1
00:00:00,723 --> 00:00:02,744
<i>Previously on
"Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...</i>
2
00:00:02,835 --> 00:00:04,690
<i>I need to control this or stop it.</i>
3
00:00:04,726 --> 00:00:06,359
Otherwise, I don't know
what happens to me.
4
00:00:06,394 --> 00:00:08,494
<i>You weren't stopping
your powers, Skye.</i>
5
00:00:08,530 --> 00:00:09,996
<i>You were...
directing them inward.</i>
6
00:00:10,031 --> 00:00:12,732
I'm recommending Skye
leave S.H.I.E.L.D. altogether.
7
00:00:12,767 --> 00:00:14,333
No, I know you're
keeping something from me.
8
00:00:15,437 --> 00:00:17,336
<i>Bobbi and I work
for an organization</i>
9
00:00:17,372 --> 00:00:19,205
that came out of the wreckage
from what Fury left.
10
00:00:19,240 --> 00:00:20,540
Who the hell are you working for?
11
00:00:20,575 --> 00:00:22,575
<i>The real S.H.I.E.L.D.</i>
12
00:00:22,610 --> 00:00:25,745
<i>Agent 33. she was wearing
a nanomask, disguised as May,</i>
13
00:00:25,780 --> 00:00:27,680
<i>but May electrocuted her
right in the face.</i>
14
00:00:28,950 --> 00:00:31,184
Never turn your back on the enemy.
15
00:00:31,219 --> 00:00:33,086
- Whitehall's dead.
- So you're free.
16
00:00:33,121 --> 00:00:35,088
- I don't know what to do.
- I can get us out of here.
17
00:00:35,123 --> 00:00:36,355
Then we'll figure it all out.
18
00:00:36,656 --> 00:00:39,670
<b>2x14 - "Love in the Time of Hydra"</b>
19
00:00:44,432 --> 00:00:47,066
<i>You like fried chicken?
Ours is the best in the county.</i>
20
00:00:47,102 --> 00:00:51,237
<i>Oh, I-I'm not sure.
I ... I guess I need another minute.</i>
21
00:00:51,272 --> 00:00:54,006
Of course.
And what about you, handsome?
22
00:00:54,042 --> 00:00:57,076
Think I'll try the pumpkin pancakes.
23
00:00:57,112 --> 00:00:59,745
Ooh. Good choice.
How about I grab you some pecan syrup
24
00:00:59,781 --> 00:01:01,581
while your friend makes up her mind?
25
00:01:01,616 --> 00:01:05,451
Hmm. Pumpkin pancakes.
For dinner?
26
00:01:05,487 --> 00:01:07,920
Did you not hear what she
said about the pecan syrup?
27
00:01:07,956 --> 00:01:10,189
Well, you are just full of surprises.
28
00:01:10,225 --> 00:01:13,526
Hey, I tried being the
meat-and-potatoes guy.
29
00:01:13,561 --> 00:01:17,697
Well, I didn't know that guy, but...
30
00:01:17,732 --> 00:01:20,466
The guy sitting across
from me isn't so bad.
31
00:01:20,502 --> 00:01:25,304
Says the girl who saved
my ass back in Puerto Rico,
32
00:01:25,340 --> 00:01:30,810
- nursed me back to health...
- Well, what else was I going to do?
33
00:01:30,845 --> 00:01:33,312
After Whitehall was killed, I was...
34
00:01:33,348 --> 00:01:36,650
just... lost.
35
00:01:36,918 --> 00:01:39,919
Then I guess we're
both lucky you found me.
36
00:01:46,127 --> 00:01:47,994
Looks like we're a go.
37
00:01:50,498 --> 00:01:52,942
I was really looking
forward to those pancakes.
38
00:01:54,135 --> 00:01:58,049
All right!
Everybody on the ground now!
39
00:01:59,357 --> 00:02:01,958
Do as she says,
and nobody gets hurt.
40
00:02:01,992 --> 00:02:05,461
Don't worry, Rhonda.
Everything's gonna be just fine.
41
00:02:05,495 --> 00:02:08,531
- Even left you a tip.
- You. Get up.
42
00:02:08,565 --> 00:02:11,868
Please, just take it.
