1
00:00:03,253 --> 00:00:05,379
You are being watched.
2
00:00:05,588 --> 00:00:08,215
The government has a secret system.
3
00:00:08,425 --> 00:00:12,594
A machine that spies on you
every hour of every day.
4
00:00:12,804 --> 00:00:15,014
I know because I built it.
5
00:00:15,223 --> 00:00:19,143
I designed the machine to detect
acts of terror, but it sees everything.
6
00:00:19,352 --> 00:00:21,895
Violent crimes involving ordinary people.
7
00:00:22,105 --> 00:00:23,355
People like you.
8
00:00:23,565 --> 00:00:25,733
Crimes the government
considered irrelevant.
9
00:00:27,277 --> 00:00:29,445
They wouldn't act, so I decided I would.
10
00:00:30,655 --> 00:00:32,656
But I needed a partner.
11
00:00:32,866 --> 00:00:35,576
Someone with the skills to intervene.
12
00:00:35,785 --> 00:00:39,246
Hunted by the authorities,
we work in secret.
13
00:00:39,456 --> 00:00:41,165
You will never find us.
14
00:00:41,374 --> 00:00:45,919
But victim or perpetrator,
if your number's up, we'll find you.
15
00:01:00,018 --> 00:01:03,395
- Good morning, Mr. Reese.
- If you say so.
16
00:01:03,730 --> 00:01:07,733
- Any croquillants in there?
- If that's a donut, then yes.
17
00:01:07,942 --> 00:01:09,693
So, what do we got?
18
00:01:10,487 --> 00:01:13,864
Not much, unfortunately.
The machine kicked out a number...
19
00:01:14,074 --> 00:01:17,868
...that has one of the smallest
digital footprints I've ever seen.
20
00:01:18,286 --> 00:01:19,787
No photos?
21
00:01:19,996 --> 00:01:23,082
Not everyone in New York
has a driver's license, Mr. Reese.
22
00:01:23,291 --> 00:01:27,669
First three digits of the social suggest
that Jordan Hester was born in Georgia.
23
00:01:27,879 --> 00:01:30,005
I'm supposed to recognize him
by his accent?
24
00:01:30,215 --> 00:01:32,716
Or her. I can't even verify the gender.
25
00:01:32,926 --> 00:01:34,551
Hester's living off the grid.
26
00:01:34,761 --> 00:01:37,721
No photos online and
nothing on the social networking sites.
27
00:01:37,931 --> 00:01:41,225
Never understood why people
put all their information on those sites.
28
00:01:41,434 --> 00:01:44,019
Used to make our job
a lot easier in the CIA.
29
00:01:44,229 --> 00:01:46,146
Of course. That's why I created them.
30
00:01:46,356 --> 00:01:50,859
You're telling me you invented
online social networking, Finch?
31
00:01:51,069 --> 00:01:53,904
The machine needed more information.
32
00:01:54,114 --> 00:01:56,323
People's social graph, their associations.
33
00:01:56,533 --> 00:01:59,201
Government had been trying
to figure it out for years.
34
00:01:59,410 --> 00:02:01,453
Turns out people were happy
to volunteer it.
35
00:02:01,663 --> 00:02:04,790
Business wound up being
quite profitable too.
36
00:02:04,999 --> 00:02:08,544
Unfortunately, Jordan Hester seems
to be more cautious than most.
37
00:02:08,753 --> 00:02:10,546
But I was able to run a credit check.
38
00:02:11,381 --> 00:02:13,757
According to this,
Hester's got two of everything.
39
00:02:13,967 --> 00:02:17,052
Two bank accounts,
two apartments, two phone bills.
40
00:02:17,262 --> 00:02:19,555
If I had to guess,
which you know I hate doing...
41
00:02:19,764 --> 00:02:22,599
...I'd say we're looking at a person
leading a double life.
42
00:02:22,809 --> 00:02:24,017
Can't cover them both.
43
00:02:25,228 --> 00:02:27,187
Time for you to get some fresh air.
44
00:02:27,397 --> 00:02:32,609
I'll call Carter, see if our guy or girl
has a criminal record.
45
00:02:32,819 --> 00:02:33,902
Is that a good idea?
46
00:02:34,112 --> 00:02:37,823
Detective Carter's not exactly
your number one fan right now.
47
00:02:41,286 --> 00:02:46,331
Lo and behold, Detective Carter
at an actual homicide investigation.
48
00:02:46,541 --> 00:02:48,500
Tired of chasing around
your mystery man?
49
00:02:49,627 --> 00:02:52,880
- What do we got?
- Ah, African-American male.
50
00:02:53,089 --> 00:02:55,757
Seventeen years old, DOA.
51
00:02:55,967 --> 00:02:58,302
Thanks to this genius over here.
52
00:02:58,511 --> 00:03:00,429
They got into an argument over a girl.
53
00:03:01,014 --> 00:03:02,055
Murderer!
54
00:03:02,265 --> 00:03:04,892
But this is open and closed.
The kid already confessed.
55
00:03:05,101 --> 00:03:06,268
Did he say why he did it?
56
00:03:06,477 --> 00:03:09,563
He said, and I quote,
"What was I supposed to do?"
57
00:03:09,772 --> 00:03:12,983
- And then he said it was our fault.
- Yeah? How does that follow?
58
00:03:13,193 --> 00:03:14,693
Said we weren't here to stop him.
59
00:03:19,365 --> 00:03:21,408
- One second.
- Sure.
60
00:03:30,376 --> 00:03:32,461
There was nothing I could do.
61
00:03:45,767 --> 00:03:47,684
I'm at the apartment in the Village.
62
00:03:47,894 --> 00:03:50,020
- Are you at the one in Brooklyn?
- Yep.
63
00:03:50,230 --> 00:03:55,108
- Any sign of Hester at your location?
- It'd help if I knew what I was looking for.
64
00:03:58,446 --> 00:04:03,492
Hello. Thank you. Thank you so much.
65
00:04:03,701 --> 00:04:05,827
Last one in pays for lunch.
66
00:04:06,037 --> 00:04:08,288
I'm in the mood for Indian.
67
00:04:08,498 --> 00:04:11,792
- Any response from Detective Carter?
- Still not answering my calls.
68
00:04:12,001 --> 00:04:13,293
Maybe you should try her.
69
00:04:13,503 --> 00:04:16,505
Carter's issue isn't with you, Mr. Reese.
70
00:04:16,714 --> 00:04:18,674
It's with your methods.
71
00:04:21,552 --> 00:04:23,637
Our methods.
72
00:04:25,807 --> 00:04:29,101
Not to mention that you gave up
a witness under her protection...
73
00:04:29,310 --> 00:04:31,478
...and nearly got a cop killed
in the process.
74
00:04:31,688 --> 00:04:35,065
- Nobody's perfect, Finch.
- This is very Bohemian.
75
00:04:35,275 --> 00:04:38,694
Maybe Hester's an artist or a writer.
76
00:04:38,903 --> 00:04:41,113
No photos, though.
What are you seeing?
77
00:04:41,322 --> 00:04:43,949
Well, it's very Spartan.
78
00:04:44,158 --> 00:04:47,703
Just a desk, mattress,
some free weights, not much else.
