1
00:00:00,003 --> 00:00:02,573
<i>Previously on "Marvel's
Agents of S.H.I.E.L.D."...</i>
2
00:00:02,637 --> 00:00:04,171
So you think the rock is a portal?
3
00:00:04,205 --> 00:00:05,472
A crack in space-time
that carried Simmons away
4
00:00:05,507 --> 00:00:07,273
- to another planet.
- Fitz!
5
00:00:07,307 --> 00:00:08,742
- Which means...
- She's out there.
6
00:00:11,311 --> 00:00:12,345
Hydra's fractured.
7
00:00:12,379 --> 00:00:14,514
We're gonna rebuild it... the right way.
8
00:00:14,548 --> 00:00:16,016
- What's your way in?
- From below.
9
00:00:16,050 --> 00:00:18,317
Climb the ranks. Hail Hydra and all that.
10
00:00:18,352 --> 00:00:19,886
I'm gonna nab a payload
from these gunrunners
11
00:00:19,920 --> 00:00:21,087
to establish my cover.
12
00:00:21,122 --> 00:00:23,589
I get that you're trying
to build a life here, but...
13
00:00:23,624 --> 00:00:25,892
Yes, a <i>normal</i> life, so stay out of
it.
14
00:00:25,986 --> 00:00:29,222
I have created a special
task force, the ATCU,
15
00:00:29,256 --> 00:00:31,224
to neutralize these alien threats.
16
00:00:31,258 --> 00:00:32,558
Come with us.
17
00:00:32,593 --> 00:00:34,493
We'll keep you safe.
Your life is in danger.
18
00:00:34,528 --> 00:00:36,295
My life is in ruins.
19
00:00:52,979 --> 00:00:54,212
He's moving north!
20
00:00:54,247 --> 00:00:56,148
Use lethal force if necessary!
21
00:01:10,727 --> 00:01:11,928
Down this trail.
22
00:01:13,029 --> 00:01:14,629
Move it! Move it!
23
00:01:15,447 --> 00:01:18,515
There.
24
00:01:25,490 --> 00:01:26,490
We'll lose him!
25
00:01:32,074 --> 00:01:34,441
Stop!
26
00:01:35,944 --> 00:01:38,646
Fall back!
27
00:01:43,418 --> 00:01:46,287
Unit two can try and head him off.
28
00:01:46,321 --> 00:01:48,355
But get her on the phone.
29
00:01:48,390 --> 00:01:50,658
Tell her we lost him.
30
00:01:50,692 --> 00:01:53,494
It's time to bring
everyone else in on this.
31
00:01:53,528 --> 00:01:56,808
- synced and corrected by chamallow -
- resync by <font color="#80ffff">GoldenBeard</font>
-
- www.addic7ed.com -
32
00:02:18,352 --> 00:02:20,253
Simmons didn't have
to go through quarantine,
33
00:02:20,287 --> 00:02:21,722
which is good, all things considered.
34
00:02:21,756 --> 00:02:24,224
What exactly are these
things that we're considering?
35
00:02:24,258 --> 00:02:26,698
Everything that comes with being
on another planet for months.
36
00:02:26,728 --> 00:02:29,496
Different atmosphere,
different levels of oxygenation,
37
00:02:29,530 --> 00:02:30,697
different microgravity.
38
00:02:30,732 --> 00:02:34,433
Every system in her body's out of whack.
39
00:02:34,467 --> 00:02:36,368
Cardiovascular, inner ear, respiratory
40
00:02:36,402 --> 00:02:39,071
all got used to being... not here.
41
00:02:39,106 --> 00:02:42,842
Labs indicate oxidative
stress, vitamin D deficiency,
42
00:02:42,876 --> 00:02:44,644
upper-respiratory irritation.
43
00:02:45,545 --> 00:02:48,547
Any mention of life,
intelligent or otherwise?
44
00:02:48,581 --> 00:02:49,982
Some flora, no fauna.
45
00:02:50,017 --> 00:02:52,184
She said she was being hunted.
46
00:02:52,218 --> 00:02:53,552
Wait. What? What does that mean?
47
00:02:53,586 --> 00:02:55,021
- Hunted by what?
- She didn't say.
48
00:02:55,055 --> 00:02:56,889
- I don't know if she even knows.
- My god.
49
00:02:56,923 --> 00:03:00,091
Imagine her having to go through
all that alone for that long.
