another day or so.
415
00:28:07,480 --> 00:28:09,277
He risked his life coming here.
416
00:28:09,400 --> 00:28:11,356
And you paid him back
by scrambling his neurons.
417
00:28:11,480 --> 00:28:13,596
He is not the only one taking a risk.
418
00:28:14,280 --> 00:28:18,796
I just spoke with the lmperial Guard.
They're redeploying our forces.
419
00:28:20,120 --> 00:28:22,998
Now you believe him.
What changed your mind?
420
00:28:25,520 --> 00:28:29,559
A lesser man would have told me what
I wanted to hear, even if it wasn't true.
421
00:28:29,960 --> 00:28:32,758
There's been too much suspicion...
422
00:28:32,880 --> 00:28:35,952
too many lies, on both sides.
423
00:28:38,640 --> 00:28:42,110
Our fleet will intercept the Vulcans
at these coordinates.
424
00:28:42,680 --> 00:28:45,353
My superiors believe it may be...
425
00:28:45,960 --> 00:28:48,235
helpful if Enterprise were to join us.
426
00:28:55,920 --> 00:28:56,875
Sehlat.
427
00:29:24,840 --> 00:29:26,796
My First Officer, where is she?
428
00:29:31,320 --> 00:29:33,038
What have you done with her?
429
00:29:33,600 --> 00:29:36,797
She's been taken to the High Command.
430
00:29:46,720 --> 00:29:48,551
Your technique has improved.
431
00:29:55,960 --> 00:29:58,793
Welcome home, Subcommander.
432
00:30:00,800 --> 00:30:02,199
I no longer hold that rank.
433
00:30:02,320 --> 00:30:05,517
Well, you may have joined Starfleet,
but you're still Vulcan.
434
00:30:06,080 --> 00:30:08,116
And subject to our laws.
435
00:30:08,600 --> 00:30:12,115
There are few crimes still punishable
by execution...
436
00:30:12,240 --> 00:30:14,959
but treason is one of them.
437
00:30:16,800 --> 00:30:17,755
What is it?
438
00:30:18,320 --> 00:30:22,438
Seven alien ships have taken position
outside the Andorian system.
439
00:30:22,560 --> 00:30:24,949
They're directly in the path of our fleet.
440
00:30:31,720 --> 00:30:32,948
Are you sure this is wise?
441
00:30:33,080 --> 00:30:36,356
If the Vulcans find us here, they might
think we're siding with the Andorians.
442
00:30:36,480 --> 00:30:38,436
There's no guarantee
they won't fire on us.
443
00:30:38,560 --> 00:30:41,472
Sir, I'm reading a massive
subspace distortion.
444
00:30:41,600 --> 00:30:43,591
-Hoshi?
-It's the Vulcans.
445
00:30:43,720 --> 00:30:45,472
They'll be here in two hours.
446
00:30:46,120 --> 00:30:48,156
-He's hailing us again.
-On screen.
447
00:30:50,120 --> 00:30:53,157
Our sensors show 12 Vulcan
cruisers approaching.
448
00:30:53,280 --> 00:30:55,157
When will the rest
of your fleet get here?
449
00:30:55,280 --> 00:30:58,192
They won't arrive in time.
We're on our own.
450
00:31:05,960 --> 00:31:09,555
I'm still not clear how the Kir'Shara
is going to stop a war.
451
00:31:09,960 --> 00:31:12,758
V'Las can't govern without approval
from the Council.
452
00:31:13,120 --> 00:31:15,429
The existence of the Kir'Shara
will persuade them...
453
00:31:15,560 --> 00:31:17,357
to reconsider their support.
454
00:31:21,880 --> 00:31:25,156
I don't suppose they'll let us
just walk into the High Command.
455
00:31:25,680 --> 00:31:28,319
We can transport in,
but we'll need access codes.
456
00:31:31,000 --> 00:31:33,036
I know someone who might have them.