There's over $200 in there.
43
00:02:11,902 --> 00:02:14,370
Put that away.
You're coming with us.
44
00:02:14,404 --> 00:02:15,638
Why?
45
00:02:17,574 --> 00:02:20,809
You're gonna fix my face.
46
00:02:21,043 --> 00:02:23,779
<i><font color="cyan"> sync &
correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>
47
00:02:24,113 --> 00:02:27,883
Well, the bruising has started to fade,
48
00:02:27,917 --> 00:02:29,618
though I'm afraid these stress fractures
49
00:02:29,652 --> 00:02:32,888
- will require a bit more time to heal.
- Great.
50
00:02:32,922 --> 00:02:34,890
Tried to go zen
to keep my powers in check
51
00:02:34,924 --> 00:02:38,459
only to find myself ...
... back on the D.L.
52
00:02:38,494 --> 00:02:40,128
The "down low"?
53
00:02:40,163 --> 00:02:41,763
- The "disabled list."
- Oh.
54
00:02:41,798 --> 00:02:43,298
Oh, yeah.
That makes more sense.
55
00:02:43,332 --> 00:02:45,567
Yeah, and now I'm all...
56
00:02:45,601 --> 00:02:47,936
<i>You know, it could just be growing
pains ... from the new powers.</i>
57
00:02:47,970 --> 00:02:50,971
It's okay, Fitz. You don't have
to put a positive spin on this.
58
00:02:51,006 --> 00:02:53,408
I'm not doing that.
I would never patronize the ...
59
00:02:55,377 --> 00:02:57,111
Well, the ...
60
00:02:57,145 --> 00:02:59,247
things change.
That's what I'm saying.
61
00:02:59,281 --> 00:03:02,750
So maybe if you can learn
to control this, then...
62
00:03:02,784 --> 00:03:04,919
you could have
avengers-level powers,
63
00:03:04,953 --> 00:03:06,921
something like
Captain America, even.
64
00:03:06,955 --> 00:03:10,457
I think it best we keep in mind
the unstable nature of Skye's power.
65
00:03:10,491 --> 00:03:11,859
If there is an Avenger equivalent,
66
00:03:11,893 --> 00:03:14,294
right now I'm afraid it's the Hulk.
67
00:03:15,563 --> 00:03:17,098
Well, Hulk saved the world,
last I checked.
68
00:03:17,132 --> 00:03:18,365
You're absolutely right.
69
00:03:18,399 --> 00:03:20,601
But given the choice,
I believe Bruce Banner
70
00:03:20,635 --> 00:03:23,204
would not hesitate to cure
himself once and for all.
71
00:03:23,238 --> 00:03:25,205
Well, then...
I guess we should be thankful
72
00:03:25,240 --> 00:03:28,074
- that nobody's given him the choice.
- Oh, Fitz ...
73
00:03:28,109 --> 00:03:31,278
Don't "oh, Fitz" me. I'm be...
74
00:03:34,215 --> 00:03:36,950
- I'm sorry, Skye.
- This really isn't about you.
75
00:03:36,984 --> 00:03:41,520
I'm pretty sure it is.
I'll go back to the cage.
76
00:03:44,125 --> 00:03:46,659
Andrew's recommending Skye
be removed from S.H.I.E.L.D.,
77
00:03:46,693 --> 00:03:47,994
effective immediately.
78
00:03:48,028 --> 00:03:49,595
I agree with his recommendation.
79
00:03:51,331 --> 00:03:55,068
I've got to admit...
I'm surprised to hear you say that.
80
00:03:55,102 --> 00:03:56,535
I can agree with my ex.
81
00:03:56,570 --> 00:03:59,305
Skye's too dangerous to
be out there right now.
82
00:03:59,339 --> 00:04:01,498
- You just brought her into the field.
- I had no other choice.
83
00:04:01,533 --> 00:04:03,208
You were in danger.
I made a call.
84
00:04:03,243 --> 00:04:06,679
And Skye's injuries were something ...
neither of us saw coming.
85
00:04:06,713 --> 00:04:10,383
- What won't we see next time?
- Hard to say.
86
00:04:10,417 --> 00:04:12,985
Which is why you need to
remove Skye from the equation.
