1
00:00:03,520 --> 00:00:04,726
<i>We are being watched.</i>
2
00:00:05,920 --> 00:00:08,002
<i>The government has a secret system.</i>
3
00:00:08,200 --> 00:00:12,489
<i>A machine that spies on you
every hour of every day.</i>
4
00:00:12,680 --> 00:00:16,685
<i>I designed the machine to detect
acts of terror, but it sees everything.</i>
5
00:00:16,880 --> 00:00:20,043
<i>Violent crimes involving
ordinary people.</i>
6
00:00:20,240 --> 00:00:23,369
<i>The government
considers these people irrelevant.</i>
7
00:00:23,560 --> 00:00:25,130
<i>We don't.</i>
8
00:00:25,320 --> 00:00:29,689
<i>Hunted by the authorities,
we work in secret.</i>
9
00:00:29,920 --> 00:00:31,490
<i>You will never find us.</i>
10
00:00:31,680 --> 00:00:37,130
<i>But victim or perpetrator,
if your number's up, we'll find you.</i>
11
00:01:08,560 --> 00:01:12,485
I hope you like your eggs room temperature.
And mildly congealed.
12
00:01:12,680 --> 00:01:15,081
Sorry Harold, gotta cancel.
13
00:01:15,280 --> 00:01:18,284
The job may be a cover,
but the last minute paperwork's real.
14
00:01:18,480 --> 00:01:21,404
Understood.
It seems a shame to waste decent food.
15
00:01:21,640 --> 00:01:24,291
Why don't you ask your new number
to keep you company.
16
00:01:24,520 --> 00:01:26,170
New what?
17
00:01:28,520 --> 00:01:31,364
Claire Mahoney,
sophomore at Oberlin College in Ohio.
18
00:01:31,560 --> 00:01:34,291
Checked into the motel
next door two nights ago.
19
00:01:34,480 --> 00:01:38,201
According to her credit card
eats most of her meals at that diner...
20
00:01:38,400 --> 00:01:40,721
<i>...including the one she just charged.</i>
21
00:01:46,000 --> 00:01:48,765
You lured me here
to assign me your latest number?
22
00:01:49,000 --> 00:01:52,368
<i>When I gave you a secure phone network,
this wasn't what I had in mind.</i>
23
00:01:52,560 --> 00:01:54,130
We're no longer co-workers, John.
24
00:01:54,320 --> 00:01:58,723
But Claire Mahoney's not just another
number. In fact, she's right up your alley.
25
00:01:58,920 --> 00:02:00,968
<i>Math major, 4.0 GPA.</i>
26
00:02:01,520 --> 00:02:04,330
Lots of mathematics majors
are studious enough to achieve...
27
00:02:04,560 --> 00:02:06,085
<i>...perfect grade point averages.</i>
28
00:02:06,280 --> 00:02:10,604
But how many of them
become chess grandmasters at the age of 16?
29
00:02:10,800 --> 00:02:14,407
<i>She played three different computer
systems at the same time and won.</i>
30
00:02:14,600 --> 00:02:16,364
<i>But in the last 48 hours...</i>
31
00:02:16,560 --> 00:02:19,325
...she's trespassed, broken into cars...
32
00:02:19,520 --> 00:02:21,522
Sometimes teens act out in the big city.
33
00:02:21,720 --> 00:02:24,644
And sometimes they buy
a 9 mm from a gun show...
34
00:02:24,840 --> 00:02:28,640
<i>...on their way here. I don't know
why a college student needs a firearm...</i>
35
00:02:28,840 --> 00:02:31,411
...but I think Professor Whistler
can figure it out.
36
00:02:31,600 --> 00:02:34,649
The fact that I am a professor
is why I should not intervene.
37
00:02:34,880 --> 00:02:37,884
<i>How many times do I have to remind you
our covers come first?</i>
38
00:02:38,080 --> 00:02:40,321
At least your cover
doesn't come with a partner.
39
00:02:41,800 --> 00:02:43,370
All open homicides in our docket.
40
00:02:43,600 --> 00:02:47,764
Captain wants you brought up to speed by
morning. Welcome aboard, Detective Riley.
41
00:02:55,000 --> 00:02:56,445
I make no promises, John.
42
00:02:56,640 --> 00:03:00,008
<i>There are other matters I'm attending to.
Why don't you enlist Miss Shaw?</i>
43
00:03:00,240 --> 00:03:02,447
Because she has
a complicated cover of her own.
44
00:03:04,840 --> 00:03:07,571
<i>Thirty seconds tops.
Keep the engine running.</i>
45
00:03:09,040 --> 00:03:11,202
Kiss, kiss to you too.
46
00:03:11,400 --> 00:03:14,210
Whatever this is, you have 29 seconds.
47
00:03:14,400 --> 00:03:16,687
Just checking in. Your job and all.
48
00:03:16,920 --> 00:03:18,684
Skip the orientation. I've got this.
49
00:03:18,920 --> 00:03:20,888
- No burning questions?
- Just one.
50
00:03:21,080 --> 00:03:24,527
Why? These covers are supposed
to make us look ordinary.
51
00:03:24,760 --> 00:03:27,161
- So why would the machine make me...
- A criminal?
52
00:03:27,360 --> 00:03:30,250
Criminals are ordinary, Sameen.
Every city's got them.
53
00:03:30,480 --> 00:03:32,881
- Thirteen seconds.
- Only two mistakes you can make...
54
00:03:33,080 --> 00:03:34,889
...that'll put you on anyone's radar.
55
00:03:35,080 --> 00:03:36,411
Number one, getting caught.
56
00:03:36,600 --> 00:03:39,570
Getting caught?
If I apply even half of my skills in training...
57
00:03:39,760 --> 00:03:42,411
You'll be making mistake number two...
58
00:03:42,600 --> 00:03:44,250
...drawing too much attention.
59
00:03:44,440 --> 00:03:46,761
You can be a good thief, just not too good.
60
00:03:46,960 --> 00:03:48,325
Shoot for a B-plus.
61
00:03:50,280 --> 00:03:53,045
- Thanks for the rousing pep talk.
- That's what I'm here for.
62
00:03:57,560 --> 00:03:59,642
Response time's under two minutes,
let's move.
63
00:04:01,880 --> 00:04:03,689
All right, let's see how fast you are.
64
00:04:03,880 --> 00:04:05,006
My pleasure.
65
00:04:05,800 --> 00:04:07,529
Ordinary my ass.
66
00:04:30,320 --> 00:04:31,685
Got you.
67
00:04:46,760 --> 00:04:48,171
A nautilus shell?
68
00:04:53,400 --> 00:04:56,927
So that's the problem.
All the classes I want are full.
69
00:04:57,120 --> 00:04:59,009
Professor, are you listening to me?
70
00:05:00,400 --> 00:05:02,607
Can I see your current class schedule?
71
00:05:03,640 --> 00:05:06,849
<i>We're sorry, the number
that you've dialed is not a working number.</i>
72
00:05:07,040 --> 00:05:10,487
Not sure who you'd be calling
when one of your students needs you.
73
00:05:11,520 --> 00:05:13,249
Oh, it's nothing.
74
00:05:14,280 --> 00:05:17,363
- An issue with a math major.
- Ugh. Math is the worst.
75
00:05:17,560 --> 00:05:18,607
Manipulating numbers?
76
00:05:18,800 --> 00:05:22,327
If I wanna add, subtract, or multiply,
I'll let my phone do it.