79
00:04:47,912 --> 00:04:51,832
- Maybe it's Hester's office.
- In a different apartment building?
80
00:04:53,334 --> 00:04:58,588
Found a money roll marked with
Hester's initials. Mostly small bills.
81
00:05:01,467 --> 00:05:04,678
Just going through his garbage.
I got some receipts.
82
00:05:06,472 --> 00:05:07,639
"The Hammer 'n' Nail."
83
00:05:07,849 --> 00:05:09,766
That pub is just around the corner
from here.
84
00:05:09,976 --> 00:05:12,769
Receipt shows an employee discount.
85
00:05:13,271 --> 00:05:16,023
Money could be from a tip pool.
I'm gonna check it out.
86
00:05:16,232 --> 00:05:20,485
If he lives and works in Brooklyn,
what's this place for?
87
00:05:30,371 --> 00:05:32,331
- What can I get you?
- Whatever's on tap.
88
00:05:34,792 --> 00:05:37,127
Hester! What's taking you so long?
89
00:05:38,504 --> 00:05:40,839
They were under a bunch of other boxes.
90
00:05:41,049 --> 00:05:44,426
Finch, I got eyes on Hester.
He's working as a bar back.
91
00:05:44,635 --> 00:05:48,847
Bar back? How can he afford to keep up
the rent on both places?
92
00:05:49,098 --> 00:05:52,601
Thanks for all the help.
It's much heavier than I thought.
93
00:05:52,810 --> 00:05:54,519
Yeah. Well...
94
00:06:01,277 --> 00:06:05,030
- Much warmer than yesterday.
- I know, I know.
95
00:06:05,782 --> 00:06:08,450
Okay. So, anything else I can do,
Ms. Hester?
96
00:06:08,659 --> 00:06:11,328
No. And for the last time, Ray,
please call me Jordan.
97
00:06:13,956 --> 00:06:18,835
Mr. Reese, you may have
eyes on Hester, but I have ears on her.
98
00:06:19,712 --> 00:06:21,505
- What?
- Jordan Hester.
99
00:06:21,714 --> 00:06:23,715
She's here in her apartment.
100
00:06:23,925 --> 00:06:27,219
This isn't one person living a double life.
101
00:06:29,847 --> 00:06:32,808
It's two people living one.
102
00:06:49,075 --> 00:06:51,952
- Welcome back.
- I suppose I should thank you...
103
00:06:52,161 --> 00:06:54,579
...for making them
evacuate the building.
104
00:06:56,124 --> 00:06:58,166
Thank the automatic sprinkler system.
105
00:06:58,376 --> 00:07:02,170
So we still have no idea
who Jordan Hester is.
106
00:07:02,380 --> 00:07:04,047
Well, at least we narrowed it down.
107
00:07:04,257 --> 00:07:07,008
Two people, one Social Security number.
108
00:07:07,218 --> 00:07:11,763
Only one can be Hester,
so someone is an impostor.
109
00:07:11,973 --> 00:07:14,099
Good luck telling who's who.
110
00:07:14,308 --> 00:07:16,726
Well, we'd better decide quickly.
111
00:07:16,936 --> 00:07:19,062
Usually when the machine
gives us a number...
112
00:07:19,272 --> 00:07:22,858
...we have only 24 to 48 hours
before something happens.
113
00:07:23,067 --> 00:07:25,652
Shouldn't we be able to track down
a birth certificate?
114
00:07:25,862 --> 00:07:27,988
Long-form birth certificates
are hard to get.
115
00:07:28,197 --> 00:07:31,658
Most medical records over 20 years old
aren't digitized anywhere.
116
00:07:31,868 --> 00:07:34,494
We're not dealing with a typical
identity thief, are we?
117
00:07:34,704 --> 00:07:38,290
Normally they would steal your money
and go on a shopping spree.
118
00:07:38,499 --> 00:07:43,086
- This one's stealing a whole life.
- Get anything from the woman's laptop?
119
00:07:43,296 --> 00:07:44,504
E-mails and contact lists.
120
00:07:44,714 --> 00:07:47,549
Nothing that indicates
she's not the real Jordan Hester.
121
00:07:47,758 --> 00:07:50,802
I blue-jacked our guy's phone,
went through his recent calls.
122
00:07:51,012 --> 00:07:54,264
- He rented a van last week.
- Maybe he'll finally buy some furniture.
123
00:07:54,474 --> 00:07:57,642
We'll need to keep eyes on both of them
until we figure this out.
124
00:07:57,852 --> 00:07:59,769
We're still gonna need an extra hand.
125
00:08:00,480 --> 00:08:04,441
Will the real Jordan Hester
please stand up?
126
00:08:08,738 --> 00:08:10,405
Hello, Lionel.
127
00:08:14,911 --> 00:08:17,037
Nice job handing Moretti over to Elias.
128
00:08:17,246 --> 00:08:18,747
I had no choice.
129
00:08:19,874 --> 00:08:23,710
You got HR buzzing. Don't worry, though.
I'm close to finding the major players.
130
00:08:23,920 --> 00:08:28,465
I didn't ask you here to talk about HR.
I've got an assignment for you.
131
00:08:28,674 --> 00:08:31,968
I need you to dig up everything you can
on Jordan Hester.
132
00:08:32,178 --> 00:08:33,637
You got me undercover for HR...
133
00:08:33,846 --> 00:08:36,640
...now you want me above the board too?
Make up your mind.
134
00:08:36,849 --> 00:08:39,768
I didn't realize it was my job
to make yours easier, Lionel.
135
00:08:39,977 --> 00:08:42,479
Good cop, bad cop,
it's my life we're playing with.
136
00:08:42,688 --> 00:08:45,649
It's not your life I'm focused on
right now, is it?
137
00:08:45,858 --> 00:08:47,651
Someone needs our help.
138
00:08:52,198 --> 00:08:53,907
- Which one?
- Exactly.
139
00:08:57,203 --> 00:08:58,912
I'll see what I can do.
140
00:09:01,040 --> 00:09:03,416
Hey, Finch, what's your Hester up to?
141
00:09:03,626 --> 00:09:07,295
Six hours and all she's done is run errands.
142
00:09:07,505 --> 00:09:11,299
- Probably go to the post office next.
- My Hester's still at work.
143
00:09:11,509 --> 00:09:14,511
We're dealing with the two
most ordinary people on the planet.
144
00:09:14,720 --> 00:09:16,596
One of them is not what they seem.
145
00:09:16,806 --> 00:09:20,183
I did more digging on that
credit report, found something interesting.
146
00:09:20,393 --> 00:09:24,771
A luxury co-op ordered a credit check
six months ago. Might be worth a look.
147
00:09:24,981 --> 00:09:27,440
You're not telling me
there's a third Jordan Hester?
148
00:09:27,650 --> 00:09:32,279
I don't think so. One of our Hesters
rented a large apartment there.
149
00:09:32,488 --> 00:09:36,366
But the man at the front desk
says he's never met him. Or her.
150
00:09:36,576 --> 00:09:39,536
My Hester's still
in the middle of his shift.
151
00:09:39,745 --> 00:09:41,329
I'll check it out.
152
00:09:51,132 --> 00:09:53,508
We pull a double homicide?
153
00:09:53,718 --> 00:09:55,802
I'm doing a favor
for a friend over in Vice.