87
00:04:14,187 --> 00:04:17,790
I know it's difficult, Phil.
88
00:04:17,824 --> 00:04:19,258
S.H.I.E.L.D.'s always wrestled
89
00:04:19,292 --> 00:04:21,193
with how to handle
people who are enhanced.
90
00:04:21,227 --> 00:04:23,662
And add Skye's alien DNA to the mix,
91
00:04:23,696 --> 00:04:26,064
it's a whole new category
we have to deal with.
92
00:04:26,099 --> 00:04:28,633
This isn't about categories
on the index, May.
93
00:04:28,668 --> 00:04:32,804
- We're talking about Skye.
- And as her S.O., I am telling you,
94
00:04:32,838 --> 00:04:35,373
I have no idea how to handle her.
95
00:04:35,408 --> 00:04:37,342
You'll find a way. You always do.
96
00:04:37,376 --> 00:04:42,280
- Not always.
- This isn't Bahrain. Okay?
97
00:04:42,315 --> 00:04:44,182
We know who we're dealing with here.
98
00:04:44,216 --> 00:04:48,820
Don't fool yourself.
Skye's changed.
99
00:04:48,854 --> 00:04:52,323
Maybe not on the surface, but inside.
100
00:04:52,357 --> 00:04:55,392
She doesn't know herself anymore.
101
00:05:23,487 --> 00:05:25,088
I want you to blink twice for me.
102
00:05:26,824 --> 00:05:29,192
Did the facial-scan diagnostic appear?
103
00:05:29,227 --> 00:05:30,526
- Yes.
- Now close your eyes
104
00:05:30,561 --> 00:05:32,762
for two seconds, and
the change should take effect.
105
00:05:39,135 --> 00:05:42,304
Hmm. That reminds me
of my Berkeley days.
106
00:05:43,540 --> 00:05:45,241
Well, the effect
would be far more convincing
107
00:05:45,275 --> 00:05:47,510
if you were to replicate
the face of another woman.
108
00:05:47,544 --> 00:05:50,580
And don't forget ...
I stabilized your vocal processor.
109
00:05:53,223 --> 00:05:57,892
Admittedly, it's not quite as precise
as my original nanomask.
110
00:05:57,928 --> 00:06:00,462
But regardless, I think
you're going to find it
111
00:06:00,497 --> 00:06:03,231
extremely useful for any
on-the-go S.H.I.E.L.D. ...
112
00:06:04,501 --> 00:06:07,092
...or Hydra operations?
113
00:06:09,039 --> 00:06:12,674
I see you figured out
how to reset the mask.
114
00:06:12,709 --> 00:06:15,543
Just remember the program's memory
115
00:06:15,579 --> 00:06:17,746
can only store up to three
facial scans at a time.
116
00:06:17,781 --> 00:06:20,432
And you're sure there's
no way to remove the mask?
117
00:06:20,467 --> 00:06:23,619
There's nothing I can do.
But if you want your old face,
118
00:06:23,620 --> 00:06:26,554
- just turn the machine off ...
- No! You've seen what's underneath.
119
00:06:26,590 --> 00:06:29,724
Please, I know this is difficult.
120
00:06:29,760 --> 00:06:33,532
But look at the bright side ...
now you can be anyone you want.
121
00:06:40,804 --> 00:06:43,605
Maybe you can find an old
photo from before the accident.
122
00:06:43,640 --> 00:06:45,940
Use that for the facial scan.
123
00:06:45,976 --> 00:06:49,277
- Let the mask do the rest.
- Not sure where I'd find one.
124
00:06:49,313 --> 00:06:51,246
To be honest,
I haven't even seen her face.
125
00:06:51,281 --> 00:06:56,885
Oh. I see.
Well, then I guess it's fair to say
126
00:06:56,920 --> 00:06:59,921
we all hide our true selves, don't we?
127
00:06:59,956 --> 00:07:04,902
Or we just... wait for the
right time to reveal the truth.
128
00:07:07,297 --> 00:07:10,765
So this is what all the fuss is
about ... another S.H.I.E.L.D.?
129
00:07:10,801 --> 00:07:13,134
Lower your voice. It'll all
get worked out momentarily.