77
00:05:25,360 --> 00:05:28,204
It's not a phone number...
78
00:05:30,400 --> 00:05:32,402
...it's multiplication.
79
00:05:32,640 --> 00:05:35,325
- What are you doing now?
- Manipulating numbers.
80
00:05:37,560 --> 00:05:38,971
GPS coordinates.
81
00:05:39,560 --> 00:05:40,766
Uh...
82
00:05:44,280 --> 00:05:45,441
Ah.
83
00:05:47,080 --> 00:05:48,570
Um...
84
00:05:49,000 --> 00:05:51,401
Suppose I speak to the dean on your behalf?
85
00:05:51,600 --> 00:05:54,171
That would work.
86
00:05:54,360 --> 00:05:56,203
Thank you.
87
00:06:31,160 --> 00:06:32,685
Another nautilus.
88
00:06:46,120 --> 00:06:47,451
You playing too?
89
00:06:47,920 --> 00:06:49,001
Playing?
90
00:06:49,200 --> 00:06:51,009
You're cheating off me.
Is that it?
91
00:06:51,200 --> 00:06:53,851
It's not gonna work.
You can't beat me. I'm going to win.
92
00:06:54,000 --> 00:06:56,207
Win what?
I have no idea what you're talking about.
93
00:06:56,400 --> 00:07:00,769
Then what are you doing here?
You've been tracking me, haven't you?
94
00:07:02,600 --> 00:07:04,602
- This ends now. Understand?
- Yes.
95
00:07:04,800 --> 00:07:07,644
- But I'm not tracking you. I'm here to help.
- No, you're not.
96
00:07:07,840 --> 00:07:12,050
- You'll sabotage me and leave me behind.
- I won't leave you behind.
97
00:07:15,920 --> 00:07:18,810
Fine. Welcome to keep playing.
I'm gonna have a head start.
98
00:07:24,240 --> 00:07:27,369
Help! This man's got a gun.
Please don't hurt me.
99
00:07:28,640 --> 00:07:31,041
- You're making a mistake.
- N.Y.P.D. Detective Riley.
100
00:07:31,200 --> 00:07:34,568
This man is wanted
in conjunction with a case of mine.
101
00:07:34,800 --> 00:07:38,088
- I'll take him into custody.
- Like hell you will. What about my window?
102
00:07:38,280 --> 00:07:41,727
I'm sure this gentleman
will be happy to pay for it. Won't he?
103
00:07:45,040 --> 00:07:47,361
We'll take that. That should cover it.
104
00:07:48,000 --> 00:07:49,081
Book him, detective.
105
00:07:52,200 --> 00:07:55,966
Need I remind you
that under our newfound oversight...
106
00:07:56,200 --> 00:07:58,771
...my income is no longer unlimited.
107
00:07:58,960 --> 00:08:00,291
I do appreciate your timing.
108
00:08:00,480 --> 00:08:03,450
For what it's worth,
Claire seems to think she's playing a game.
109
00:08:03,640 --> 00:08:05,881
I can't tell if it's real
or just in her mind.
110
00:08:06,080 --> 00:08:08,526
Sounds like you're
working this number after all.
111
00:08:08,720 --> 00:08:10,085
I'm working a puzzle, John.
112
00:08:10,280 --> 00:08:12,567
That's all she is? A puzzle?
113
00:08:13,560 --> 00:08:17,007
A puzzle that doesn't want my help,
or anyone else's for that matter.
114
00:08:17,200 --> 00:08:20,124
I suggest that we heed her advice
and leave this one alone.
115
00:08:20,920 --> 00:08:21,921
What are you doing?
116
00:08:22,080 --> 00:08:24,924
Detective Riley promised those guys
he'd arrest you.
117
00:08:25,120 --> 00:08:27,885
<i>I don't wanna get flagged
for suspicious behavior.</i>
118
00:08:29,000 --> 00:08:32,402
- Our covers come first, remember?
- Oh, dear.
119
00:08:39,280 --> 00:08:42,568
No, I assure you that our conversation
will remain confidential.
120
00:08:42,760 --> 00:08:44,205
Thank you for your time.
121
00:08:44,720 --> 00:08:47,326
Could we dispense with the formalities?
Do you think?
122
00:08:48,720 --> 00:08:50,563
I'm just protecting our covers.
123
00:08:50,800 --> 00:08:53,963
Sure it was okay to make the call
to Claire's professor on that cell?
124
00:08:54,120 --> 00:08:56,930
Even if I weren't inside a car
with the windows rolled up...
125
00:08:57,120 --> 00:09:01,967
...all Samaritan would've heard just now was
two fellow professors discussing a student.
126
00:09:02,160 --> 00:09:07,007
Suffice it to say, Claire's history
of instability is longer than 48 hours.
127
00:09:07,200 --> 00:09:08,531
How much longer?
128
00:09:08,720 --> 00:09:11,405
A year since she stopped chess
and started skipping class.
129
00:09:11,600 --> 00:09:13,682
And though her advisor
couldn't legally say...
130
00:09:13,880 --> 00:09:16,929
...I gathered that her behavior
culminated in a suicide attempt.
131
00:09:17,480 --> 00:09:20,484
Whatever triggered it
resulted in Claire taking a semester off.
132
00:09:20,680 --> 00:09:22,762
She's just returned to school this fall.
133
00:09:22,960 --> 00:09:25,042
I'll request her personal information.
134
00:09:25,240 --> 00:09:27,083
Try to find out what caused it.
135
00:09:27,280 --> 00:09:29,567
But N.Y.P.D. research
isn't known for their speed.
136
00:09:29,760 --> 00:09:31,410
Well, that's unfortunate.
137
00:09:31,600 --> 00:09:35,400
You may have received Claire's
number because she's a danger to herself.
138
00:09:35,600 --> 00:09:37,284
She pulled a gun on you, Harold.
139
00:09:37,480 --> 00:09:40,768
- She's more likely a threat to others.
- Whichever theory is correct...
140
00:09:40,960 --> 00:09:44,646
...find Claire before she does more damage.
- Could use help tracking her down.
141
00:09:44,840 --> 00:09:47,605
I have an errand to run.
You'll have to bring your partner.
142
00:09:47,800 --> 00:09:50,246
If I get called out,
Fusco goes too, you know.
143
00:09:50,760 --> 00:09:52,205
I wasn't referring to him.
144
00:10:06,280 --> 00:10:07,770
Claire's a math major.
145
00:10:09,840 --> 00:10:12,605
Either she has a thing for
the Soviet theater...
146
00:10:12,840 --> 00:10:17,641
...or she needs a place to hide
a backup hard drive.
147
00:10:19,280 --> 00:10:21,123
Excuse me. What are you doing here?
148
00:10:21,440 --> 00:10:24,489
Detective John Riley, N.Y.P.D.
149
00:10:25,400 --> 00:10:26,925
Something happen to my daughter?
150
00:10:27,120 --> 00:10:29,043
- You're Claire's father?
- Douglas Mahoney.
151
00:10:29,240 --> 00:10:31,242
School told me Claire left two days ago.
152
00:10:31,480 --> 00:10:34,484
Credit card company said she booked here,
so I flew in from Ohio.
153
00:10:34,680 --> 00:10:36,842
Did she mention
why she was coming to New York?
154
00:10:37,040 --> 00:10:38,883
No, she won't return my calls.
