101
00:04:08,520 --> 00:04:10,900
they are not easy to come by.
102
00:04:13,440 --> 00:04:14,540
Until now.
103
00:04:21,800 --> 00:04:24,869
Pure Terrigen crystals.
104
00:04:24,870 --> 00:04:27,820
I picked up some samples last
year when I was working for a...
105
00:04:28,120 --> 00:04:29,770
previous benefactor.
106
00:04:30,120 --> 00:04:31,350
His goals were...
107
00:04:31,370 --> 00:04:32,729
Well, the complete opposite of yours,
108
00:04:32,730 --> 00:04:35,869
so I've been working to
refine the compound,
109
00:04:35,870 --> 00:04:36,950
grow it...
110
00:04:37,220 --> 00:04:38,249
Superior...
111
00:04:38,250 --> 00:04:42,300
The... the chemical in this pure
form is harmless to humans.
112
00:04:42,360 --> 00:04:45,350
If you're a potential Inhuman, however...
113
00:04:46,640 --> 00:04:48,010
it will turn you.
114
00:04:49,390 --> 00:04:50,770
We're counting on it.
115
00:04:54,110 --> 00:04:57,050
For the love of... What now?
116
00:04:57,740 --> 00:04:58,740
That's for me.
117
00:04:59,870 --> 00:05:00,800
Dial in that scanner.
118
00:05:00,801 --> 00:05:02,689
I can't have it detecting
every metal clothes hanger
119
00:05:02,690 --> 00:05:03,699
as an LMD.
120
00:05:03,700 --> 00:05:05,980
Coulson's a prosthetic hand, for God sakes.
121
00:05:06,420 --> 00:05:07,420
Yes, sir.
122
00:05:09,560 --> 00:05:10,780
That's enough for now.
123
00:05:14,610 --> 00:05:15,700
Agent Simmons?
124
00:05:17,300 --> 00:05:19,040
It's not good news, I'm afraid.
125
00:05:19,450 --> 00:05:21,960
The serum that's been
giving you your strength...
126
00:05:22,770 --> 00:05:25,040
it... is...
127
00:05:25,690 --> 00:05:27,070
potentially lethal.
128
00:05:28,670 --> 00:05:30,139
So you're saying it's...
129
00:05:30,140 --> 00:05:31,260
a little risky.
130
00:05:32,060 --> 00:05:34,370
I'm saying it's Russian roulette.
131
00:05:34,520 --> 00:05:35,959
You've been fortunate so far,
132
00:05:35,960 --> 00:05:37,470
but the next injection...
133
00:05:38,000 --> 00:05:40,690
might cause cardiac arrest.
134
00:05:41,320 --> 00:05:42,500
And if it doesn't,
135
00:05:42,880 --> 00:05:45,579
the one after is even
more likely to kill you,
136
00:05:45,580 --> 00:05:47,670
and so on and so on until...
137
00:05:47,680 --> 00:05:48,680
Geez.
138
00:05:48,681 --> 00:05:50,350
Don't sugarcoat it, Doc.
139
00:05:51,660 --> 00:05:52,970
And by that, I mean,
140
00:05:53,030 --> 00:05:54,770
please, go ahead and sugarcoat it.
141
00:05:55,750 --> 00:05:56,750
I'm sorry.
142
00:05:57,110 --> 00:05:59,759
I know General Talbot
was hoping to replicate
143
00:05:59,760 --> 00:06:01,610
what was done to Steve Rogers, but...
144
00:06:02,350 --> 00:06:04,190
But you'll never be Captain America.
145
00:06:04,700 --> 00:06:07,119
But, you know, I agreed
not to take the serum
146
00:06:07,120 --> 00:06:08,509
until you completed the medical tests.
147
00:06:08,510 --> 00:06:10,439
I'm even in daily physical conditioning,
148
00:06:10,440 --> 00:06:11,410
learning to fight.
149
00:06:11,411 --> 00:06:13,230
Yeah, and I hear you're doing well.
150
00:06:13,240 --> 00:06:16,460
Agent Piper had me pinned
in 10 seconds this morning.
151
00:06:18,640 --> 00:06:19,949
Tomorrow, it will be 12.
152
00:06:19,950 --> 00:06:22,190
No, you don't understand.