130
00:07:13,170 --> 00:07:16,538
Lower my voice?
You must be joking.
131
00:07:16,573 --> 00:07:18,873
So, where now?
To see the wizard?
132
00:07:18,909 --> 00:07:21,544
Eh, something like that.
133
00:07:32,322 --> 00:07:34,489
Priceless.
134
00:07:34,524 --> 00:07:37,492
I guess one boss wasn't
enough for you and Bobbi.
135
00:07:37,527 --> 00:07:40,995
Seems the road trip hasn't
dampened your friend's spirits.
136
00:07:44,468 --> 00:07:47,435
Gonzalez.
It's good to see you, sir.
137
00:07:47,471 --> 00:07:49,188
- It's been too long, Mack.
- Yeah.
138
00:07:49,223 --> 00:07:51,239
It's good to have you back on board.
139
00:07:51,274 --> 00:07:58,113
- You must be Lance Hunter.
- And you must be crazy.
140
00:07:58,148 --> 00:08:02,717
I assure you, none of us wanted this.
141
00:08:06,189 --> 00:08:07,489
I think I preferred you acting alone
142
00:08:07,524 --> 00:08:10,158
instead of taking orders
from the clown academy.
143
00:08:10,193 --> 00:08:14,496
This is not about blindly
following orders, Mr. Hunter.
144
00:08:14,531 --> 00:08:17,332
<i>This is about leaders
being held accountable.</i>
145
00:08:17,367 --> 00:08:20,168
To the men and women they serve,
146
00:08:20,203 --> 00:08:22,971
<i>as well as those that
govern alongside them.</i>
147
00:08:23,006 --> 00:08:25,140
Thanks for the democracy
lesson, Lady Thomas Jefferson.
148
00:08:25,175 --> 00:08:27,642
But if it's all the same,
spare me the sales pitch.
149
00:08:27,677 --> 00:08:30,712
That's great.
We should throw him in the brig.
150
00:08:30,747 --> 00:08:34,849
Let's not be hasty, Tomбs.
We at least owe him an explanation.
151
00:08:34,885 --> 00:08:37,719
We founded S.H.I.E.L.D. ...
the real S.H.I.E.L.D. ...
152
00:08:37,754 --> 00:08:40,355
<i>on the belief that
leadership should operate</i>
153
00:08:40,390 --> 00:08:43,291
with transparency and
not from the shadows.
154
00:08:43,326 --> 00:08:45,493
Nick Fury simply kept too many secrets.
155
00:08:45,529 --> 00:08:49,164
Got it.
Couldn't agree more, actually.
156
00:08:49,199 --> 00:08:52,000
<i>Just one little detail that
you seem to have overlooked</i>
157
00:08:52,035 --> 00:08:54,569
in your otherwise spot-on assessment.
158
00:08:54,604 --> 00:08:58,740
<i>Guy with the eye patch and the
secrets, Nick Fury ... he's dead.</i>
159
00:08:58,775 --> 00:09:01,976
Fury is dead,
but Coulson's alive and well.
160
00:09:02,012 --> 00:09:03,812
Thanks to one of those secrets.
161
00:09:03,847 --> 00:09:06,748
And it seems that instead of
learning from those mistakes,
162
00:09:06,783 --> 00:09:08,750
<i>Coulson's heading down the same path.</i>
163
00:09:08,785 --> 00:09:12,921
All right.
So that's what this is about.
164
00:09:12,956 --> 00:09:14,923
You guys don't want Coulson in charge.
165
00:09:14,958 --> 00:09:17,659
<i>I'll be the first to admit
the guy's not perfect.</i>
166
00:09:17,694 --> 00:09:20,261
Sometimes chews with his mouth open,
167
00:09:20,297 --> 00:09:22,497
<i>tends to hog the mike on karaoke nights.</i>
168
00:09:22,532 --> 00:09:26,501
But other than that,
he's not so bad, really.
169
00:09:26,536 --> 00:09:29,037
Well, I'm afraid we
don't share that opinion.
170
00:09:30,540 --> 00:09:32,440
This is rubbish.