155
00:10:39,520 --> 00:10:42,729
Then I get here and find
a detective and a police dog.
156
00:10:43,440 --> 00:10:44,805
Please tell me she's okay.
157
00:10:45,320 --> 00:10:48,802
Claire was a witness to
an act of vandalism this morning.
158
00:10:49,040 --> 00:10:50,371
No one was hurt.
159
00:10:50,760 --> 00:10:52,285
Thank goodness.
160
00:10:52,480 --> 00:10:55,086
Please, detective, if you find Claire...
161
00:10:55,960 --> 00:10:57,450
You'll be the first to know.
162
00:10:59,640 --> 00:11:00,880
My captain calling.
163
00:11:01,080 --> 00:11:02,161
Okay.
164
00:11:02,880 --> 00:11:05,201
- Yes, captain.
<i>- Nice to hear I've been promoted.</i>
165
00:11:05,400 --> 00:11:07,323
I found something to show you in person.
166
00:11:07,560 --> 00:11:09,369
<i>Meet you at your office in 20 minutes.</i>
167
00:11:15,080 --> 00:11:16,923
Claire has a backup hard drive?
168
00:11:17,120 --> 00:11:18,884
Which she was keeping hidden.
169
00:11:19,080 --> 00:11:21,731
Whatever's on her laptop,
she doesn't wanna lose it.
170
00:11:21,920 --> 00:11:24,764
What do you see
when you look at this picture of Claire?
171
00:11:24,960 --> 00:11:27,725
An unstable college student
staring at street art.
172
00:11:27,920 --> 00:11:31,129
I thought as much myself
until I realized it isn't graffiti at all.
173
00:11:31,320 --> 00:11:33,846
It's a variation on a Bongard puzzle.
174
00:11:34,080 --> 00:11:38,802
This particular type of puzzle
presents two sets of diagrams.
175
00:11:39,000 --> 00:11:41,890
The diagrams in the first set
share a common feature.
176
00:11:42,480 --> 00:11:45,802
The blocks never overlap
with the curved lines.
177
00:11:46,000 --> 00:11:49,721
Conversely in the second set,
the blocks do touch the curves.
178
00:11:49,920 --> 00:11:51,649
There's an additional common element.
179
00:11:51,840 --> 00:11:54,286
There's a different number
of blocks in each diagram.
180
00:11:55,000 --> 00:11:56,081
Code cracking.
181
00:11:56,280 --> 00:11:58,760
Sometimes you forget
I was an international spy.
182
00:11:58,960 --> 00:12:04,205
Fair enough. Now, using this pattern
I can fill in the blank space...
183
00:12:04,400 --> 00:12:08,007
...with the only number of blocks left out,
which is three.
184
00:12:08,240 --> 00:12:13,041
Thus, solving the puzzle
creating a sort of three-pronged arch.
185
00:12:13,240 --> 00:12:14,685
May I?
186
00:12:18,880 --> 00:12:20,962
There's your three-pronged arch, Harold.
187
00:12:21,160 --> 00:12:23,003
Glen Span Arch in Central Park.
188
00:12:23,200 --> 00:12:26,044
If you wanna talk to Claire
about this game she's playing...
189
00:12:26,240 --> 00:12:27,401
...you'll find her there.
190
00:12:27,640 --> 00:12:29,210
And perhaps the next puzzle.
191
00:12:29,400 --> 00:12:31,846
- Still don't want to tag along?
- No, I'm more useful here.
192
00:12:32,080 --> 00:12:34,082
If Miss Mahoney is half as smart
as she seems...
193
00:12:34,240 --> 00:12:36,402
...this hard drive is gonna be difficult
to crack.
194
00:12:36,560 --> 00:12:40,042
Careful, Finch, you might have to admit
you're actually working this number.
195
00:12:40,200 --> 00:12:42,680
- Claire's an exception.
- Exceptions become the rule.
196
00:12:42,880 --> 00:12:45,770
Especially when you start
using their first names.
197
00:12:53,920 --> 00:12:55,604
No sign of Claire at the arch.
198
00:12:55,800 --> 00:12:58,963
Perhaps her hard drive
will be more forthcoming.
199
00:12:59,160 --> 00:13:02,130
Just about managed to crack the
encryption code that she wrote.
200
00:13:02,320 --> 00:13:05,290
You know, you were right, John.
She is exceptional.
201
00:13:05,480 --> 00:13:08,768
You've just received
an e-mail from N.Y.P.D. research...
202
00:13:08,960 --> 00:13:12,169
...regarding your request
for personal information on Claire Mahoney.
203
00:13:12,320 --> 00:13:14,402
- What's it say?
- Quite a lot of information.
204
00:13:14,640 --> 00:13:16,768
It'll take some time to sift through it.
205
00:13:19,760 --> 00:13:21,524
- Finch, I found Claire.
- Where?
206
00:13:21,720 --> 00:13:23,449
In the middle of the street.
207
00:13:31,760 --> 00:13:33,364
Looks like you were right, Harold.
208
00:13:33,560 --> 00:13:35,608
She does have a death wish.
209
00:13:42,160 --> 00:13:43,286
Why did you do that?
210
00:13:44,280 --> 00:13:45,850
It's my job.
211
00:13:46,040 --> 00:13:48,520
So is finding out
why you were standing in traffic.
212
00:13:49,360 --> 00:13:50,850
You wouldn't understand.
213
00:13:52,400 --> 00:13:53,845
Well, maybe your father will.
214
00:13:54,040 --> 00:13:56,486
- I called him in case we found you here.
- Claire.
215
00:13:56,680 --> 00:13:57,920
I'm so glad they found you.
216
00:13:58,680 --> 00:14:00,330
That man is not my father.
217
00:14:00,560 --> 00:14:03,643
John, I've scanned
the N.Y.P.D. research records on Claire.
218
00:14:03,840 --> 00:14:07,481
<i>Her parents died in a car accident last year.
She's telling the truth.</i>
219
00:14:08,200 --> 00:14:09,486
Run.
220
00:14:15,840 --> 00:14:17,763
- Come on, let's go.
- John, are you <i>okay?</i>
221
00:14:18,760 --> 00:14:21,809
- Where's Claire?
- I told her to run.
222
00:14:22,040 --> 00:14:24,486
Looks like the game she's playing
isn't just real.
223
00:14:24,680 --> 00:14:26,091
It's deadly.
224
00:14:31,440 --> 00:14:32,726
<i>John, I'm at the arch.</i>
225
00:14:32,920 --> 00:14:35,002
- Where are you?
- Looking for Claire.
226
00:14:35,200 --> 00:14:37,965
She may still be
in the woods hiding from Dad.
227
00:14:39,280 --> 00:14:43,524
- Who would pose as Claire's dead father?
<i>- From their tactics, I'm guessing...</i>
228
00:14:43,720 --> 00:14:46,849
...Blackwater type,
private military contractors.
229
00:14:47,040 --> 00:14:50,123
Why would a private military contractor
go after a college student?
230
00:14:50,360 --> 00:14:54,365
Unless it has something to do
with a game that she's playing.
231
00:14:54,560 --> 00:14:57,848
<i>I'm sending notes from Claire's backup drive
to your phone.</i>
232
00:14:58,080 --> 00:15:01,368
The game started with a post
on an obscure message board.
233
00:15:01,560 --> 00:15:06,043
"If you seek enlightenment,
be the first to walk through the chambers."