154
00:09:57,096 --> 00:10:00,807
- You ever work an identity-theft case?
- Every arrest I ever made.
155
00:10:01,017 --> 00:10:03,059
They always say I got the wrong guy.
156
00:10:05,396 --> 00:10:09,232
Must be nice,
helping out people who are still alive.
157
00:10:12,028 --> 00:10:13,403
Everything okay?
158
00:10:14,572 --> 00:10:17,407
Detective Carter.
I'm Special Agent Donnelly.
159
00:10:17,617 --> 00:10:20,243
We worked together
on the Delancey shooting last month.
160
00:10:20,453 --> 00:10:23,455
Right, of course.
What brings you back to the 8th?
161
00:10:23,664 --> 00:10:25,790
You, actually.
162
00:10:28,711 --> 00:10:29,794
What's this about?
163
00:10:30,004 --> 00:10:33,131
You sent a set of fingerprints
through AFIS a few months back.
164
00:10:33,341 --> 00:10:36,009
I work Homicide. That tends to happen.
165
00:10:36,218 --> 00:10:38,428
Yeah, well, these got our attention.
166
00:10:38,638 --> 00:10:42,015
In your reports, you refer to him as
"the Man in the Suit."
167
00:10:42,224 --> 00:10:44,726
This may be the same man
who assaulted my team...
168
00:10:44,935 --> 00:10:46,936
...and kidnapped a suspect
in our custody.
169
00:10:47,146 --> 00:10:50,315
The way I remember,
the suspect was later cleared of all charges.
170
00:10:50,524 --> 00:10:53,943
That's beside the point. Our agents
believe this man may be connected...
171
00:10:54,153 --> 00:10:57,155
...to dozens of unsolved homicides
and assaults over the years.
172
00:10:57,365 --> 00:10:59,866
Many of them here in New York
in the last six months.
173
00:11:00,660 --> 00:11:03,411
A series of bank robberies
involving ex-military...
174
00:11:03,621 --> 00:11:05,955
...the killing of a Stasi operative...
175
00:11:06,165 --> 00:11:09,250
...shootings of drug dealers,
gangsters, even police officers.
176
00:11:10,711 --> 00:11:14,547
Now, you speculated, based on your
initial interview with this man...
177
00:11:14,757 --> 00:11:18,259
...that he was former military,
maybe special forces.
178
00:11:18,469 --> 00:11:23,264
- It's all in my report.
- No. No, it's not.
179
00:11:23,474 --> 00:11:24,683
Not by a long shot.
180
00:11:25,559 --> 00:11:27,727
When can you spare me an hour,
detective?
181
00:11:27,937 --> 00:11:29,813
I've got something to show you.
182
00:11:35,361 --> 00:11:38,446
- Can I give you a hand with that?
- Oh, thank you.
183
00:11:41,992 --> 00:11:44,703
I'm taking a look
at this third apartment, Finch.
184
00:11:45,705 --> 00:11:47,914
Look for anything that points
to which Hester it belongs to.
185
00:11:48,124 --> 00:11:51,918
We're running out of time. We need to
find out where the threat's coming from.
186
00:12:06,434 --> 00:12:09,102
Don't know which Hester it belongs to...
187
00:12:10,312 --> 00:12:12,772
...but I got an idea
what they're mixed up in.
188
00:12:14,567 --> 00:12:16,693
I'm standing in the middle of
an MDMA lab.
189
00:12:16,902 --> 00:12:19,154
Ecstasy? Are you sure?
190
00:12:19,363 --> 00:12:22,282
Well, it's either that
or someone's really into chemistry.
191
00:12:27,580 --> 00:12:30,206
Found a guy who can tell us
what's going on.
192
00:12:30,416 --> 00:12:33,752
But he's not really
in a talking mood right now.
193
00:12:33,961 --> 00:12:37,505
I'll have more company soon.
Goodbye.
194
00:12:45,222 --> 00:12:50,018
At least we know why
our ID thief stole Hester's name.
195
00:12:50,853 --> 00:12:54,522
MDMA can be made with legal chemicals,
but they're monitored.
196
00:12:54,732 --> 00:12:58,193
Buy in bulk, you draw attention.
197
00:12:58,402 --> 00:13:02,322
- But if you use someone's name...
- They wind up holding the bag.
198
00:13:02,573 --> 00:13:05,658
Looks like your Hester's
not the only one who's employed.
199
00:13:06,076 --> 00:13:08,620
Jordan's e-mails indicate
that she works in antiques.
200
00:13:09,413 --> 00:13:11,998
Maybe as a buyer or a dealer.
201
00:13:12,958 --> 00:13:16,211
Jordan?
Are you on a first-name basis already?
202
00:13:16,420 --> 00:13:20,548
No, I'm just tired of using pronouns.
203
00:13:23,385 --> 00:13:26,137
Hey, Finch, our ecstasy cook just woke up.
204
00:13:26,347 --> 00:13:27,388
What happened?
205
00:13:27,598 --> 00:13:29,766
Ugh. Some guy broke in,
got the drop on me.
206
00:13:29,975 --> 00:13:31,726
Well, he didn't take anything.
207
00:13:31,936 --> 00:13:34,479
We got a bigger problem now.
The boss wants to meet.
208
00:13:34,688 --> 00:13:37,065
What? Four years,
we've never even seen the boss.
209
00:13:37,274 --> 00:13:40,109
- Why are we meeting now?
- I don't know. This can't be good.
210
00:13:40,319 --> 00:13:42,278
Come on, meeting's in an hour.
211
00:13:43,447 --> 00:13:45,949
Hester's name is on the lease
for that co-op.
212
00:13:46,158 --> 00:13:51,037
Odds are either your Hester or mine
is the boss. We need to stay close.
213
00:13:51,247 --> 00:13:54,249
Oh, dear. I think I just lost her.
214
00:14:15,396 --> 00:14:16,563
Ah.
215
00:14:16,772 --> 00:14:18,982
Sometimes I wonder if he'd
be published today.
216
00:14:24,238 --> 00:14:25,697
I'd be first in line.
217
00:14:25,906 --> 00:14:30,243
But, then, meandering exposition
is kind of my thing.
218
00:14:32,413 --> 00:14:34,831
I'm sorry, I didn't mean to intrude.
219
00:14:35,040 --> 00:14:36,958
Oh, no, that's...
220
00:14:37,585 --> 00:14:39,252
- I'm Harold.
- Jordan.
221
00:14:41,755 --> 00:14:43,715
Excuse me a moment.
222
00:14:46,635 --> 00:14:49,596
- Why are you calling me?
- Why are you talking to her?
223
00:14:49,805 --> 00:14:51,723
I haven't your gift for avoiding people.
224
00:14:51,932 --> 00:14:55,101
Besides, she seems nice
and has excellent taste in literature.
225
00:14:55,311 --> 00:14:56,811
Or she knows you're tailing her.
226
00:14:57,021 --> 00:15:00,481
- She circled back for a closer look.
- I'm taking off. See you tomorrow.
227
00:15:00,691 --> 00:15:03,735
Hester's on the move.
He could be meeting up with the cooks.
228
00:15:06,822 --> 00:15:08,781
I've lost her again.