50
00:03:00,126 --> 00:03:02,060
Well, thanks to this guy, not anymore.
51
00:03:13,406 --> 00:03:15,541
Monitor her physical health.
52
00:03:15,575 --> 00:03:17,376
I've got a call in to Dr. Garner.
53
00:03:17,410 --> 00:03:19,778
Her mental health is just as important.
54
00:03:19,812 --> 00:03:20,745
But don't push her.
55
00:03:20,780 --> 00:03:22,514
She'll open up when she's ready.
56
00:03:24,784 --> 00:03:26,317
Lincoln's in trouble.
57
00:03:27,919 --> 00:03:30,188
The ATCU issued a nationwide BOLO...
58
00:03:30,222 --> 00:03:33,357
FBI, homeland security,
local police... all notified.
59
00:03:33,392 --> 00:03:35,826
Sent 'em Lincoln's r?sum? and head shot.
60
00:03:35,860 --> 00:03:37,500
Sounds like the ATCU's getting desperate.
61
00:03:37,529 --> 00:03:39,197
What are they gonna do when they find him?
62
00:03:39,231 --> 00:03:41,031
I'm guessing it won't be
awesome. He needs help.
63
00:03:41,066 --> 00:03:43,767
Look, we went to Lincoln more
than once. He didn't want our help.
64
00:03:43,802 --> 00:03:46,237
It doesn't mean he deserves
to be hunted like a fugitive,
65
00:03:46,271 --> 00:03:48,172
not to mention there's
a giant with a grudge
66
00:03:48,207 --> 00:03:49,240
looking to kill him.
67
00:03:49,274 --> 00:03:50,874
Which is why we need
to bring him in... now.
68
00:03:50,909 --> 00:03:52,876
That would be the plan if
we knew where to find him,
69
00:03:52,911 --> 00:03:55,245
but he's not messaging me back, and I...
70
00:03:56,114 --> 00:03:57,214
What?
71
00:03:57,248 --> 00:03:59,516
You want to tell her?
72
00:03:59,550 --> 00:04:01,484
Great. Tell me what?
73
00:04:01,519 --> 00:04:03,120
What do neither of you want to tell me?
74
00:04:03,154 --> 00:04:05,022
We know how to find him.
75
00:04:14,999 --> 00:04:17,234
Lincoln, it's me.
76
00:04:17,268 --> 00:04:18,335
Daisy?
77
00:04:18,369 --> 00:04:20,403
How the hell did you get this number?
78
00:04:20,438 --> 00:04:22,239
That's not important.
79
00:04:22,273 --> 00:04:24,506
What's important right now is
that you get somewhere safe.
80
00:04:24,541 --> 00:04:25,742
I just bought this phone.
81
00:04:25,776 --> 00:04:26,909
Yes, I know.
82
00:04:26,944 --> 00:04:29,746
35 minutes ago at a liquor
store at 71st and Binford.
83
00:04:30,614 --> 00:04:33,116
You know where I am?
84
00:04:33,150 --> 00:04:34,984
Yes, and I convinced them to
let me talk to you before...
85
00:04:35,018 --> 00:04:36,252
I can't believe you would do this.
86
00:04:36,286 --> 00:04:37,686
Just... Lincoln, just hear me out, okay?
87
00:04:37,721 --> 00:04:40,189
The ATCU has released your
picture to law enforcement.
88
00:04:40,224 --> 00:04:42,625
It's everywhere, calling for your arrest.
89
00:04:42,659 --> 00:04:44,426
We're gonna come get you.
90
00:04:45,527 --> 00:04:46,527
Lincoln?
91
00:04:55,772 --> 00:04:57,105
You're not walking out of here
92
00:04:57,140 --> 00:04:58,673
till my partner has said her piece.
93
00:05:12,321 --> 00:05:14,155
He must have blown his tracker.
94
00:05:14,189 --> 00:05:15,723
Yeah, because he's creeped out
95
00:05:15,758 --> 00:05:17,325
that you put a tracker in him.
96
00:05:17,359 --> 00:05:18,626
Yeah, and if she didn't
give him a heads-up,
97
00:05:18,661 --> 00:05:19,860
we could have used it to bring him in.
98
00:05:19,895 --> 00:05:21,829
He's already scared, paranoid.
99
00:05:21,863 --> 00:05:23,931
Ambushing him out of nowhere
would have made things way worse.
100
00:05:23,965 --> 00:05:25,633
And he would have been able
to express those feelings
|