234
00:15:06,240 --> 00:15:07,765
What's the spiral shell?
235
00:15:07,960 --> 00:15:09,246
Chambered nautilus.
236
00:15:09,440 --> 00:15:13,923
Claire realized there was data hidden
in the image and managed to extract it.
237
00:15:14,160 --> 00:15:18,529
Instructions to hack an encrypted
network and steal a particular file.
238
00:15:18,720 --> 00:15:21,041
Whatever's on it is required to win the game.
239
00:15:21,240 --> 00:15:22,480
Setting a pretty high bar.
240
00:15:22,680 --> 00:15:25,365
Indeed.
And this isn't the game's first iteration.
241
00:15:25,560 --> 00:15:28,803
There have been at least two others,
27 days apart.
242
00:15:29,000 --> 00:15:30,365
In cities as far flung as...
243
00:15:30,560 --> 00:15:33,689
<i>- ... Tokyo and Paris.</i>
- You know who's behind it?
244
00:15:33,880 --> 00:15:38,124
Could be one of any number of powerful
and potentially dangerous entities.
245
00:15:38,320 --> 00:15:41,767
<i>CIA, rogue hackers,
whoever's behind it...</i>
246
00:15:42,000 --> 00:15:43,126
...is secretive.
247
00:15:44,240 --> 00:15:48,006
And no one seems to know what happens
when you get to the end.
248
00:15:53,040 --> 00:15:54,246
Stop, this is it.
249
00:15:54,440 --> 00:15:55,726
Wait here.
250
00:15:57,720 --> 00:16:01,406
Think I may have found
one of Claire's fellow competitors.
251
00:16:06,040 --> 00:16:08,725
- Nice glasses.
- Optical head-mounted display.
252
00:16:08,920 --> 00:16:11,651
Among other things, it takes pictures.
253
00:16:12,640 --> 00:16:15,371
Excuse me. I think I'm lost.
254
00:16:15,560 --> 00:16:16,891
- I wonder if you...
- Stay back!
255
00:16:24,720 --> 00:16:27,121
Not exactly an altruist.
256
00:16:27,320 --> 00:16:29,721
But he gave me one thing.
257
00:16:30,880 --> 00:16:33,770
The spot where I would have
to be to find the next puzzle.
258
00:16:33,960 --> 00:16:36,008
<i>This must be where you found Claire.</i>
259
00:16:36,240 --> 00:16:38,686
- You see anything interesting?
- Trees.
260
00:16:39,040 --> 00:16:41,930
Lamp post. Banners.
261
00:16:42,800 --> 00:16:44,370
Oh, wait.
262
00:16:45,760 --> 00:16:47,524
It's a nautilus.
263
00:16:47,760 --> 00:16:50,366
And the street lights
are more than just a border.
264
00:16:50,560 --> 00:16:54,326
It's braille. The lights are the equivalent
of the tactile dots.
265
00:16:54,520 --> 00:16:56,170
The message reads...
266
00:16:56,360 --> 00:16:58,931
...one hundred and 84th and 3rd.
267
00:16:59,160 --> 00:17:00,924
Claire is likely making her way there.
268
00:17:01,160 --> 00:17:03,162
<i>- On my way.</i>
- Let me know when you find her.
269
00:17:08,600 --> 00:17:11,285
Still wanna pretend you're not playing?
270
00:17:11,960 --> 00:17:13,121
I saw you in the park.
271
00:17:13,320 --> 00:17:18,281
Trust me, Claire, I have no desire to cheat off
you or sabotage your chances of winning.
272
00:17:18,480 --> 00:17:21,290
Is that why you stole my hard drive?
Hand it over.
273
00:17:22,400 --> 00:17:24,289
Or do I have to take it?
274
00:17:28,200 --> 00:17:31,841
Pathetic. If you can't solve the puzzles
on your own you shouldn't be here.
275
00:17:32,040 --> 00:17:33,166
I wasn't going to be.
276
00:17:33,520 --> 00:17:36,729
As much as a friend of mine
hoped otherwise.
277
00:17:37,320 --> 00:17:39,721
But something on the drive
helped change my mind.
278
00:17:39,920 --> 00:17:43,163
- My notes?
- The eulogy for your parents.
279
00:17:44,480 --> 00:17:46,403
The young woman who wrote those words...
280
00:17:47,200 --> 00:17:49,601
...would never shoot me over a game.
281
00:17:50,520 --> 00:17:53,490
She values life too much.
282
00:18:00,200 --> 00:18:02,248
If that's what you think...
283
00:18:03,400 --> 00:18:05,084
...then you don't know me at all.
284
00:18:17,880 --> 00:18:19,928
- What's the status?
- Alarms disabled.
285
00:18:20,160 --> 00:18:22,128
Cut through the vault, you're home free.
286
00:18:22,360 --> 00:18:24,328
- Let's go.
- Have fun, boys.
287
00:18:28,080 --> 00:18:29,127
Speaking of boys.
288
00:18:29,360 --> 00:18:33,160
Hope I'm not interrupting, Miss Shaw,
but I could use some help with a new number.
289
00:18:33,360 --> 00:18:35,124
- New number'?
<i>- This particular number...</i>
290
00:18:35,360 --> 00:18:38,728
...is involved in activities
the implications of which are extraordinary.
291
00:18:38,920 --> 00:18:39,967
<i>Perhaps global.</i>
292
00:18:40,160 --> 00:18:41,889
- Can you meet me?
<i>- Sure.</i>
293
00:18:42,040 --> 00:18:43,371
I'm clocking out anyway.
294
00:18:53,960 --> 00:18:56,804
New computer?
Isn't that a week's salary for you?
295
00:18:57,000 --> 00:18:59,480
Small price to pay for safety from Samaritan.
296
00:18:59,680 --> 00:19:02,445
Especially when hacking
security camera feeds.
297
00:19:02,640 --> 00:19:03,880
Security feeds?
298
00:19:04,040 --> 00:19:05,121
You wanna fill me in?
299
00:19:05,320 --> 00:19:08,085
A dangerous game is being played
throughout the city.
300
00:19:08,280 --> 00:19:10,567
I'm trying to find the game master.
301
00:19:10,760 --> 00:19:13,331
I've accessed the feeds
from a security camera...
302
00:19:13,520 --> 00:19:15,841
...whose field includes a lamp post...
303
00:19:16,040 --> 00:19:18,327
...where one of the game's puzzles
was posted.
304
00:19:18,920 --> 00:19:22,049
By scrolling back through
the archived footage...
305
00:19:22,240 --> 00:19:25,130
...I hope to identify who put it up.
306
00:19:27,560 --> 00:19:29,005
There.
307
00:19:31,160 --> 00:19:32,924
Toby's Estate Coffee.
308
00:19:33,080 --> 00:19:34,923
The game master is a barista?
309
00:19:35,120 --> 00:19:37,566
Right across the street.
310
00:19:38,360 --> 00:19:40,362
So this guy likes to play games, huh?
311
00:19:40,560 --> 00:19:41,721
Well, so do I.
312
00:19:41,920 --> 00:19:44,207
I remind you
I'm not a proponent of violence.
313
00:19:44,440 --> 00:19:45,521
We imply it.
314
00:19:45,720 --> 00:19:48,041
We may not have to use it.
315
00:20:00,840 --> 00:20:04,640
Soy milk? I can't stand the stuff.
Go cow or go home.
316
00:20:05,240 --> 00:20:07,811
- Now someone's got a few questions for you.