229
00:15:18,208 --> 00:15:20,043
What did that drug cook look like?
230
00:15:20,252 --> 00:15:23,296
Big, kind of terrifying?
231
00:15:23,505 --> 00:15:24,756
Not even close.
232
00:15:26,842 --> 00:15:31,012
If we've mistaken her for a drug dealer,
isn't it possible someone else has too?
233
00:15:31,221 --> 00:15:33,681
Anything's possible, Finch.
Did you bring a weapon?
234
00:15:35,184 --> 00:15:37,435
I told you, Mr. Reese.
I don't like weapons.
235
00:15:38,395 --> 00:15:42,315
You'd better be prepared to talk them
to death and you'd better do it fast.
236
00:15:43,442 --> 00:15:45,652
I think I know
which of them is the imposter.
237
00:15:45,861 --> 00:15:47,695
Which means your Hester is in trouble.
238
00:15:53,619 --> 00:15:57,038
Jordan, you forgot your jacket.
239
00:15:59,166 --> 00:16:00,917
You're in danger. Come with me.
240
00:16:01,669 --> 00:16:05,463
- Who were those guys?
- Don't look back. Just keep walking.
241
00:16:08,425 --> 00:16:10,843
- So you're the boss?
- Yeah, that's right.
242
00:16:11,053 --> 00:16:14,263
Don't take this the wrong way,
but why are we meeting in person?
243
00:16:14,473 --> 00:16:17,100
Someone's on to us.
We finish this batch and relocate.
244
00:16:17,309 --> 00:16:19,310
- We're low on safrole.
- I got it covered.
245
00:16:22,773 --> 00:16:24,190
Looks like we know who's who.
246
00:16:24,984 --> 00:16:27,610
My guy's the drug dealer.
247
00:16:27,820 --> 00:16:31,614
And your drug dealer has placed
the real Jordan Hester in danger.
248
00:16:46,839 --> 00:16:48,715
All right, come on. Hurry up. Let's go.
249
00:16:50,718 --> 00:16:53,928
- Hello, Lionel.
- Your guy might be cooking ecstasy.
250
00:16:54,138 --> 00:16:56,305
- Is that so?
- He got arrested six months ago...
251
00:16:56,515 --> 00:16:58,558
...when one of his distributors
got popped.
252
00:16:58,767 --> 00:17:01,019
Narcotics found evidence
he bought chemicals.
253
00:17:01,228 --> 00:17:04,647
The distributor couldn't pick him
out of a lineup. They cut Hester loose.
254
00:17:04,857 --> 00:17:07,859
All the distributor knew was a name.
He'd never met the boss.
255
00:17:11,447 --> 00:17:14,782
So if that's it, maybe I could just go back
to doing my job for you.
256
00:17:14,992 --> 00:17:16,034
Not just yet.
257
00:17:16,243 --> 00:17:19,954
Hester, or whatever his name is,
is serious about protecting his identity.
258
00:17:20,164 --> 00:17:21,622
Maybe serious enough to kill.
259
00:17:23,792 --> 00:17:26,169
- Go after the girl?
- That's what I need to know.
260
00:17:26,378 --> 00:17:30,298
Which means you need to find out
how he stole her identity.
261
00:17:32,342 --> 00:17:35,011
- Who were those guys?
- They may be in the drug trade...
262
00:17:35,220 --> 00:17:37,722
...and they think you are too.
263
00:17:39,475 --> 00:17:40,850
Thanks.
264
00:17:42,811 --> 00:17:45,563
That's who stole my identity,
a drug dealer?
265
00:17:45,814 --> 00:17:47,231
So you know about the ID theft?
266
00:17:48,275 --> 00:17:51,402
I've known for a few weeks.
I think it's been going on for months.
267
00:17:51,653 --> 00:17:55,323
I called my credit card company, my bank.
They told me to call the police.
268
00:17:55,532 --> 00:17:59,160
The cops just kept telling me
to fill out more reports and call the bank.
269
00:17:59,745 --> 00:18:03,664
White-collar crime is at the bottom
of every police department's to-do list.
270
00:18:03,874 --> 00:18:07,085
- I take it you're not a cop.
- Not quite.
271
00:18:10,422 --> 00:18:13,716
- Private investigator?
- It's very Raymond Chandler, isn't it?
272
00:18:13,926 --> 00:18:16,219
But the reality is a bit more mundane,
I'm afraid.
273
00:18:16,428 --> 00:18:18,888
Mostly following people around
and taking pictures.
274
00:18:19,098 --> 00:18:22,892
- Why were you following me?
- I've been hired by another victim.
275
00:18:23,102 --> 00:18:25,603
The police didn't do anything
for him either.
276
00:18:27,564 --> 00:18:30,191
- So, what do I do now?
- Right now?
277
00:18:30,400 --> 00:18:32,151
Breathe deep, have a cup of tea.
278
00:18:32,361 --> 00:18:35,530
I have someone keeping an eye
on the man that stole your identity.
279
00:18:35,739 --> 00:18:39,325
Soon as we have enough proof
to arrest him, we'll get the police involved.
280
00:18:42,788 --> 00:18:44,872
- You Franklin?
- You must be Fusco.
281
00:18:45,916 --> 00:18:48,626
Detective Dez Franklin,
ID Theft Squad.
282
00:18:48,836 --> 00:18:51,921
- How can I help?
- Jordan Hester. She's our vic.
283
00:18:52,131 --> 00:18:55,842
A man stealing a woman's identity?
That's a new one.
284
00:18:56,051 --> 00:18:57,426
Been going on for about a year now.
285
00:18:57,636 --> 00:18:59,887
Not a shopping spree at Best Buy.
286
00:19:00,097 --> 00:19:02,974
He's using her ID
as a cover for criminal activity, right?
287
00:19:03,225 --> 00:19:04,934
We think he's cooking E.
288
00:19:05,144 --> 00:19:08,146
- Seriously?
- Why do you find that so strange?
289
00:19:09,481 --> 00:19:12,275
This case last year,
suspect claimed he was innocent.
290
00:19:12,484 --> 00:19:15,153
- Said somebody stole his identity.
- No one believed him?
291
00:19:15,404 --> 00:19:18,865
My unit catches upwards of a hundred
new complaints every day.
292
00:19:19,074 --> 00:19:20,533
Can't bring us in every time...
293
00:19:20,742 --> 00:19:22,952
...somebody says he didn't do it.
- What charge?
294
00:19:23,162 --> 00:19:25,663
Manufacture with intent, making Ecstasy.
295
00:19:25,914 --> 00:19:29,667
Kyle Morrison.
Pretty sure he's still locked up.
296
00:19:36,800 --> 00:19:38,384
That's my cue.
297
00:19:40,470 --> 00:19:43,598
I'm Detective Franklin.
I'd like to talk about credit card thefts.
298
00:19:43,807 --> 00:19:46,767
We already know about the scanner
you keep under your apron...
299
00:19:46,977 --> 00:19:48,978
- N.Y.P.D. Homicide.
- It's Detective Fusco.
300
00:19:49,188 --> 00:19:52,398
I'm looking for Kyle Morrison.
Can you tell me where he's held?
301
00:19:52,608 --> 00:19:53,691
Let me see that.
