101
00:05:12,276 --> 00:05:17,037
Secrets can eat you up from the inside.
102
00:05:34,398 --> 00:05:37,933
- You busy?
- Uh, no. No.
103
00:05:38,001 --> 00:05:39,167
Sorry I haven't been in here more.
104
00:05:39,236 --> 00:05:41,570
There's ... There's no need to explain.
105
00:05:43,107 --> 00:05:46,808
- What's that?
- It's my phone. I had it with me.
106
00:05:46,877 --> 00:05:48,810
Uh, I took pictures,
made some recordings
107
00:05:48,879 --> 00:05:50,278
to document my time there.
108
00:05:50,347 --> 00:05:54,015
It's quite damaged, but I
kept it on me as a remembrance.
109
00:05:54,084 --> 00:05:56,184
- I was hoping you could ...
- Recover the data.
110
00:05:56,253 --> 00:05:58,920
- It's probably pointless.
- Yeah, no. Maybe not.
111
00:05:58,989 --> 00:06:01,990
- Just thought if you saw it for ...
- Myself, yeah.
112
00:06:02,059 --> 00:06:05,960
I always felt better having
you as my second pair of eyes.
113
00:06:06,797 --> 00:06:09,397
Well, couldn't hurt to try.
I'll get right on it.
114
00:06:09,466 --> 00:06:11,399
Thank you, Fitz.
115
00:06:20,177 --> 00:06:23,745
But I didn't know he'd
change into that thing.
116
00:06:26,950 --> 00:06:29,384
<i>You worried about Andrew?</i>
117
00:06:29,453 --> 00:06:31,186
Or pissed that the
Strucker kid went comatose
118
00:06:31,255 --> 00:06:32,387
before he could talk?
119
00:06:33,390 --> 00:06:37,459
Well... everyone at H.Q.
says that Andrew's fine.
120
00:06:37,528 --> 00:06:42,297
And as far as Hydra...
we'll get them.
121
00:06:44,535 --> 00:06:47,102
I hope you stick around.
122
00:06:47,171 --> 00:06:49,571
Hydra's not the only thing
we're facing these days.
123
00:06:49,640 --> 00:06:51,940
Between the Inhumans,
this monster we're hunting,
124
00:06:52,009 --> 00:06:56,144
and the ATCU on our ass,
we need all the help that we can get.
125
00:06:56,213 --> 00:06:57,412
Monster?
126
00:06:57,481 --> 00:07:00,749
Yeah. Big ugly thing,
likes to kill other Inhumans.
127
00:07:00,817 --> 00:07:03,318
- You've been tracking him?
- Trying.
128
00:07:03,387 --> 00:07:06,421
Transforms into a man, which
makes him impossible to find.
129
00:07:43,093 --> 00:07:45,994
May! Hi.
130
00:07:46,063 --> 00:07:47,996
<i>Oh, my god. It's good to see you.</i>
131
00:07:48,065 --> 00:07:50,899
- I-I got to go.
- Go where?
132
00:07:50,968 --> 00:07:53,134
I, uh, need to talk to Andrew.
133
00:07:53,203 --> 00:07:56,404
He's doing a psych eval on one
of the new Inhuman recruits.
134
00:07:56,473 --> 00:07:57,906
I checked the containment
room. He's not ...
135
00:07:57,975 --> 00:08:01,109
No, he's at a training
facility off-site.
136
00:08:01,178 --> 00:08:02,844
Where?
137
00:08:02,845 --> 00:08:06,377
_
138
00:08:26,136 --> 00:08:28,603
I can actually create things now.
139
00:08:28,672 --> 00:08:33,237
- And how does that make you feel?
- Excited, you know?
140
00:08:33,644 --> 00:08:36,311
I have so much more control now.
141
00:08:45,122 --> 00:08:46,187
<i>Dr. Garner?</i>
142
00:08:49,626 --> 00:08:54,229
Control.
Yes. That's important.
143
00:08:54,298 --> 00:08:57,966
Daisy thinks I could be
a real asset to S.H.I.E.L.D.
144
00:08:58,035 --> 00:09:00,735
But she said my fate is in your hands.
145
00:09:00,804 --> 00:09:05,073
Yes, Joey.
It is.
146
00:09:19,550 --> 00:09:21,283
Don't put your shirt on for my benefit.
147
00:09:25,422 --> 00:09:27,656
Heard about your Hydra pool party.
148
00:09:27,724 --> 00:09:29,391
And here I was worried about you.
149
00:09:33,330 --> 00:09:36,364
Never liked Kebo much myself.
Funny name.
150
00:09:36,433 --> 00:09:38,500
Locked me in a trunk.
151
00:09:39,436 --> 00:09:40,735
You all right?