457
00:31:43,640 --> 00:31:46,234
The Vulcans are powering weapons.
The Andorians are doing the same.
458
00:31:46,360 --> 00:31:48,396
Travis, put us between both fleets.
459
00:31:49,320 --> 00:31:50,673
If the Vulcans want to start a war...
460
00:31:50,800 --> 00:31:53,519
they're going to have
to get through us first.
461
00:31:55,080 --> 00:31:56,115
It's Shran.
462
00:31:57,840 --> 00:31:59,353
Commander,
what do you think you're doing?
463
00:31:59,480 --> 00:32:01,789
In case you hadn't noticed,
they outnumber us two to one!
464
00:32:01,920 --> 00:32:04,798
-Get back in formation.
-I'm trying to buy us some time!
465
00:32:10,280 --> 00:32:12,840
The Andorians have more ships
on the way.
466
00:32:13,080 --> 00:32:14,832
They won't arrive for several hours.
467
00:32:15,200 --> 00:32:18,112
You told us
this strike would be a surprise.
468
00:32:18,320 --> 00:32:21,278
That there would be minimal casualties
on both sides.
469
00:32:21,400 --> 00:32:24,995
The Andorians are armed
with standard particle-cannons.
470
00:32:25,120 --> 00:32:28,032
There is no evidence
of Xindi technology.
471
00:32:29,240 --> 00:32:30,514
Administrator...
472
00:32:31,120 --> 00:32:33,031
we have to call off this attack.
473
00:32:34,440 --> 00:32:36,078
Our forces are committed.
474
00:32:36,720 --> 00:32:38,233
We can't turn back.
475
00:32:38,960 --> 00:32:41,269
We're being hailed by the Starfleet ship.
476
00:32:42,560 --> 00:32:44,152
This is Commander Tucker.
477
00:32:44,280 --> 00:32:47,590
Sorry to spoil your surprise, but the
Andorians know what you're planning.
478
00:32:47,800 --> 00:32:49,870
I suggest you turn
your ships around now.
479
00:32:50,000 --> 00:32:51,831
This doesn't concern Starfleet.
480
00:32:52,280 --> 00:32:55,158
-Leave the area immediately.
-I can't do that.
481
00:32:55,280 --> 00:32:57,510
The Andorians helped us
when Earth was under attack.
482
00:32:57,640 --> 00:32:59,153
We're just here to return the favour.
483
00:32:59,280 --> 00:33:02,317
If you side with the Andorians,
you'll be fired upon.
484
00:33:02,440 --> 00:33:04,556
I've already sent word
to Admiral Gardner.
485
00:33:04,680 --> 00:33:08,434
If Enterprise is destroyed, Starfleet's
going to know who is responsible.
486
00:33:10,160 --> 00:33:13,914
Order our ships to engage
the enemy fleet.
487
00:33:14,040 --> 00:33:17,430
Administrator, I can't allow this.
488
00:33:17,720 --> 00:33:18,869
Sublieutenant.
489
00:33:20,120 --> 00:33:22,953
If you attempt to interfere again...
490
00:33:24,320 --> 00:33:25,912
I'll have you arrested.
491
00:33:30,400 --> 00:33:32,675
The Vulcans, they're locking weapons.
492
00:33:32,800 --> 00:33:35,598
-On us?
-No. Just the Andorians.
493
00:33:35,720 --> 00:33:39,156
Stand by phase-cannons.
Don't fire until I give the order.
494
00:33:52,040 --> 00:33:53,189
We're in the crossfire!
495
00:33:53,320 --> 00:33:55,117
Hard about.
Get us out of their weapons range.
496
00:33:55,240 --> 00:33:57,879
One of the Andorian ships is in trouble.
Their reactor's been hit.
497
00:33:58,000 --> 00:33:59,752
A Vulcan cruiser's heading
towards them.
498
00:33:59,880 --> 00:34:01,916
See if you can get their attention.