302
00:19:58,864 --> 00:20:00,615
Hope you're enjoying your tea, Finch.
303
00:20:00,824 --> 00:20:03,659
I'm gonna take a closer look
at Hester's van.
304
00:20:14,463 --> 00:20:15,504
Aah.
305
00:20:15,714 --> 00:20:18,007
Guy takes his computer
with him everywhere.
306
00:20:18,217 --> 00:20:21,093
He's even more careful
than you are, Finch.
307
00:20:21,303 --> 00:20:24,305
I might need a little help cracking his...
308
00:20:25,057 --> 00:20:27,850
Never mind.
Laptop's not password-protected.
309
00:20:28,060 --> 00:20:30,895
Guess he's not as careful
as I thought, Finch.
310
00:20:31,897 --> 00:20:34,857
Okay, not seeing any secret accounts
full of drug profits...
311
00:20:35,067 --> 00:20:38,069
...or messages about business.
312
00:20:40,614 --> 00:20:43,282
To give you
more leverage and control recoil.
313
00:20:43,492 --> 00:20:47,453
Since when do seasoned drug dealers
need how-to tips from the Internet?
314
00:20:49,081 --> 00:20:51,415
Oh, I missed a client meeting.
315
00:20:52,209 --> 00:20:53,501
What do you do for a living?
316
00:20:53,710 --> 00:20:58,381
Technically, I'm a freelance buyer,
but no one really knows what that means.
317
00:20:58,590 --> 00:21:02,385
- Buyer of what?
- Antiques. I love old stuff.
318
00:21:02,594 --> 00:21:04,720
- Like books?
- Especially books.
319
00:21:05,514 --> 00:21:07,390
I can't afford to buy the stuff I like.
320
00:21:07,599 --> 00:21:10,810
So people hire me
and I buy old stuff for them.
321
00:21:11,019 --> 00:21:14,522
Kind of like an interior decorator
with cobwebs.
322
00:21:14,731 --> 00:21:16,399
- Sounds like fun.
- Well...
323
00:21:16,608 --> 00:21:20,987
...it's an embarrassing use
of an Arts degree, but it's my dream.
324
00:21:21,196 --> 00:21:24,031
Someday I'd love to own my own shop.
325
00:21:25,117 --> 00:21:28,411
That is if this whole ID thing hasn't
permanently ruined my credit.
326
00:21:28,620 --> 00:21:30,454
Or I don't wind up dead.
327
00:21:33,000 --> 00:21:34,875
Any idea when I can go home?
328
00:21:35,711 --> 00:21:39,422
It's too dangerous right now. What if
these guys figured out where you live?
329
00:21:39,631 --> 00:21:42,758
- We should get you a hotel room.
- Can I at least pack a bag?
330
00:21:43,385 --> 00:21:46,804
- I'm not sure that's wise.
- Even if you came with me?
331
00:21:57,316 --> 00:22:00,109
So this is our entire next shipment?
332
00:22:00,319 --> 00:22:02,903
Where'd you get this stuff?
Smells a little different.
333
00:22:03,113 --> 00:22:05,406
That's because it's even more pure.
334
00:22:06,158 --> 00:22:08,075
Now let's start the cook.
335
00:22:11,288 --> 00:22:13,914
This batch will be ready in, what,
24 hours or so?
336
00:22:16,835 --> 00:22:18,044
If my nana was cooking it.
337
00:22:31,558 --> 00:22:34,935
You're Homicide?
You guys think I killed someone too?
338
00:22:35,145 --> 00:22:36,395
That's not why I'm here.
339
00:22:36,605 --> 00:22:38,689
What, so you just want to rub it in?
340
00:22:38,899 --> 00:22:42,443
- Well, congratulations, you got me.
- I thought you didn't do it.
341
00:22:42,652 --> 00:22:46,447
I'm not a drug dealer. I've been saying
that for a year. Nobody's believed me.
342
00:22:46,656 --> 00:22:50,951
Once a suspect, always a suspect.
Isn't that the official N.Y.P.D. Motto?
343
00:22:51,161 --> 00:22:53,537
When did you know your identity
was first stolen?
344
00:22:53,747 --> 00:22:55,956
Cops knocked down my door,
put a gun to my head.
345
00:22:56,166 --> 00:22:58,167
And that was, what, a year ago?
346
00:22:59,044 --> 00:23:01,921
The more I talked to you guys,
the more you twisted my words.
347
00:23:02,130 --> 00:23:04,548
So, you know, maybe today
I'm not in the mood.
348
00:23:04,758 --> 00:23:07,968
We think what happened to you
may have happened to someone else.
349
00:23:09,554 --> 00:23:11,097
Sit down.
350
00:23:14,601 --> 00:23:16,852
Look, I know you got no reason
to trust me.
351
00:23:17,062 --> 00:23:20,231
I know exactly how you feel.
Everyone's got you wrong.
352
00:23:20,440 --> 00:23:23,943
Everyone thinks you're something
you're not. No way to change their mind.
353
00:23:24,152 --> 00:23:28,697
You help me catch this guy and
I'll see about getting you out of here.
354
00:23:31,159 --> 00:23:33,953
- You believe me?
- Until you give me a reason not to.
355
00:23:37,958 --> 00:23:41,919
When it... When it started,
it was just the money.
356
00:23:42,129 --> 00:23:45,965
I'd call the bank, they'd close the account,
but then another one would pop up.
357
00:23:46,174 --> 00:23:49,176
Before long my credit was shot,
my savings were gone.
358
00:23:49,386 --> 00:23:52,596
Couldn't pay my mortgage,
I couldn't support my family.
359
00:23:52,806 --> 00:23:55,057
And then the cops came rolling up.
360
00:23:56,351 --> 00:23:59,061
- You got kids?
- My boy's 9.
361
00:24:00,397 --> 00:24:03,357
Missed my daughter's second birthday
last month.
362
00:24:03,900 --> 00:24:06,485
Her mother doesn't want anything
to do with me anymore.
363
00:24:06,695 --> 00:24:09,905
Look, you help me catch this guy...
364
00:24:10,115 --> 00:24:14,410
...and I'll do my best to get you home
to see your little girl. I give you my word.
365
00:24:24,004 --> 00:24:25,421
Something's not right here.
366
00:24:26,173 --> 00:24:28,966
Damn it. We're out of time.
The cops are on their way now.
367
00:24:29,176 --> 00:24:30,217
What? How?
368
00:24:30,427 --> 00:24:33,471
Who cares?
We gotta get this merch out of here fast.
369
00:24:33,680 --> 00:24:35,890
- What about the cook?
- Forget it. Lab's burned.
370
00:24:36,099 --> 00:24:39,101
Wipe everything down for prints.
I'm gonna pack this stuff up.
371
00:24:51,907 --> 00:24:53,532
It's okay.
372
00:24:54,659 --> 00:24:56,744
- Okay.
- Why are there towels everywhere?
373
00:24:57,120 --> 00:25:00,539
Yeah, sprinkler system went off yesterday.
Some idiot pulled the alarm.
374
00:25:01,291 --> 00:25:06,462
How odd. I've arranged a hotel room
for you, if you want to collect your things.
375
00:25:06,838 --> 00:25:08,964
Uh, in a minute.