- Someone?
317
00:20:08,000 --> 00:20:11,083
I'd like to inform you I've disabled
the video streams back here.
318
00:20:11,280 --> 00:20:13,851
So no one can see or hear or help.
319
00:20:14,040 --> 00:20:18,011
Surprisingly lax security
for someone of your interests.
320
00:20:18,560 --> 00:20:21,484
- Who are you?
- The guy who tells me when to let go.
321
00:20:21,680 --> 00:20:23,842
This game, what's its ultimate purpose?
322
00:20:24,040 --> 00:20:26,646
- Work alone? With a team?
- I don't know what you're talking about.
323
00:20:26,840 --> 00:20:29,491
How many fingers does
it take to make an espresso?
324
00:20:32,200 --> 00:20:35,204
You see this, or do you need me
to staple it to your eyeball?
325
00:20:35,400 --> 00:20:38,051
The poster? It's not mine.
It came in an e-mail.
326
00:20:38,240 --> 00:20:40,925
- Sent by whom?
- It was anonymous. Please.
327
00:20:43,520 --> 00:20:46,569
It told me when and where
to put up the poster.
328
00:20:46,800 --> 00:20:49,201
I did it. A thousand bucks
was wired to my account.
329
00:20:49,400 --> 00:20:50,481
That's all I know.
330
00:20:50,720 --> 00:20:52,051
I swear.
331
00:20:52,920 --> 00:20:55,321
I'm going to need to see that e-mail.
332
00:20:55,560 --> 00:20:58,643
And I'm gonna need you
to make yourself useful.
333
00:21:00,120 --> 00:21:03,249
Tall latte. And you better
not give me a decaf.
334
00:21:04,680 --> 00:21:09,049
<i>Harold, I'm at 184th and 3rd.
Only place open is a biker bar.</i>
335
00:21:15,200 --> 00:21:16,281
Beer.
336
00:21:18,160 --> 00:21:20,242
John, have you managed to find Claire?
337
00:21:20,440 --> 00:21:21,521
<i>I found her.</i>
338
00:21:22,720 --> 00:21:25,405
Brave girl walking into a place like this.
339
00:21:25,600 --> 00:21:27,443
As usual, she's staring at something.
340
00:21:27,800 --> 00:21:29,245
I have no idea what.
341
00:21:29,440 --> 00:21:30,726
<i>That makes two of us.</i>
342
00:21:30,920 --> 00:21:33,400
I've been trying to trace
the source of an e-mail...
343
00:21:33,640 --> 00:21:36,120
...that I believe was sent
by the creator of the game.
344
00:21:36,320 --> 00:21:40,609
The results are nothing short of baffling.
The e-mail appears to have no point of origin.
345
00:21:40,800 --> 00:21:43,565
It simply materialized
in the recipient's inbox.
346
00:21:43,760 --> 00:21:44,841
Excuse me.
347
00:21:47,320 --> 00:21:50,722
Whoa, whoa, whoa. I don't want you to leave
until I get you a drink.
348
00:21:50,920 --> 00:21:51,967
Nice offer.
349
00:21:52,200 --> 00:21:54,441
Too bad that guy's about to steal
your wallet.
350
00:21:54,640 --> 00:21:56,130
What? No I wasn't.
351
00:22:02,080 --> 00:22:04,128
Now I'm gonna do
the same thing to your arms.
352
00:22:04,320 --> 00:22:06,129
Excuse me, does this thing work?
353
00:22:06,320 --> 00:22:08,368
- Unh!
- Hey! What the...?
354
00:22:08,560 --> 00:22:10,642
Yup. Works just fine.
355
00:22:11,120 --> 00:22:12,610
Don't move.
356
00:22:13,080 --> 00:22:14,605
Really?
357
00:22:15,160 --> 00:22:18,881
That's a good choice.
Now I'm gonna give you another one.
358
00:22:19,080 --> 00:22:21,651
You're not equipped to be here,
not in this place...
359
00:22:21,840 --> 00:22:25,606
...not in this game you're playing.
So either you choose to quit playing...
360
00:22:25,800 --> 00:22:27,643
...or I arrest you to keep you safe.
361
00:22:27,840 --> 00:22:29,080
So, what's it gonna be?
362
00:22:31,400 --> 00:22:33,607
- Quit.
- Glad we could have this talk.
363
00:22:38,480 --> 00:22:40,050
Nautilus eyes.
364
00:22:40,240 --> 00:22:42,083
Found the next puzzle, Finch.
365
00:22:43,440 --> 00:22:45,488
Heading after Claire.
366
00:22:50,880 --> 00:22:53,884
Harold, I got two guys across
the street wearing comms.
367
00:22:54,120 --> 00:22:55,849
Claire's got a welcoming party.
368
00:22:57,680 --> 00:22:59,648
- Oh, dear.
- What's going on?
369
00:22:59,840 --> 00:23:03,925
I'm tracing this e-mail, but something
just hacked back with incredible force.
370
00:23:04,760 --> 00:23:07,650
My hard drive's being torn apart.
They're tracing our location.
371
00:23:07,840 --> 00:23:09,444
What are you gonna do?
372
00:23:11,920 --> 00:23:13,649
Drive.
373
00:23:18,800 --> 00:23:22,202
- PMC's are making a move. I'm heading in.
<i>- John, you can't interfere.</i>
374
00:23:22,400 --> 00:23:26,041
I lost control of my computer to a
brute-force attack so swift and surgical...
375
00:23:26,240 --> 00:23:28,163
...there can only be one source.
376
00:23:28,320 --> 00:23:30,971
<i>And I have no doubt
the same entity created the game.</i>
377
00:23:31,160 --> 00:23:32,969
We've gone up against hackers before.
378
00:23:33,160 --> 00:23:34,685
<i>You don't understand, Mr. Reese.</i>
379
00:23:34,880 --> 00:23:38,282
The creator of the game isn't a hacker.
It isn't even human.
380
00:23:38,520 --> 00:23:39,567
It's Samaritan.
381
00:23:49,680 --> 00:23:54,083
Claire's in danger. She may be playing
Samaritan's game, but we still gotta help her.
382
00:23:54,320 --> 00:23:58,006
<i>No. Claire's every move is being
watched by 1000 digital eyes.</i>
383
00:23:58,240 --> 00:24:00,527
They aren't Samaritan operatives,
they're military.
384
00:24:00,680 --> 00:24:01,841
<i>It doesn't matter, John.</i>
385
00:24:02,040 --> 00:24:06,204
Until I can understand Samaritan's intent
with the game, and what it wants with Claire...
386
00:24:06,440 --> 00:24:08,522
...I won't risk your life and Sameen's.
387
00:24:08,800 --> 00:24:11,644
Damn it, Harold.
It is still my job to save people.
388
00:24:11,880 --> 00:24:14,167
Don't let your frustration
affect your judgment.
389
00:24:14,360 --> 00:24:16,886
He's gonna let his frustration
affect his judgment.
390
00:24:17,040 --> 00:24:18,405
I'll take it from here.
391
00:24:29,680 --> 00:24:31,205
You're under arrest, pal.
392
00:24:58,400 --> 00:25:00,164
- You're no cop.
- I am.
393
00:25:00,360 --> 00:25:01,600
Just not a very good one.
394
00:25:02,560 --> 00:25:04,244
And I've got some questions for you.
395
00:25:10,240 --> 00:25:11,685
What's wrong, Harold?