171
00:09:32,476 --> 00:09:34,409
Maybe you've drunk the
conspiracy kool-aid,
172
00:09:34,444 --> 00:09:35,477
but there's not a chance in hell
173
00:09:35,512 --> 00:09:38,146
Bobbi would ever bow
down to any of this...
174
00:10:04,519 --> 00:10:08,154
Perhaps we could have
discussed this alone...
175
00:10:08,190 --> 00:10:12,325
- without all of hufflepuff looking on.
- Hunter... please.
176
00:10:16,314 --> 00:10:18,948
Okay, then.
177
00:10:18,984 --> 00:10:23,753
- Indoctrinate away.
- It may come as a surprise to you,
178
00:10:23,789 --> 00:10:26,856
but I was very close
to Isabelle Hartley.
179
00:10:26,892 --> 00:10:31,161
<i>You see, she saved my
life in this very facility.</i>
180
00:10:31,196 --> 00:10:33,129
Hydra had me dead to rights.
181
00:10:33,165 --> 00:10:35,398
You're not the first person
Izzy helped out of a pinch.
182
00:10:35,434 --> 00:10:38,468
But I may have been the last.
183
00:10:38,503 --> 00:10:42,038
<i>By all accounts, Isabelle's death
could have been avoided</i>
184
00:10:42,073 --> 00:10:46,543
<i>if Agent Coulson hadn't been so
relentless in his pursuit of alien tech.</i>
185
00:10:46,578 --> 00:10:48,878
Added to that, the
tragedy in Puerto Rico ...
186
00:10:48,914 --> 00:10:51,381
the death of Agent Triplett,
187
00:10:51,416 --> 00:10:52,916
the transformation of
the young woman, Raina.
188
00:10:52,951 --> 00:10:57,187
Even Agent Skye seems
to have been affected.
189
00:10:57,222 --> 00:11:00,356
And all because of
Coulson's search for a city
190
00:11:00,392 --> 00:11:03,593
that his own alien writing
drove him to find.
191
00:11:03,628 --> 00:11:05,528
Yeah, he's put all that
scribbling behind him.
192
00:11:05,564 --> 00:11:08,865
<i>Oh. Should we all just
get up and go home now?</i>
193
00:11:08,900 --> 00:11:12,435
This is not a decision
that we arrived at lightly.
194
00:11:13,805 --> 00:11:16,339
I know Coulson.
He was a good agent.
195
00:11:16,374 --> 00:11:20,410
<i>At least, he was before Fury
injected him with alien DNA.</i>
196
00:11:20,445 --> 00:11:25,515
Ever since, his behavior's grown
increasingly more troubling.
197
00:11:25,550 --> 00:11:27,183
Can you honestly tell me
198
00:11:27,219 --> 00:11:30,453
that you don't share
any of these concerns?
199
00:11:34,960 --> 00:11:40,597
I won't deny
you have a few good points.
200
00:11:40,632 --> 00:11:42,866
But why not just take it
up with the man himself?
201
00:11:42,901 --> 00:11:45,068
We wanted all the facts first.
202
00:11:45,103 --> 00:11:48,938
Which is what Bobbi and I have
been doing ... gathering intel.
203
00:11:48,974 --> 00:11:53,409
Bobbi, you're an awfully quiet
member of this <i>coup d'etat. </i>
204
00:11:53,445 --> 00:11:54,878
What's your take?
205
00:11:56,748 --> 00:12:00,049
I believe they're right.
206
00:12:00,085 --> 00:12:03,386
Coulson has been compromised.
207
00:12:21,606 --> 00:12:23,573
Come in.
208
00:12:29,881 --> 00:12:32,782
- It's all there?
- Yes, sir.
209
00:12:36,888 --> 00:12:38,321
Is there something else?
210
00:12:38,356 --> 00:12:41,157
It's just...
211
00:12:41,192 --> 00:12:43,526
possible repercussions.
212
00:12:43,562 --> 00:12:45,361
We've been over this, Agent Simmons,
213
00:12:45,397 --> 00:12:47,697
and I'm aware of the consequences,
214
00:12:47,732 --> 00:12:51,834
- but this is my decision to make.
- Yes, sir.
215
00:13:00,145 --> 00:13:03,947
Ah.
No.
216
00:13:03,982 --> 00:13:06,816
- Ankle bone's always the toughest.