153
00:06:22,200 --> 00:06:24,919
I need my strength. We're
already a man down.
154
00:06:24,920 --> 00:06:28,219
Look, we are all doing
everything to find Agent May.
155
00:06:28,220 --> 00:06:29,220
I know.
156
00:06:29,540 --> 00:06:30,929
And I'm a team player.
157
00:06:30,930 --> 00:06:33,679
I'm willing to play any
position that gets us the win.
158
00:06:33,680 --> 00:06:35,799
But I already went from
head coach to quarterback,
159
00:06:35,800 --> 00:06:36,420
and now you're telling me
160
00:06:36,430 --> 00:06:38,370
I'm gonna be on the bench for the season?
161
00:06:40,080 --> 00:06:41,080
Sir...
162
00:06:41,920 --> 00:06:44,210
I have no doubt
163
00:06:44,340 --> 00:06:46,810
you will find your place
on the footie squad.
164
00:06:47,410 --> 00:06:50,529
Ladies and gentlemen,
straight from engineering
165
00:06:50,530 --> 00:06:53,230
and complete with all the
modifications that you requested.
166
00:06:53,530 --> 00:06:56,710
Director Mace, say goodbye to
your briefcase, because...
167
00:06:58,330 --> 00:07:00,539
you now have a serum-delivery device
168
00:07:00,540 --> 00:07:01,779
on the belt of your suit.
169
00:07:01,780 --> 00:07:02,660
Just one turn,
170
00:07:02,661 --> 00:07:05,110
and the injection is delivered
directly into the...
171
00:07:06,340 --> 00:07:08,339
The tests... The tests didn't
go that well, did they?
172
00:07:08,340 --> 00:07:09,639
Okay. Well, in that case,
173
00:07:09,640 --> 00:07:12,249
it's also good that we added
a heart monitor and a GPS,
174
00:07:12,250 --> 00:07:14,220
- so when you do use the injection - Fitz.
175
00:07:14,860 --> 00:07:15,870
He can't.
176
00:07:16,200 --> 00:07:17,650
It's too dangerous.
177
00:07:21,020 --> 00:07:22,000
You could... could've told me that
178
00:07:22,000 --> 00:07:22,860
before I did my whole big presentation.
179
00:07:22,861 --> 00:07:25,189
Director, we got to keep you on schedule.
180
00:07:25,190 --> 00:07:26,390
Oh, thank God.
181
00:07:32,180 --> 00:07:35,579
If our friends in Calgary
could take asset 63-D94A,
182
00:07:35,580 --> 00:07:36,460
that would be better.
183
00:07:36,461 --> 00:07:37,990
She's gonna need a cold climate.
184
00:07:38,290 --> 00:07:39,649
And remember, the relocation data
185
00:07:39,650 --> 00:07:41,479
is for S.H.I.E.L.D.'s eyes only,
186
00:07:41,480 --> 00:07:43,989
so if you get any pushback,
you know how to find me.
187
00:07:43,990 --> 00:07:45,570
Copy that, Agent Johnson.
188
00:07:46,240 --> 00:07:47,890
Inhuman relocation?
189
00:07:47,920 --> 00:07:49,819
The people who want to kill
them have the Darkhold.
190
00:07:49,820 --> 00:07:52,700
We have to assume that every
Inhuman is a potential target.
191
00:07:53,180 --> 00:07:55,569
Senator Nadeer is gonna fight us on this.
192
00:07:55,570 --> 00:07:58,509
The Sokovia Accords give her
a right to their locations.
193
00:07:58,510 --> 00:08:00,829
That's why you'll make sure the U.N.
backs our play,
194
00:08:00,830 --> 00:08:03,850
no matter how many grueling
bureaucratic conference calls
195
00:08:03,950 --> 00:08:05,170
you have to make.
196
00:08:09,420 --> 00:08:11,710
Phil, how's the fishing expedition?
197
00:08:12,100 --> 00:08:13,650
Turns out Fitz was right.
198
00:08:13,720 --> 00:08:16,120
Radcliffe didn't create
Aida out of thin air.
199
00:08:16,390 --> 00:08:18,090
He modeled her after someone...
200
00:08:18,450 --> 00:08:20,750
A woman named Agnes Kitsworth.
|