152
00:09:40,804 --> 00:09:42,604
- Of course.
- Good.
153
00:09:43,640 --> 00:09:45,307
'Cause taking out some
of Ward's key players
154
00:09:45,375 --> 00:09:48,310
- Brings us one step closer
to finding the bastard. - No.
155
00:09:48,378 --> 00:09:50,112
Coulson's busy with Daisy, so
now is as good a time as any.
156
00:09:50,180 --> 00:09:53,982
Hunter, it's just...
it's not a good idea.
157
00:09:56,987 --> 00:09:58,086
Is this about Andrew?
158
00:09:58,155 --> 00:09:59,921
'Cause I thought we
were past all that ...
159
00:09:59,990 --> 00:10:02,724
now that he's all right, I mean.
160
00:10:02,793 --> 00:10:05,494
Okay. Did things get slightly
out of control? Yes.
161
00:10:05,562 --> 00:10:07,129
But nothing I couldn't
handle, obviously.
162
00:10:07,197 --> 00:10:09,431
And everything I did was to protect you.
163
00:10:09,500 --> 00:10:11,199
Bob, will you stop for one second?
164
00:10:11,268 --> 00:10:13,335
I don't want either
of us to go after Ward.
165
00:10:14,571 --> 00:10:18,673
You ... You're joking, right?
Since when?
166
00:10:20,437 --> 00:10:21,803
Whatever it is, lay it on me.
167
00:10:22,873 --> 00:10:24,506
I think you've been reckless and stupid.
168
00:10:24,574 --> 00:10:27,008
- Can I take back what I just said?
- And for what?
169
00:10:27,077 --> 00:10:29,177
So Ward won't lay a
bloody finger on you again!
170
00:10:29,246 --> 00:10:33,281
That's what!
Yeah, I'm stupid, because I love you!
171
00:10:33,350 --> 00:10:35,083
I don't need a knight
in shining armor, Hunter.
172
00:10:35,152 --> 00:10:36,951
I need you alive.
173
00:10:39,723 --> 00:10:41,189
I don't want to lose you.
174
00:10:42,492 --> 00:10:44,326
Okay. You're right.
175
00:10:44,394 --> 00:10:48,930
Or lose ourselves.
Become so obsessed with revenge
176
00:10:48,999 --> 00:10:53,001
that we ... we turn into
monsters just like him.
177
00:11:11,421 --> 00:11:13,488
Never walked onto a flying base before.
178
00:11:13,557 --> 00:11:16,024
Guess I can cross that
off my bucket list.
179
00:11:16,093 --> 00:11:18,026
So, where does the tour begin?
180
00:11:18,095 --> 00:11:21,696
That's actually up to Daisy.
She's gonna show you around.
181
00:11:46,423 --> 00:11:48,390
<i>Happy birthday, Jemma!</i>
182
00:11:48,458 --> 00:11:50,358
<i>Happy birthday, Jemma.</i>
183
00:11:50,427 --> 00:11:52,160
<i>It's not the same without you here.</i>
184
00:11:52,229 --> 00:11:53,995
<i>Say hi to your parents for
me, and I'll see you soon.</i>
185
00:11:57,467 --> 00:12:01,202
Wow.
Two moons. Bloody hell.
186
00:12:22,492 --> 00:12:25,193
<i>Fitz...</i>
187
00:12:25,262 --> 00:12:29,497
<i>it's possible I'm on one of
the poles, but it's strange.</i>
188
00:12:29,566 --> 00:12:30,932
<i>The stars and the two moons,</i>
189
00:12:31,001 --> 00:12:33,501
<i>they keep disappearing and reappearing.</i>
190
00:12:33,570 --> 00:12:38,057
<i>But there's no sun.
There's never a sun.</i>
191
00:12:40,911 --> 00:12:43,545
Last time you saw me, I was a wreck.
192
00:12:43,613 --> 00:12:46,381
Now I feel... empowered.
193
00:12:47,484 --> 00:12:50,518
That probably sounds stupid.
194
00:12:50,587 --> 00:12:53,321
Sounds like you've grown to accept
that this is a part of you.
195
00:12:54,991 --> 00:12:58,477
Honestly, as a construction
guy, the idea that I could
196
00:12:58,478 --> 00:13:01,963
build in a day something that
would normally take months ...
197
00:13:02,032 --> 00:13:04,432
- it's unreal.
- Or tear something down.
198
00:13:04,501 --> 00:13:08,203
Yeah. If I have to.
Just like that.
199
00:13:10,240 --> 00:13:13,575
- Daisy's trying to put together
a team of soldiers, right? - Mm.
200
00:13:13,643 --> 00:13:15,977
- To fight.
- To fight evil.
|