- Yeah.
217
00:13:06,852 --> 00:13:08,852
Maybe a game of nerves
isn't the best idea for me.
218
00:13:09,748 --> 00:13:13,423
- You and I need to take a ride.
- Okay. But why am I
219
00:13:13,458 --> 00:13:15,325
suddenly feeling
like old yeller right now?
220
00:13:15,360 --> 00:13:17,827
Kind of surprised you
know the reference.
221
00:13:17,863 --> 00:13:20,864
I've had a lot of downtime lately.
That and Fitz really wants a dog.
222
00:13:20,899 --> 00:13:24,912
- Thought he wanted a monkey.
- Guess he readjusted his expectations.
223
00:13:26,004 --> 00:13:28,772
You can't tell me where
we're going, can you?
224
00:13:28,807 --> 00:13:31,257
You're gonna want to pack a bag.
225
00:14:02,874 --> 00:14:04,607
So...
226
00:14:06,912 --> 00:14:10,013
Everything all right?
227
00:14:10,048 --> 00:14:12,649
Uh, yeah, I'm just
deciding on what to wear.
228
00:14:12,684 --> 00:14:15,518
Why don't you let me take care of that?
229
00:14:17,456 --> 00:14:20,223
- Where you going?
- Pick up another surprise for you.
230
00:14:20,258 --> 00:14:23,493
But wait. We just
finished with the doctor.
231
00:14:23,528 --> 00:14:26,496
It was important he not talk.
232
00:14:28,300 --> 00:14:33,369
- Now it's time for the next phase.
- Wait.
233
00:14:37,676 --> 00:14:43,112
I appreciate what you're doing, really.
234
00:14:43,148 --> 00:14:44,614
But you have to stop.
235
00:14:46,418 --> 00:14:49,552
I'm too, um...
I-it's just...
236
00:14:52,757 --> 00:14:55,959
I have nothing to give to you in return.
237
00:14:55,994 --> 00:14:57,660
That's not why I'm doing this.
238
00:14:59,264 --> 00:15:04,384
Just be patient.
I'll be back in a couple of hours.
239
00:15:11,346 --> 00:15:15,648
I'm sorry about everything
that's happening, Skye.
240
00:15:15,684 --> 00:15:18,985
Not your fault. The blame
begins and ends with my dad.
241
00:15:19,020 --> 00:15:20,587
Well, you wouldn't be the first person
242
00:15:20,622 --> 00:15:22,355
to have parents with
misguided intentions.
243
00:15:22,391 --> 00:15:24,858
Nope, just the first whose crazy dad
244
00:15:24,893 --> 00:15:29,262
lured her to an alien city
to get earthquake powers.
245
00:15:29,297 --> 00:15:34,567
Yeah. I got us a little
something for the trip.
246
00:15:42,043 --> 00:15:46,646
Thing I remember most about
my dad is he was a car guy.
247
00:15:46,681 --> 00:15:50,984
Always working on this junker
he insisted I help him fix.
248
00:15:51,019 --> 00:15:53,820
While my friends were outside,
playing ball, having fun,
249
00:15:53,855 --> 00:15:58,191
there I was, stuck at home
with him, fixing that damn car.
250
00:15:58,226 --> 00:16:00,326
Wasn't till we finished that it hit me.
251
00:16:00,362 --> 00:16:04,831
That car was the most
beautiful thing I'd ever seen.
252
00:16:04,866 --> 00:16:06,833
<i>And all the time we'd
spent together working on it</i>
253
00:16:06,868 --> 00:16:10,170
gave me an appreciation I
never would have had otherwise.
254
00:16:10,205 --> 00:16:17,043
Hold on.
Was that car a red 1962 Corvette?
255
00:16:17,578 --> 00:16:19,245
Yeah.
256
00:16:19,881 --> 00:16:22,916
Well, he'd be very proud.
257
00:16:22,951 --> 00:16:25,752
Your red Corvette flies.
How cool is that?
258
00:16:25,787 --> 00:16:27,854
It's pretty cool.
259
00:16:27,889 --> 00:16:31,057
But I think the thing
he'd like most about it ...
260
00:16:31,092 --> 00:16:35,695
at her core, she's still
just a red '62 Corvette.