499
00:34:03,080 --> 00:34:05,594
The Earth vessel's opened fire
on one of our ships.
500
00:34:05,720 --> 00:34:06,948
Destroy them.
501
00:34:07,400 --> 00:34:10,631
-The cruiser's breaking off its attack.
-We're being targeted.
502
00:34:11,040 --> 00:34:13,429
Evasive starboard. Full impulse.
503
00:34:13,840 --> 00:34:14,829
Malcolm!
504
00:34:14,960 --> 00:34:16,632
We're not making
a dent in their shields.
505
00:34:25,920 --> 00:34:27,194
Shran's hailing.
506
00:34:31,120 --> 00:34:33,839
Tell Archer that's two he owes me.
507
00:34:49,200 --> 00:34:52,272
-Contact Security!
-Stay where you are.
508
00:34:52,720 --> 00:34:53,948
We need to have a talk.
509
00:34:54,080 --> 00:34:57,356
Administrator, it is agreeable
to see you again.
510
00:34:58,000 --> 00:35:01,993
This woman is an anarchist, Captain.
511
00:35:02,840 --> 00:35:07,595
-Whatever she's told you isn't the truth.
-T'Pau didn't bomb our embassy.
512
00:35:09,840 --> 00:35:10,875
You did.
513
00:35:12,240 --> 00:35:15,755
-The evidence is conclusive.
-Evidence your people gave us.
514
00:35:16,840 --> 00:35:20,913
The bombing was an excuse
to round up the Syrrannites...
515
00:35:21,040 --> 00:35:23,634
make certain they'd never find this.
516
00:35:31,040 --> 00:35:32,314
Is that....
517
00:35:33,120 --> 00:35:34,997
The Kir'Shara is a myth!
518
00:36:00,960 --> 00:36:02,598
-Hull plating's gone!
-Torpedoes!
519
00:36:02,720 --> 00:36:04,517
The launchers aren't responding.
520
00:36:04,640 --> 00:36:07,518
-Where the hell is Shran?
-The Vulcans are keeping him busy.
521
00:36:08,680 --> 00:36:10,671
Looks like we really are on our own.
522
00:36:10,800 --> 00:36:14,156
Holographic trickery.
This proves nothing.
523
00:36:14,360 --> 00:36:17,113
The artefact must be examined in detail.
524
00:36:17,240 --> 00:36:18,229
No.
525
00:36:18,360 --> 00:36:21,477
Quantum dating will confirm
that it's from the time of Surak.
526
00:36:21,600 --> 00:36:23,113
You can't trust her!
527
00:36:23,320 --> 00:36:25,754
She'd do anything
to spread her deviant beliefs.
528
00:36:25,880 --> 00:36:27,871
You've spent years trying to subvert me.
529
00:36:28,000 --> 00:36:30,195
The Kir'Shara will show us
our true path.
530
00:36:30,320 --> 00:36:32,629
They'd kill us all if they had the chance!
531
00:36:33,360 --> 00:36:35,316
It must be destroyed!
532
00:36:40,400 --> 00:36:44,473
This is Minister Kuvak. Get me
the Fleet Commander immediately.
533
00:36:47,880 --> 00:36:51,190
-I've lost helm control.
-Hull breach on G-Deck.
534
00:36:51,320 --> 00:36:52,958
We're venting atmosphere.
535
00:37:00,520 --> 00:37:03,717
The Vulcan ships, they're withdrawing.
536
00:37:05,280 --> 00:37:08,033
We're being hailed.
It's the High Command.
537
00:37:10,920 --> 00:37:14,913
-Trip, is everything all right?
-More or less.
538
00:37:15,680 --> 00:37:19,389
-What's going on, Captain?
-There've been a few changes here.
539
00:37:19,720 --> 00:37:21,870
Get back to Vulcan as soon as you can.
