1
00:00:00,161 --> 00:00:03,494
<i>Coulson: Previously on
"Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...</i>
2
00:00:03,562 --> 00:00:04,661
Why do you want to rebuild
the portal, jemma?
3
00:00:04,663 --> 00:00:06,397
Simmons: Because I have to
get back there.
4
00:00:06,465 --> 00:00:07,731
We're gonna get him back.
5
00:00:07,800 --> 00:00:10,501
Daisy: I saw something.
Lash can turn into a person.
6
00:00:10,569 --> 00:00:12,669
I mean, think about it.
He could be anybody.
7
00:00:12,738 --> 00:00:14,505
I know you really want to get
back into action, Agent Morse,
8
00:00:14,573 --> 00:00:16,907
- but the answer's no.
- Understood, sir.
9
00:00:16,976 --> 00:00:20,811
If I don't call off my men,
Dr. Andrew Garner is a dead man.
10
00:00:20,880 --> 00:00:24,314
All you have to do is put your
weapons down, and I'll let you go.
11
00:00:24,383 --> 00:00:25,783
- I'm sorry.
- May: No!
12
00:00:33,825 --> 00:00:37,443
<b>3x06 - "Among Us Hide"</b>
13
00:00:40,649 --> 00:00:45,819
[music]
14
00:01:00,436 --> 00:01:03,503
<i>Man: Agent May?</i>
15
00:01:03,572 --> 00:01:05,606
<i>[panting]
He's alive.</i>
16
00:01:12,514 --> 00:01:15,215
[monitors beeping]
17
00:01:15,284 --> 00:01:17,384
<i>Woman: Possible pneumo on the right.
Let's get him on the monitor.</i>
18
00:01:17,453 --> 00:01:20,120
He's dry. I'm starting him
on another liter of fluid.
19
00:01:20,189 --> 00:01:22,856
May: Andrew...
what happened?
20
00:01:22,925 --> 00:01:24,524
I went into the store.
21
00:01:24,593 --> 00:01:27,427
I... I had a headache.
I needed something.
22
00:01:27,496 --> 00:01:30,564
One of my students was there.
Was, uh...
23
00:01:30,633 --> 00:01:32,599
<i>Alexander: Hey, professor.
[lighter clicking]</i>
24
00:01:32,668 --> 00:01:33,667
<i>Where you been?</i>
25
00:01:33,736 --> 00:01:34,735
...transfer student.
26
00:01:34,803 --> 00:01:37,137
He only started a few weeks ago.
Had two men with him.
27
00:01:37,206 --> 00:01:39,206
<i>You know, my experience is limited,</i>
28
00:01:39,274 --> 00:01:41,341
<i>but I'd say they were professionals.</i>
29
00:01:41,410 --> 00:01:42,976
It was Hydra.
30
00:01:46,315 --> 00:01:48,548
<i>Don't know why they'd be after me.</i>
31
00:01:48,617 --> 00:01:51,852
- I do.
- May, this isn't your fault.
32
00:01:53,489 --> 00:01:57,391
- How'd you survive?
- Phil.
33
00:02:00,963 --> 00:02:04,598
He had a S.H.I.E.L.D. agent tailing me.
The man saved my life.
34
00:02:04,667 --> 00:02:05,766
[gunshot]
35
00:02:05,834 --> 00:02:08,486
He gave me time to find
cover, and he must've caught
36
00:02:08,487 --> 00:02:11,138
Alex off guard because nothing
went exactly as planned.
37
00:02:11,206 --> 00:02:12,539
[gunshots]
38
00:02:13,676 --> 00:02:18,679
The kid had a lighter.
[whoosh]
39
00:02:22,484 --> 00:02:24,751
I barely made it to the door.
40
00:02:24,820 --> 00:02:27,754
<i>The blast must've thrown me clear.</i>
41
00:02:27,823 --> 00:02:33,326
The next thing I remember, you
were there, picking me up. [sighs]
42
00:02:33,395 --> 00:02:36,463
I'm lucky. Can't see how
anyone would've survived that.
43
00:02:36,532 --> 00:02:41,368
<i>Now, I know Alex is trouble,
but I'm not sorry he's gone.</i>
44
00:02:41,437 --> 00:02:43,437
Ward would've made him finish the job.
45
00:02:43,505 --> 00:02:45,372
[music]
46
00:02:45,441 --> 00:02:48,642
- What if Ward...
- He won't.
47
00:02:48,711 --> 00:02:51,178
You're safe now. We got you.
48
00:02:51,246 --> 00:02:54,347
We'll let the doctor work on you.
You need to get some rest.
49
00:02:54,416 --> 00:02:56,249
Where the hell do you
think you're going?
50
00:02:56,318 --> 00:02:59,219
- Uh, I think I'm going to see Andrew.