396
00:25:11,880 --> 00:25:14,360
You and the big lug have another little spat?
397
00:25:15,840 --> 00:25:17,922
We need to concentrate on a larger problem.
398
00:25:18,160 --> 00:25:19,400
Do you recognize this?
399
00:25:19,600 --> 00:25:21,409
A nautilus shell.
400
00:25:21,600 --> 00:25:24,444
One of nature's many examples
of a logarithmic spiral.
401
00:25:24,640 --> 00:25:27,166
And a symbol
for a very dangerous competition...
402
00:25:27,320 --> 00:25:29,607
...going on across the globe every 27 days.
403
00:25:29,800 --> 00:25:32,326
A competition? Sounds invigorating.
404
00:25:32,520 --> 00:25:34,170
Samaritan is behind it.
405
00:25:34,800 --> 00:25:37,007
I need to know why.
406
00:25:37,680 --> 00:25:39,682
She's not saying.
407
00:25:39,840 --> 00:25:44,164
- But I can guess Samaritan's recruiting.
- Recruiting?
408
00:25:44,400 --> 00:25:47,006
What kind of person
would pique its interest?
409
00:25:47,160 --> 00:25:50,004
What kind of person
are you worried it might take?
410
00:25:50,360 --> 00:25:51,441
Her name is Claire.
411
00:25:51,640 --> 00:25:54,166
And what's so special about this Claire?
412
00:25:54,440 --> 00:25:57,922
She's a chess grandmaster
who's defeated three separate Al's.
413
00:25:58,120 --> 00:26:00,487
She'll walk right out in
traffic to break a code.
414
00:26:00,680 --> 00:26:01,841
She's fearless.
415
00:26:02,120 --> 00:26:03,929
And she has nothing left to lose.
416
00:26:04,160 --> 00:26:05,207
Funny.
417
00:26:05,680 --> 00:26:09,321
Take away the chess, I could've sworn
you were describing someone else.
418
00:26:10,360 --> 00:26:11,691
You.
419
00:26:13,200 --> 00:26:15,601
You wanna know
why Samaritan wants Claire?
420
00:26:17,240 --> 00:26:20,130
Because she'll do anything it asks.
No questions.
421
00:26:20,320 --> 00:26:21,321
Frightening thought.
422
00:26:21,600 --> 00:26:24,251
You're trying to figure out
if you can compromise...
423
00:26:24,440 --> 00:26:28,047
...your carefully-crafted cover identity
to help save poor Claire.
424
00:26:28,240 --> 00:26:32,450
Or step aside
so that we stay alive to help others.
425
00:26:34,120 --> 00:26:36,441
You really want me to ask the machine,
Harold?
426
00:26:36,640 --> 00:26:39,769
- You know what she's gonna say.
- No, what's that?
427
00:26:40,440 --> 00:26:42,602
What you taught her.
428
00:26:43,040 --> 00:26:46,567
That humans must make their own choices.
429
00:26:48,440 --> 00:26:50,442
You have to figure it out yourself.
430
00:26:53,760 --> 00:26:58,800
Larry! I told you, stay calm
and I'll grant you back seat privileges.
431
00:26:59,560 --> 00:27:01,881
Are you abducting someone?
432
00:27:02,080 --> 00:27:03,844
It's a long story.
433
00:27:04,040 --> 00:27:06,441
- You're a flight attendant?
- Just for today.
434
00:27:06,680 --> 00:27:09,047
- Larry's my pilot.
- Where are you going?
435
00:27:09,200 --> 00:27:13,125
She hasn't told me yet.
I'm hoping somewhere tropical.
436
00:27:28,080 --> 00:27:30,242
Torture me all you want,
you won't get answers.
437
00:27:30,800 --> 00:27:32,370
I know.
438
00:27:33,360 --> 00:27:36,250
- So, what are you going to do to us?
- Nothing.
439
00:27:36,400 --> 00:27:38,004
You don't talk, I book you.
440
00:27:38,200 --> 00:27:40,931
- Cushy holding cell your idea of punishment?
- No.
441
00:27:41,120 --> 00:27:42,849
Punishment comes later.
442
00:27:43,480 --> 00:27:48,520
Private military corporations aren't
authorized to conduct missions on U.S. soil.
443
00:27:49,040 --> 00:27:51,008
So I'll arrest you.
444
00:27:51,200 --> 00:27:53,441
But when your employers find out...
445
00:27:53,680 --> 00:27:56,843
...they'll send someone
to silence you for good.
446
00:27:58,400 --> 00:28:00,289
So I'm gonna ask you once.
447
00:28:01,360 --> 00:28:03,567
Why are you after Claire Mahoney?
448
00:28:06,720 --> 00:28:08,449
She hacked Silverpool's network.
449
00:28:08,680 --> 00:28:12,207
Silverpool is the name of the private
military corporation you work for?
450
00:28:13,240 --> 00:28:16,289
And a college student hacked your network?
451
00:28:17,280 --> 00:28:20,170
- Was it part of the game?
- What game?
452
00:28:20,920 --> 00:28:24,208
Hack a private military corporation's network,
trust me, it's no game.
453
00:28:24,400 --> 00:28:27,131
- What did Claire take?
- It's above my pay grade.
454
00:28:27,280 --> 00:28:31,205
If Silverpool's conducting an illegal mission
to kill a college student...
455
00:28:31,400 --> 00:28:34,165
...she must have taken something
that could shut it down.
456
00:28:34,360 --> 00:28:37,409
Maybe even get you all
thrown in prison for war crimes.
457
00:28:37,600 --> 00:28:40,171
- I told you I don't know.
- I'll take a guess.
458
00:28:40,400 --> 00:28:43,051
Documentation of what you guys
did in Tikrit.
459
00:28:43,840 --> 00:28:45,922
Possibly numbers of civilian casualties.
460
00:28:46,160 --> 00:28:48,162
Yeah, you caught the three of us, fine.
461
00:28:48,320 --> 00:28:50,243
But we're just the first wave.
462
00:28:50,440 --> 00:28:54,445
Silverpool's not gonna stop attacking
until they find out how much that girl knows.
463
00:28:54,640 --> 00:28:55,721
Then they'll kill her.
464
00:28:57,720 --> 00:28:59,404
Hey, where you going?
465
00:28:59,600 --> 00:29:00,806
To work.
466
00:29:01,320 --> 00:29:02,481
Hey.
467
00:29:16,600 --> 00:29:19,206
I hope you're getting a jump
on that domestic.
468
00:29:21,720 --> 00:29:23,006
Three O R C.
469
00:29:23,440 --> 00:29:24,601
Never heard of that gang.
470
00:29:24,800 --> 00:29:27,724
That's because they've only existed
for 48 hours.
471
00:29:27,920 --> 00:29:30,287
What is that, some kind of puzzle?
Like a jumble?
472
00:29:30,480 --> 00:29:33,643
- I'm not half bad at those.
- Half bad doesn't mean good.
473
00:29:38,320 --> 00:29:40,641
Well, here's your problem. It's not a word.
474
00:29:40,880 --> 00:29:43,167
Haven't you noticed none
of the letters go past G?
475
00:29:43,360 --> 00:29:45,488
They're not letters, they're musical notes.
476
00:29:49,480 --> 00:29:52,131
- "New York, New York."
- Nobody compares to Frank.
477
00:29:52,320 --> 00:29:54,527
Whoever made that puzzle's got good taste.