376
00:25:09,174 --> 00:25:11,550
We really shouldn't linger.
377
00:25:12,385 --> 00:25:17,139
I know, but after the day I've had, I could
use something a little stronger than tea.
378
00:25:30,487 --> 00:25:33,614
Here's the victim's accounts.
You recognize any of these charges?
379
00:25:33,823 --> 00:25:37,117
Hardware stores. There were a lot
of those on my accounts too.
380
00:25:37,327 --> 00:25:41,288
Bulk purchase of chemicals. That's what
the cops used as evidence against me.
381
00:25:41,498 --> 00:25:43,374
- Supplies for the labs.
- I guess.
382
00:25:43,583 --> 00:25:44,833
Recognize anything else?
383
00:25:47,420 --> 00:25:50,005
Okay, these are the bank statements.
384
00:25:50,632 --> 00:25:52,341
- Recognize anything here?
- Wait.
385
00:25:53,343 --> 00:25:55,010
Why do you have a picture of her?
386
00:25:55,220 --> 00:25:58,514
- That's Jordan Hester. She's the victim.
- No, no, no, that's Mary.
387
00:25:58,723 --> 00:26:02,268
She was the receptionist
at my accountant's office.
388
00:26:02,852 --> 00:26:04,270
Mary?
389
00:26:06,356 --> 00:26:08,357
Excuse me a minute.
390
00:26:11,236 --> 00:26:14,822
When you're done, get the hell out.
I'll be in touch when I find a new lab.
391
00:26:15,031 --> 00:26:16,991
Get one with skylights like the last one.
392
00:26:17,200 --> 00:26:19,952
It's better ventilation
for when we heat the phosphorus.
393
00:26:20,161 --> 00:26:21,620
Yeah, sure. Whatever you want.
394
00:26:23,456 --> 00:26:24,748
Let's move.
395
00:26:24,958 --> 00:26:28,043
Phosphorus is used to make meth, boss.
396
00:26:29,129 --> 00:26:31,880
And the last place didn't
have any skylights.
397
00:26:32,882 --> 00:26:34,049
Who the hell are you?
398
00:26:34,259 --> 00:26:36,176
I think we may have
gotten this backwards.
399
00:26:36,386 --> 00:26:38,929
My Hester's not the identity thief,
which means yours is.
400
00:26:43,560 --> 00:26:44,893
I know.
401
00:26:47,522 --> 00:26:49,565
Something wrong, Harold?
402
00:27:07,959 --> 00:27:10,419
I don't know who you are,
but you're not the boss.
403
00:27:10,629 --> 00:27:12,338
Don't be an idiot. Put the gun down.
404
00:27:12,547 --> 00:27:16,759
Boss, boss, the cops are outside.
Everybody grab what they can.
405
00:27:16,968 --> 00:27:18,344
That guy knocked me out.
406
00:27:26,227 --> 00:27:30,189
We don't have time for this.
I know you're the real Jordan Hester.
407
00:27:31,816 --> 00:27:33,817
Then you know I'm not going anywhere.
408
00:27:38,156 --> 00:27:39,657
I don't think I feel very well.
409
00:27:41,701 --> 00:27:42,993
In fact I'm certain of it.
410
00:27:45,830 --> 00:27:47,331
I feel quite discombobu...
411
00:27:50,710 --> 00:27:54,463
It'll pass, Harold.
412
00:27:54,673 --> 00:27:57,675
Don't worry,
pretty soon you'll feel much better.
413
00:28:00,178 --> 00:28:01,553
Tell me who you are.
414
00:28:01,763 --> 00:28:06,975
Who I am doesn't matter right now.
What matters is I know who you are.
415
00:28:07,185 --> 00:28:09,478
Who am I, then?
Stay back. I will shoot you.
416
00:28:09,688 --> 00:28:12,564
How? The safety's still on.
417
00:28:13,358 --> 00:28:16,735
No offense, but I'm surprised you fooled
these guys as long as you did.
418
00:28:17,529 --> 00:28:19,988
Is that really how you think
a drug dealer dresses?
419
00:28:21,074 --> 00:28:23,492
I know you're the real Jordan Hester.
420
00:28:24,202 --> 00:28:26,704
I know your life was stolen. Here.
421
00:28:26,913 --> 00:28:30,374
I even know who stole it.
Do the other one.
422
00:28:31,543 --> 00:28:34,002
- Well, who stole it?
- First things first.
423
00:28:34,212 --> 00:28:36,004
What exactly was your plan?
424
00:28:36,214 --> 00:28:38,340
You were accused of being a drug dealer.
425
00:28:38,550 --> 00:28:42,261
- So then you decided to become one?
- Well, no one would believe me.
426
00:28:42,554 --> 00:28:46,390
And I was always a bit of an introvert,
you know? A private person.
427
00:28:46,599 --> 00:28:47,850
Yeah, I know the type.
428
00:28:48,059 --> 00:28:52,938
Never thought that I would be punished
for it. My old boss, the police.
429
00:28:53,148 --> 00:28:56,525
People hear you're a drug dealer,
they stop listening to you.
430
00:28:56,735 --> 00:28:58,736
When have you ever hit bottom?
431
00:29:00,572 --> 00:29:04,032
I never realized how far down I could go.
432
00:29:04,909 --> 00:29:09,580
After a while I figured,
if people keep thinking I'm this bad guy...
433
00:29:09,789 --> 00:29:13,083
...why do I keep trying
to convince them that I'm not?
434
00:29:13,293 --> 00:29:17,045
Someone stole your identity,
so you decided to steal theirs.
435
00:29:19,048 --> 00:29:22,176
Well, yeah, but only long enough
to destroy this lab.
436
00:29:22,594 --> 00:29:24,595
That's nitric acid, not safrole.
437
00:29:24,804 --> 00:29:27,347
It'll melt all this into mush,
destroy this equipment.
438
00:29:28,683 --> 00:29:30,893
Then I was gonna take the rest
of the supply...
439
00:29:31,102 --> 00:29:33,228
...about a half a million dollars' worth...
440
00:29:33,438 --> 00:29:38,233
...to lure that bastard out into the open.
- And then what, kill him?
441
00:29:38,443 --> 00:29:42,404
I don't want to kill anybody.
I just want my identity back.
442
00:29:42,614 --> 00:29:45,949
Okay. It's a terrible plan.
443
00:29:47,660 --> 00:29:49,328
But I like it, so let's do it.
444
00:29:50,163 --> 00:29:53,916
Oh. First thing you need to know,
the bastard isn't a he, she's a she.
445
00:29:54,125 --> 00:29:55,918
Finch, are you there?
446
00:29:56,127 --> 00:29:58,754
- I most certainly am.
- You need to get out of there.
447
00:29:58,963 --> 00:30:02,299
He wasn't planning to kill her.
She must still be planning to kill him.
448
00:30:02,509 --> 00:30:06,804
- Why, I never.
- Harold?
449
00:30:08,139 --> 00:30:09,515
You all right?
450
00:30:12,811 --> 00:30:14,770
I believe you've drugged me.
451
00:30:14,979 --> 00:30:17,439
Ecstasy. I told you you'd feel better.
452
00:30:17,649 --> 00:30:20,692
My dopamine
and norepinephrine levels are:
453
00:30:22,153 --> 00:30:27,825
But if I understand this process,
I can counter the eff...