540
00:37:23,960 --> 00:37:25,996
Captain's Starlog, supplemental.
541
00:37:26,120 --> 00:37:29,317
Administrator V'Las has been relieved
of his position.
542
00:37:29,440 --> 00:37:32,238
His role in the embassy bombing
is being investigated.
543
00:37:32,360 --> 00:37:35,670
For the moment, the conflict
between Vulcan and Andoria...
544
00:37:35,800 --> 00:37:37,552
appears to have been averted.
545
00:37:38,560 --> 00:37:39,515
Enter.
546
00:37:42,520 --> 00:37:45,159
Captain Archer asked me
to express his gratitude.
547
00:37:46,040 --> 00:37:48,873
He wouldn't have succeeded
without your transporter codes.
548
00:37:49,000 --> 00:37:51,195
The Captain told me
you were in danger.
549
00:37:51,760 --> 00:37:54,832
I wouldn't have been
a very good husband if I didn't help.
550
00:37:54,960 --> 00:37:57,349
I'm not certain
when I'll be able to return.
551
00:37:58,240 --> 00:37:59,832
I'm aware that I promised your family...
552
00:37:59,960 --> 00:38:01,439
that we would eventually live together.
553
00:38:01,560 --> 00:38:03,152
That's not why I've come.
554
00:38:03,720 --> 00:38:05,756
I'm releasing you from our marriage.
555
00:38:06,920 --> 00:38:09,639
I know you only bonded with me
to help your mother.
556
00:38:10,360 --> 00:38:14,717
She's gone now.
There's no reason for us to continue.
557
00:38:15,960 --> 00:38:18,394
-You don't have to do this.
-I know.
558
00:38:23,120 --> 00:38:24,473
Koss.
559
00:38:27,280 --> 00:38:28,508
Goodbye, T'Pol.
560
00:38:47,600 --> 00:38:49,670
The katra is with me now.
561
00:38:51,800 --> 00:38:53,392
How do you feel, Captain?
562
00:38:57,360 --> 00:38:59,316
Like a giant weight's been lifted.
563
00:38:59,440 --> 00:39:01,715
Word has already
spread of the discovery.
564
00:39:02,480 --> 00:39:05,313
It may take years
to translate all of the writings.
565
00:39:05,440 --> 00:39:07,954
The people of Vulcan are in your debt.
566
00:39:09,480 --> 00:39:12,517
Peace and long life.
567
00:39:17,720 --> 00:39:19,995
You may be witnessing
the start of a new era...
568
00:39:20,120 --> 00:39:22,839
not only for Vulcan,
but for Earth as well.
569
00:39:23,240 --> 00:39:26,915
The Minister intends to pursue a less
aggressive policy toward your people.
570
00:39:27,040 --> 00:39:29,190
The High Command will be dissolved.
571
00:39:29,560 --> 00:39:31,869
You'll no longer have us
looking over your shoulder.
572
00:39:32,000 --> 00:39:34,275
It's time for Earth to stand on its own.
573
00:39:34,960 --> 00:39:36,359
We're ready.
574
00:39:42,920 --> 00:39:44,876
You've failed!
575
00:39:45,000 --> 00:39:46,592
Decades of work have been lost.
576
00:39:46,720 --> 00:39:48,870
Am I to be blamed
for your incompetence?
577
00:39:49,000 --> 00:39:50,228
Archer should have been killed!
578
00:39:50,360 --> 00:39:54,273
You brought the humans into this.
I must leave Vulcan.
579
00:39:54,400 --> 00:39:55,879
My position here
has been compromised.
580
00:39:56,000 --> 00:39:58,150
-What about me?
-Not now.
581
00:39:58,280 --> 00:40:00,589
Your disappearance
would cause suspicion.
582
00:40:01,600 --> 00:40:03,352
This is simply a minor delay.
583
00:40:03,880 --> 00:40:07,475
The reunification of our people
is only a matter of time.
|