478
00:29:55,040 --> 00:29:56,724
Three O R C.
479
00:29:56,920 --> 00:29:58,251
"New York, New York."
480
00:29:58,480 --> 00:30:00,244
Weird theme song for a biker gang.
481
00:30:00,480 --> 00:30:02,960
It's because it's not a theme song,
it's an address.
482
00:30:03,160 --> 00:30:04,286
That's Top of the Rock.
483
00:30:04,480 --> 00:30:07,882
It's the observation deck.
That's where Claire's going.
484
00:30:16,080 --> 00:30:18,526
Target has arrived. I've got her in sight.
485
00:30:31,560 --> 00:30:33,403
- I've got a clear shot.
<i>- Copy that.</i>
486
00:30:33,840 --> 00:30:35,251
<i>Fire when ready.</i>
487
00:30:41,600 --> 00:30:43,921
- Nice rifle.
- Unh!
488
00:30:44,080 --> 00:30:46,526
Shame you left it unattended.
489
00:31:08,920 --> 00:31:10,126
<i>Ladies and gentlemen.</i>
490
00:31:10,280 --> 00:31:13,409
<i>The next elevator to the Top of the Rock
observation deck...</i>
491
00:31:13,640 --> 00:31:16,325
<i>...will be leaving momentarily.</i>
492
00:31:33,800 --> 00:31:35,484
Going up?
493
00:31:37,120 --> 00:31:39,327
I just gotta wait for my friend.
494
00:31:41,320 --> 00:31:43,288
Room for one more?
495
00:31:59,320 --> 00:32:01,721
The code to the Silverpool documents.
496
00:32:13,800 --> 00:32:16,531
Silverpool is willing to kill you
for stealing those.
497
00:32:16,720 --> 00:32:18,484
And you're not even looking at them.
498
00:32:22,480 --> 00:32:26,121
To you, they're just a key
to the code that's etched in this rail.
499
00:32:26,320 --> 00:32:29,210
I don't need to read the reports
to know what they say.
500
00:32:30,000 --> 00:32:33,322
Civilian casualties, meaningless suffering...
501
00:32:35,000 --> 00:32:37,002
Nothing any of them can do to stop it.
502
00:32:41,320 --> 00:32:43,004
Claire, I came here for a reason.
503
00:32:43,200 --> 00:32:45,726
To try to convince you
to make the right decision.
504
00:32:46,560 --> 00:32:47,891
And what decision is that?
505
00:32:50,800 --> 00:32:53,565
Forfeit the game.
Because it's not worth winning.
506
00:32:53,920 --> 00:32:55,922
- And it's not just a game.
- Then what is it?
507
00:32:56,160 --> 00:32:57,650
It's a recruiting tool.
508
00:32:57,840 --> 00:33:01,083
For a very dangerous force.
509
00:33:01,480 --> 00:33:03,801
Believe me when I tell you,
if you win this game...
510
00:33:04,040 --> 00:33:06,771
...you will be walking into grave danger.
511
00:33:08,360 --> 00:33:10,727
Aren't we all in grave danger all the time?
512
00:33:12,960 --> 00:33:14,769
Last Thanksgiving...
513
00:33:14,920 --> 00:33:18,481
...I got a phone call telling me
both my parents were dead.
514
00:33:19,160 --> 00:33:22,369
That some old man had T-boned them
at an intersection.
515
00:33:22,800 --> 00:33:25,121
No way to tell whose fault it was.
516
00:33:26,360 --> 00:33:28,567
Not that it would have brought them back.
517
00:33:29,160 --> 00:33:32,004
Your parents' death is a random accident.
518
00:33:32,280 --> 00:33:35,329
You have no reason. No explanation.
519
00:33:35,520 --> 00:33:36,965
- No one to blame.
- Okay.
520
00:33:37,200 --> 00:33:39,567
Don't say you're sorry.
That's what everyone said.
521
00:33:40,000 --> 00:33:42,571
That, and if I needed something...
522
00:33:42,800 --> 00:33:44,689
...give them a call.
523
00:33:49,280 --> 00:33:51,442
In that case, you needn't worry.
524
00:33:51,640 --> 00:33:54,120
I have no intention of giving
you my phone number.
525
00:33:55,920 --> 00:33:57,604
At least you're honest.
526
00:33:57,840 --> 00:33:59,569
Everyone else...
527
00:34:00,800 --> 00:34:02,928
There was no meaning
behind what anyone said...
528
00:34:03,120 --> 00:34:05,885
...because there was no meaning
behind my parents' death.
529
00:34:06,080 --> 00:34:08,811
It was just something
that happened for no reason.
530
00:34:09,000 --> 00:34:11,128
Is that what you're looking for,
Miss Mahoney?
531
00:34:11,360 --> 00:34:12,521
Meaning?
532
00:34:12,720 --> 00:34:14,802
Well it's the only thing worth looking for.
533
00:34:21,880 --> 00:34:23,609
And now I found it.
534
00:34:25,200 --> 00:34:27,441
Or it found me.
535
00:34:28,320 --> 00:34:31,164
Either way, I reached out and took a chance.
536
00:34:32,320 --> 00:34:33,924
And I'm going to win.
537
00:34:50,560 --> 00:34:52,130
The Octagon Building.
538
00:34:52,960 --> 00:34:55,691
I know what it's like to look
for a definitive answer...
539
00:34:55,880 --> 00:34:57,848
...even when you know that none exists.
540
00:34:59,480 --> 00:35:01,687
You're trying to make sense of this tragedy.
541
00:35:01,880 --> 00:35:05,009
You're reaching for meaning,
but the wrong thing is reaching back.
542
00:35:05,240 --> 00:35:06,765
This force...
543
00:35:06,960 --> 00:35:10,567
...can certainly
give your life structure, order...
544
00:35:10,760 --> 00:35:12,649
...meaning.
545
00:35:12,880 --> 00:35:14,723
But it wouldn't be the meaning you want.
546
00:35:17,640 --> 00:35:20,689
- It's the only thing I've got.
- Please, Claire...
547
00:35:20,880 --> 00:35:23,565
...if you leave here I can't protect you.
548
00:35:23,800 --> 00:35:27,088
The men from Silverpool will track you down.
549
00:35:27,280 --> 00:35:30,090
Or the force that runs the game will,
which will be worse.
550
00:35:30,280 --> 00:35:33,204
But if you come with me now,
I might be able to help you.
551
00:35:38,440 --> 00:35:39,805
Why would you wanna help me?
552
00:35:40,000 --> 00:35:41,604
Because...
553
00:35:46,640 --> 00:35:48,688
I'd like to think there's meaning too.
554
00:36:10,440 --> 00:36:11,680
Harold?
555
00:36:11,920 --> 00:36:13,570
Are you okay?
556
00:36:13,920 --> 00:36:14,967
John.
557
00:36:16,120 --> 00:36:17,485
I wasn't expecting you.
558
00:36:17,680 --> 00:36:20,081
I would've been here sooner.
Had elevator trouble.
559
00:36:20,320 --> 00:36:22,004
Where's Claire?
560
00:36:22,720 --> 00:36:24,449
She no longer wanted our protection.
561
00:36:25,080 --> 00:36:27,048
We did everything we could to save her.
562
00:36:27,280 --> 00:36:30,045
I suppose we could've locked her up
and thrown away the key.
563
00:36:30,240 --> 00:36:31,730
Maybe we should have.