454
00:30:29,410 --> 00:30:30,911
Oh, wow.
455
00:30:33,873 --> 00:30:35,249
Well, hello there.
456
00:30:37,502 --> 00:30:39,670
Well, it was either this or shoot you.
457
00:30:40,755 --> 00:30:46,218
I find chemistry so much more efficient.
458
00:30:47,637 --> 00:30:49,555
Finch, I've got this end under control.
459
00:30:49,764 --> 00:30:52,140
We're preparing a surprise
for our mutual friend.
460
00:30:52,350 --> 00:30:58,480
Our Mutual Friend, Charles Dickens,
published 1864-65.
461
00:30:58,690 --> 00:31:02,401
The plot turns on a case
of concealed identity!
462
00:31:03,736 --> 00:31:06,321
How ironic.
463
00:31:06,531 --> 00:31:09,032
Hey, do you have a copy?
464
00:31:10,535 --> 00:31:11,994
- What?
- What?
465
00:31:12,203 --> 00:31:13,495
Finch, are you all right?
466
00:31:13,705 --> 00:31:17,207
Never been all righter,
but I might have been outfoxed.
467
00:31:17,709 --> 00:31:19,209
Finch outfoxed.
468
00:31:19,419 --> 00:31:21,295
Finch, what's going on?
469
00:31:21,838 --> 00:31:23,046
Wow, wow.
470
00:31:23,548 --> 00:31:26,091
- What the hell are you doing? Fin...
- Wow.
471
00:31:27,385 --> 00:31:28,802
Finch?
472
00:31:29,304 --> 00:31:34,099
Hey, hey, hey,
that is my very good friend.
473
00:31:34,309 --> 00:31:35,767
Who was it?
474
00:31:35,977 --> 00:31:38,562
Who is he? Where is he?
475
00:31:40,815 --> 00:31:43,108
Nowhere that matters.
476
00:31:43,318 --> 00:31:45,611
And not in the lab.
477
00:31:45,820 --> 00:31:48,739
Oh, no.
478
00:32:12,639 --> 00:32:15,933
Josef, it's me. You need to get to the lab.
479
00:32:16,142 --> 00:32:19,102
No, now.
We've got bigger problems than I thought.
480
00:32:19,312 --> 00:32:22,314
I'm taking care of things here.
I'll meet you there.
481
00:32:29,322 --> 00:32:32,157
I like your face sideways.
482
00:32:32,367 --> 00:32:33,659
I'm sorry, Harold.
483
00:32:38,289 --> 00:32:39,623
Mm.
484
00:32:42,627 --> 00:32:46,046
Fast as you can, Fusco,
85112th Street, the Village.
485
00:32:46,255 --> 00:32:48,548
- Finch is in trouble.
- All right, I'm on it.
486
00:32:59,060 --> 00:33:02,771
You've got security clearance from your
time in the Army. I can show you this.
487
00:33:02,981 --> 00:33:09,486
FBI doesn't run classified ops unless
there's issues of national security.
488
00:33:09,696 --> 00:33:12,698
Used to be the CIA
worked closely with us.
489
00:33:12,907 --> 00:33:16,201
Then they stopped.
Extreme action became the norm.
490
00:33:16,411 --> 00:33:18,954
Kidnappings, renditions, assassinations.
491
00:33:19,163 --> 00:33:22,416
Worse, we think they did some
of these things right here in the U.S.
492
00:33:23,001 --> 00:33:27,796
And to run these ops they needed
dangerous, often sociopathic men.
493
00:33:28,006 --> 00:33:29,923
Like the one you've been chasing.
494
00:33:31,175 --> 00:33:34,011
But at some point,
we think this man left the agency.
495
00:33:34,220 --> 00:33:37,472
Initially the pattern was chaotic,
but now a trend has emerged.
496
00:33:37,682 --> 00:33:40,350
We think we know
what he's doing here in New York.
497
00:33:40,685 --> 00:33:42,352
And what is that?
498
00:33:43,062 --> 00:33:45,814
We think he's selling his services
to the highest bidder.
499
00:33:47,692 --> 00:33:48,817
We've seen it before.
500
00:33:49,027 --> 00:33:52,112
Mexican Special Forces
taking over the drug trade in Juarez.
501
00:33:52,321 --> 00:33:55,615
Ex-British SAS
selling blood diamonds in Liberia.
502
00:33:55,825 --> 00:33:58,535
Men like that,
when they're done fighting...
503
00:33:58,745 --> 00:34:02,914
...there's no place for them in society.
Which makes them very dangerous.
504
00:34:04,584 --> 00:34:06,918
We believe he's been working
with organized crime.
505
00:34:07,128 --> 00:34:11,006
- Specifically a man named Elias.
- You think he's working for Elias?
506
00:34:11,215 --> 00:34:15,677
A contact in the Russian mob told us
he took out a team they sent to kill Elias.
507
00:34:15,887 --> 00:34:19,931
Now, the CIA is already trying
to clean up this mess.
508
00:34:20,141 --> 00:34:24,186
We know that you've been contacted
by this man, Agent Snow.
509
00:34:24,395 --> 00:34:26,646
We believe that
he's the man the agency uses...
510
00:34:26,856 --> 00:34:28,982
...to sweep these domestic ops
under the rug.
511
00:34:31,152 --> 00:34:32,903
Tell me.
512
00:34:34,280 --> 00:34:39,409
What's the Bureau's interest in this?
What's your interest?
513
00:34:39,619 --> 00:34:41,745
You wanna put one over on the CIA?
514
00:34:41,954 --> 00:34:45,373
Yes, I wanna expose the CIA
for what it's become...
515
00:34:45,583 --> 00:34:48,210
...but mainly I wanna catch him.
516
00:34:48,419 --> 00:34:52,047
We can't have rogue government hit men
operating on domestic soil.
517
00:34:52,256 --> 00:34:56,051
Obviously you feel the same. That's why
you've been so vigilant in pursuing him.
518
00:34:56,260 --> 00:34:59,221
- Well, without much luck.
- So far.
519
00:34:59,430 --> 00:35:03,475
But you've been working alone.
Now you'll have the Bureau's support.
520
00:35:03,684 --> 00:35:06,728
We're going back to all the old cases.
Reinterviewing witnesses.
521
00:35:06,938 --> 00:35:08,313
Looking at physical evidence.
522
00:35:08,523 --> 00:35:12,943
So beyond your report, is there
anything else you can share with us?
523
00:35:16,280 --> 00:35:18,657
Nothing comes to mind.
524
00:35:18,950 --> 00:35:21,993
But I'll keep you informed.
525
00:35:25,164 --> 00:35:29,501
Rest assured, detective, we'll find him.
526
00:35:41,472 --> 00:35:44,182
- You alone?
- What?
527
00:35:44,684 --> 00:35:49,646
Hello, detective. Just in time for dinner.
528
00:35:49,856 --> 00:35:52,607
Have a seat. Almost ready.
529
00:35:52,817 --> 00:35:54,526
Fast food.
530
00:35:55,319 --> 00:35:56,736
Very bad.
531
00:35:58,239 --> 00:35:59,948
- What is that?
- She made it for me.