- No.
51
00:02:59,288 --> 00:03:01,021
I just want to make sure he's all right.
52
00:03:01,090 --> 00:03:04,291
- You're the reason he's not.
- Ward was gonna hurt him no mat...
53
00:03:04,359 --> 00:03:07,561
- I made the most logical choice.
- Logical?
54
00:03:07,629 --> 00:03:10,564
- You wanted revenge.
- Hey, hey, hey!
55
00:03:11,700 --> 00:03:15,068
Coulson's orders were to end him.
I had one shot. I took it.
56
00:03:15,137 --> 00:03:17,137
And you missed.
You're off that assignment.
57
00:03:18,741 --> 00:03:21,708
Good. Then put me on it.
58
00:03:23,445 --> 00:03:26,480
- Let me go after him.
- Are you back?
59
00:03:28,117 --> 00:03:30,650
Yeah, I'm back.
60
00:03:30,919 --> 00:03:34,053
<i><font color="cyan"> sync &
correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>
61
00:03:39,161 --> 00:03:42,562
Ward: S.H.I.E.L.D. sent
a man to assassinate me.
62
00:03:42,631 --> 00:03:45,565
He came into my house
and tried to kill me.
63
00:03:45,634 --> 00:03:48,435
'Cause you let him in.
You were sloppy.
64
00:03:48,504 --> 00:03:51,872
I followed your protocol.
He killed a man to get close to you.
65
00:03:51,940 --> 00:03:54,040
He wanted you dead that much.
66
00:03:54,109 --> 00:03:57,310
They all want me dead that much!
67
00:03:58,180 --> 00:04:00,781
- Now we have a dangling thread.
- Von Strucker.
68
00:04:00,849 --> 00:04:03,016
You shouldn't have sent
a boy to do a man's job.
69
00:04:03,085 --> 00:04:08,121
Not really sure you'd have blended in
as an undergrad watching Garner. [scoffs]
70
00:04:08,190 --> 00:04:10,633
Has Von Strucker called in?
71
00:04:11,693 --> 00:04:16,730
So, he's either captured,
killed, or he's running.
72
00:04:16,799 --> 00:04:18,899
And only one of those
options works for us.
73
00:04:18,967 --> 00:04:20,233
The kid knows too much.
74
00:04:20,302 --> 00:04:22,469
So go and find him
before S.H.I.E.L.D. does.
75
00:04:22,538 --> 00:04:26,573
And if he's still alive...
take care of him.
76
00:04:32,113 --> 00:04:35,315
- Hey. How you holding up?
- I'm pissed.
77
00:04:35,384 --> 00:04:36,883
I got manhandled by Lash,
78
00:04:36,952 --> 00:04:39,586
and it messed up our chance
to see the ATCU facility.
79
00:04:39,655 --> 00:04:42,823
But... good news...
I have a theory.
80
00:04:42,891 --> 00:04:44,324
I like theories.
81
00:04:44,393 --> 00:04:47,093
Lash was tracking us.
He knew where our truck was.
82
00:04:47,162 --> 00:04:49,129
He... He needed inside info for that.
83
00:04:49,198 --> 00:04:51,464
You think he's got access
to ATCU information?
84
00:04:51,533 --> 00:04:55,468
No, I...
I think he's in the ATCU.
85
00:04:56,037 --> 00:05:00,440
We know that he can transform himself
into a regular-sized guy and back.
86
00:05:00,509 --> 00:05:04,845
- What if he's hiding out as one of them?
- That's a scary thought.
87
00:05:04,913 --> 00:05:07,347
I've got Rosalind giving me
a tour of her operation today.
88
00:05:07,416 --> 00:05:09,149
- Let me see what I find there.
- Good.
89
00:05:09,218 --> 00:05:11,117
I'll see what I can
get on Lash's identity.
90
00:05:11,186 --> 00:05:13,820
And whatever you dig into, try
to keep it off Rosalind's radar.
91
00:05:13,889 --> 00:05:15,655
I need her to trust me today.
92
00:05:15,924 --> 00:05:18,592
You're not having a hard
time working her, are you?
93
00:05:18,660 --> 00:05:22,963
Not getting too attached?
[scoffs]
94
00:05:23,031 --> 00:05:24,631
You do this long enough,
95
00:05:24,700 --> 00:05:26,766
you learn to cut yourself
off from all that.
96
00:05:26,835 --> 00:05:30,871
- Makes it easier to do the job.
- Sir?
97
00:05:32,241 --> 00:05:35,609
- Is May really back for good?
- I'm not sure.
98
00:05:35,677 --> 00:05:37,143
Right now, she's out for blood.
99
00:05:37,212 --> 00:05:39,713
[panting]
100
00:05:40,849 --> 00:05:43,783
May, I heard about Andrew.
How's he...
|