564
00:36:31,920 --> 00:36:35,447
- She would have found her way out.
- So we just let her go, alone?
565
00:36:36,320 --> 00:36:38,721
I've given her all the facts I can.
566
00:36:38,960 --> 00:36:40,962
It's up to her to make her own decision.
567
00:36:43,960 --> 00:36:46,122
Claire will figure it out for herself.
568
00:37:17,040 --> 00:37:18,963
The whole building's a nautilus.
569
00:37:27,680 --> 00:37:31,810
W, T, C, H, Y, S.
570
00:37:35,880 --> 00:37:36,961
Switch.
571
00:37:44,880 --> 00:37:46,484
Hello?
572
00:37:55,680 --> 00:37:57,330
Switch.
573
00:38:07,280 --> 00:38:08,486
What?
574
00:38:11,920 --> 00:38:13,285
It doesn't work.
575
00:38:19,440 --> 00:38:20,805
Give us the file.
576
00:38:29,320 --> 00:38:30,685
If I do, will you let me go?
577
00:38:30,880 --> 00:38:32,609
If I said yes, would you believe me?
578
00:38:40,640 --> 00:38:42,688
It doesn't matter.
579
00:38:46,120 --> 00:38:47,884
This whole thing...
580
00:38:50,160 --> 00:38:53,289
...I guess it didn't mean anything after all.
581
00:39:27,600 --> 00:39:28,931
Heh.
582
00:39:41,880 --> 00:39:45,168
Looks like Silverpool is gonna have to answer
for their crimes after all.
583
00:39:45,360 --> 00:39:49,809
Who could've leaked those documents
Claire stole to the press so quickly?
584
00:39:50,000 --> 00:39:52,401
In this case I'm afraid I can take no credit.
585
00:39:52,640 --> 00:39:53,926
Although there is a wrinkle.
586
00:39:54,160 --> 00:39:58,449
It appears that Silverpool was developing
a new threat identification network.
587
00:39:58,640 --> 00:40:02,929
A secret system to spy on Americans
in the name of keeping us safe.
588
00:40:03,120 --> 00:40:04,246
But with this leak...
589
00:40:04,440 --> 00:40:06,681
...that network is as good as dead.
590
00:40:06,920 --> 00:40:10,925
Along with any chance it had to compete
with any other such system.
591
00:40:11,080 --> 00:40:13,481
Including the one
that created the nautilus puzzles.
592
00:40:13,720 --> 00:40:16,724
Claire wasn't just being drawn into a game.
593
00:40:16,920 --> 00:40:18,206
She was being used...
594
00:40:18,560 --> 00:40:21,848
...to get hold of a file only
a human agent could access.
595
00:40:22,040 --> 00:40:24,327
All to take down Silverpool.
596
00:40:24,560 --> 00:40:27,006
And eliminate a potential rival.
597
00:40:28,200 --> 00:40:31,602
Not that Claire was ever
going to question her mission.
598
00:40:31,800 --> 00:40:33,370
I checked this morning.
599
00:40:33,560 --> 00:40:36,848
She hasn't turned up at her dorm room,
or any of her classes.
600
00:40:38,800 --> 00:40:42,725
Whatever fate was waiting for her at
the end of the game, it must have found her.
601
00:40:42,880 --> 00:40:43,961
Sorry, Harold.
602
00:40:45,160 --> 00:40:47,367
I never should have dragged you
back into this.
603
00:40:47,560 --> 00:40:50,530
Appreciate your concern, John, but...
604
00:40:50,720 --> 00:40:53,326
...just as Claire has made her choice...
605
00:40:53,520 --> 00:40:54,681
...I've made mine.
606
00:40:55,120 --> 00:40:56,804
Follow me.
607
00:41:00,880 --> 00:41:02,041
Forgive me...
608
00:41:02,240 --> 00:41:05,005
...I've only just finished wiring it for power.
609
00:41:05,240 --> 00:41:08,130
- Power?
- Power indeed. The third rail.
610
00:41:08,360 --> 00:41:10,010
It's a remarkably potent source...
611
00:41:10,240 --> 00:41:12,641
...and nearly impossible for the city to trace.
612
00:41:20,800 --> 00:41:23,485
A subway repair line.
613
00:41:23,680 --> 00:41:24,727
Built in the '30s...
614
00:41:25,280 --> 00:41:27,328
...and used until it was cut off...
615
00:41:27,520 --> 00:41:29,682
...by the city's new main water line.
616
00:41:29,920 --> 00:41:31,809
Abandoned for decades.
617
00:41:31,960 --> 00:41:33,325
Antiques.
618
00:41:34,000 --> 00:41:35,126
Like us, Harold?
619
00:41:37,120 --> 00:41:38,804
I suppose they are a bit like us.
620
00:41:39,000 --> 00:41:40,809
Living underground...
621
00:41:41,000 --> 00:41:44,641
...resisting the new age
that's trying to make us irrelevant.
622
00:41:44,840 --> 00:41:45,921
And like us...
623
00:41:46,360 --> 00:41:47,964
...they still work.
624
00:41:48,400 --> 00:41:50,289
How did you find this place?
625
00:41:50,480 --> 00:41:52,050
We may have underestimated Samaritan...
626
00:41:52,200 --> 00:41:54,328
...but Samaritan has underestimated
the machine.
627
00:41:55,680 --> 00:41:57,648
It led me here...
628
00:41:57,840 --> 00:41:59,808
...to help us fight back.
629
00:42:01,000 --> 00:42:03,810
And by tapping into underground fibers...
630
00:42:04,040 --> 00:42:07,408
...and spoofing half of the web addresses
on the west side, I created...
631
00:42:07,600 --> 00:42:09,170
A secure way to get online.
632
00:42:10,960 --> 00:42:13,122
This is a new base of operations.
633
00:42:13,320 --> 00:42:14,890
A safe haven.
634
00:42:15,080 --> 00:42:18,004
I'd originally intended it
for you and Miss Shaw...
635
00:42:18,840 --> 00:42:20,968
...but in light of recent developments...
636
00:42:21,160 --> 00:42:24,687
- Finch, are you telling me you're...
Back?
637
00:42:25,440 --> 00:42:28,762
I see you deciphered
my Byzantine directions.
638
00:42:28,960 --> 00:42:30,530
You are back, aren't you, Harold?
639
00:42:30,720 --> 00:42:33,200
Or did you invite us down here
for decorating tips?
640
00:42:33,440 --> 00:42:34,851
The truth is...
641
00:42:35,000 --> 00:42:38,288
...I couldn't stand by
and watch my friends risking everything...
642
00:42:38,480 --> 00:42:40,369
...doing work that I, myself, began.
643
00:42:41,440 --> 00:42:44,284
We're not just fighting
for people's lives anymore.
644
00:42:44,480 --> 00:42:48,087
If we lose and Samaritan wins,
the world as we know it will vanish.
645
00:42:48,280 --> 00:42:51,409
And no one will even notice it
until it's far too late.
646
00:42:51,600 --> 00:42:53,887
- So we push back.
- Indeed.
647
00:42:54,040 --> 00:42:55,883
And we do it together.
648
00:42:56,080 --> 00:42:58,560
Glad to know that you have our backs,
Harold.
649
00:42:59,120 --> 00:43:00,690
Many thanks, John.
650
00:43:00,880 --> 00:43:04,407
But we haven't time for pleasantries,
we have to get to work.
|