532
00:36:00,158 --> 00:36:03,910
It's some kind of flamb?.
Wait, wait, wait, it's not quite ready.
533
00:36:07,165 --> 00:36:09,374
Come on, let's get you out of here.
534
00:36:10,835 --> 00:36:12,460
This way, this way.
535
00:36:13,212 --> 00:36:16,339
- I got him.
- Good. Thanks, Lionel.
536
00:36:16,549 --> 00:36:19,259
I'll call you soon as we're clear.
Let's go.
537
00:36:20,887 --> 00:36:24,014
Move. Drop the bags. Drop the bags.
538
00:36:29,520 --> 00:36:30,729
Hello, Mr. Hester.
539
00:36:31,522 --> 00:36:33,899
Did you think you could
take over my operation?
540
00:36:34,108 --> 00:36:37,694
- Well, you're here, aren't you?
- Touch?.
541
00:36:38,029 --> 00:36:40,322
I'm thinking of keeping
your name a little longer.
542
00:36:40,531 --> 00:36:44,284
After all, I'm a better Jordan Hester
than you've ever been.
543
00:36:46,204 --> 00:36:47,662
Get rid of them.
544
00:36:47,872 --> 00:36:51,208
More than enough chemicals in here
to deal with the bodies.
545
00:37:13,814 --> 00:37:16,524
Wait, wait, wait, I got something
important to show you.
546
00:37:18,152 --> 00:37:20,654
- Yeah, yeah, what's that?
- Hydrochloric acid.
547
00:37:21,906 --> 00:37:23,740
You don't want me to drop this.
548
00:37:26,744 --> 00:37:28,620
- You're lying.
- Yeah?
549
00:37:28,829 --> 00:37:29,871
Ah!
550
00:37:36,712 --> 00:37:39,506
Relax, it's just water.
551
00:37:45,012 --> 00:37:47,722
Time to finish this, don't you think?
552
00:38:01,112 --> 00:38:02,696
Hey, knock it off.
553
00:38:07,201 --> 00:38:09,703
- Where are we going?
- I'm gonna take down some bad guys.
554
00:38:09,912 --> 00:38:11,955
You're gonna stay in the car.
555
00:38:12,164 --> 00:38:13,957
Here.
556
00:38:14,625 --> 00:38:16,251
What am I supposed to do with this?
557
00:38:16,460 --> 00:38:19,504
I found what connects the two Hesters.
A discount tax prep chain.
558
00:38:19,714 --> 00:38:22,549
Same accountant.
You're gonna help me track him down.
559
00:38:23,551 --> 00:38:24,801
You know how to work this?
560
00:38:26,637 --> 00:38:28,888
Ah. Oh.
561
00:38:30,141 --> 00:38:31,933
You wanna hack the Pentagon?
562
00:38:41,402 --> 00:38:42,527
We had to meet here?
563
00:38:42,737 --> 00:38:44,237
Relax, Richard.
564
00:38:44,447 --> 00:38:47,198
Dinners with clients are a write-off.
You should know that.
565
00:38:48,534 --> 00:38:51,244
I can't keep doing this, Mary.
I could lose my job.
566
00:38:51,454 --> 00:38:55,623
Okay, you give me what I want or you're
gonna lose a lot more than your job.
567
00:38:57,126 --> 00:38:58,960
Now, who do I get to be next?
568
00:38:59,170 --> 00:39:03,923
- You said a woman this time, right?
- Well, men tend to hold a grudge.
569
00:39:07,136 --> 00:39:08,970
Try this one instead.
570
00:39:10,806 --> 00:39:12,474
Your name's not Mary either.
571
00:39:16,812 --> 00:39:18,271
It's Tara.
572
00:39:21,317 --> 00:39:22,734
You can run along.
573
00:39:24,320 --> 00:39:25,445
Nice mug shot.
574
00:39:27,448 --> 00:39:29,407
Impressive rap sheet too.
575
00:39:29,617 --> 00:39:33,036
Arrests for shoplifting, forging checks,
insurance fraud.
576
00:39:33,245 --> 00:39:35,997
Torched your own name
by the time you were 23.
577
00:39:38,793 --> 00:39:40,502
What now?
578
00:39:41,337 --> 00:39:43,171
You gonna kill me?
579
00:39:45,257 --> 00:39:47,592
For a while
I thought I might have it in me.
580
00:39:49,637 --> 00:39:52,347
But then I was just playing you, wasn't I?
581
00:39:54,266 --> 00:39:58,853
For the record,
you make a terrible Jordan Hester.
582
00:39:59,480 --> 00:40:01,356
There she is.
583
00:40:02,483 --> 00:40:03,525
Tara Verlander.
584
00:40:05,194 --> 00:40:06,403
Oh.
585
00:40:07,154 --> 00:40:08,530
You're under arrest.
586
00:40:10,324 --> 00:40:13,827
We'll get to the charges later.
Gonna take some time to sort this out.
587
00:40:15,955 --> 00:40:17,455
Stand up.
588
00:40:22,461 --> 00:40:24,379
Thank you.
589
00:40:26,632 --> 00:40:29,050
For giving me my life back.
590
00:40:30,803 --> 00:40:32,554
You're welcome.
591
00:40:48,279 --> 00:40:51,656
How did you track down
her old mug shot?
592
00:40:51,866 --> 00:40:54,868
Police work. Even I do it on occasion.
593
00:40:55,077 --> 00:40:58,371
- I'm surprised you didn't want the collar.
- Too high-profile.
594
00:40:58,581 --> 00:41:02,167
Plus I think HR's taking a cut
of her operation.
595
00:41:02,376 --> 00:41:06,421
Which do you like better?
Good cop or bad cop?
596
00:41:08,215 --> 00:41:10,008
You tell me.
597
00:41:10,217 --> 00:41:13,428
Am I under with HR
or am I working cases with you?
598
00:41:13,762 --> 00:41:15,847
I'll let you know.
599
00:41:54,720 --> 00:41:56,262
On the gate.
600
00:41:58,557 --> 00:42:00,600
Releasing prisoner.
601
00:42:10,277 --> 00:42:13,154
- You're a free man.
- Thank you.
602
00:42:13,364 --> 00:42:14,864
Go home to that little girl.
603
00:42:31,590 --> 00:42:35,134
Whoa. Why didn't you tell me
I had so many books?
604
00:42:35,636 --> 00:42:38,388
It'll be out of your system in a few hours.
605
00:42:38,597 --> 00:42:43,142
But you should really drink this
so you don't get dehydrated.
606
00:42:44,395 --> 00:42:45,687
You're leaving?
607
00:42:46,188 --> 00:42:49,816
No, I'll stick around.
I'll keep an eye on you.
608
00:42:50,025 --> 00:42:52,026
But you should really get some sleep.
609
00:42:52,778 --> 00:42:54,112
You don't want to talk?
610
00:42:55,281 --> 00:42:57,824
You might regret it in the morning.
611
00:42:58,033 --> 00:43:01,828
You're a very private person, remember?
612
00:43:02,037 --> 00:43:05,665
Come on. Ask me anything.
613
00:43:10,462 --> 00:43:12,422
Good night, Harold.
614
00:43:17,011 --> 00:43:19,053
Good night, Nathan.
|