261
00:16:38,133 --> 00:16:44,270
Just to be clear, I-I'm
the Corvette in this story. Right?
262
00:16:44,306 --> 00:16:46,940
Now you want to tell
me where we're going?
263
00:16:50,111 --> 00:16:52,579
We're almost there.
264
00:16:55,917 --> 00:16:58,017
<i>Have a seat.
I'll be right in.</i>
265
00:17:02,724 --> 00:17:05,358
Pumpkin pancakes.
266
00:17:07,062 --> 00:17:11,431
<i>When you left, it got me thinking...</i>
267
00:17:11,466 --> 00:17:14,701
<i>what do I have to offer
that you would even want?</i>
268
00:17:14,736 --> 00:17:16,536
Hmm.
269
00:17:22,210 --> 00:17:24,177
Surprise.
270
00:17:39,795 --> 00:17:43,197
Wait.
What are you doing?
271
00:17:43,231 --> 00:17:45,266
I'm giving you what you want.
272
00:17:45,300 --> 00:17:49,736
- You're wrong.
- We both know that's not true.
273
00:17:49,771 --> 00:17:53,007
You took Skye off that
S.H.I.E.L.D. plane for a reason.
274
00:17:53,041 --> 00:17:56,576
- I made her a promise.
- You don't have to pretend.
275
00:17:57,915 --> 00:17:59,849
I saw the way you looked at her.
276
00:17:59,884 --> 00:18:04,188
And you also picked me up from
the floor after she shot me.
277
00:18:04,222 --> 00:18:06,623
Whatever I may have thought
there was between me and Skye,
278
00:18:06,658 --> 00:18:09,092
she made it pretty clear
the feeling wasn't mutual.
279
00:18:09,126 --> 00:18:14,998
- I'm not insane.
- Uh, I'm... sorry.
280
00:18:15,032 --> 00:18:18,234
Please, you have to forgive me.
This is so stupid.
281
00:18:21,505 --> 00:18:23,472
It's okay.
282
00:18:26,177 --> 00:18:29,861
I ... I ju...
I thought that if...
283
00:18:29,896 --> 00:18:34,817
I looked like her, then maybe...
284
00:18:34,851 --> 00:18:37,953
maybe there's a chance
we could be together.
285
00:18:37,987 --> 00:18:42,892
Well, maybe we could.
But not as Skye or May.
286
00:18:43,059 --> 00:18:45,660
No. It has to be with you.
287
00:18:45,695 --> 00:18:48,296
- Me?
- Yeah.
288
00:18:48,331 --> 00:18:50,099
There is no me.
289
00:18:51,134 --> 00:18:55,564
Whoever I was before is destroyed!
290
00:18:56,672 --> 00:19:01,110
Whitehall wiped her all away.
291
00:19:05,080 --> 00:19:07,716
Mack. How's your cover with Coulson?
292
00:19:07,750 --> 00:19:10,585
We're giving him updates once a day,
painting in broad strokes.
293
00:19:10,620 --> 00:19:13,187
Heartbroken ex-husband,
finding comfort in a bottle,
294
00:19:13,222 --> 00:19:16,458
- that kind of thing.
- It's time for you to get back, then.
295
00:19:16,492 --> 00:19:18,692
- Okay.
- Play it as ships passing in the night.
296
00:19:18,727 --> 00:19:21,020
Roger that.
297
00:19:22,222 --> 00:19:25,299
- What's your take on Hunter?
- It's hard to say.
298
00:19:25,333 --> 00:19:26,934
He's not really the
type to show his cards,
299
00:19:26,969 --> 00:19:29,837
- especially in front of an audience.
- Would you tell me if he was?
300
00:19:29,897 --> 00:19:31,664
What are you implying, Robert?
301
00:19:31,699 --> 00:19:34,366
I know that you and Hunter
have been reconnecting lately.
302
00:19:34,402 --> 00:19:36,769
Maybe that's taken your
focus off the big picture.
303
00:19:36,804 --> 00:19:38,771
You really want to play that angle,
304
00:19:38,806 --> 00:19:41,340
after the hell you and I have
been through here together?
305
00:19:41,375 --> 00:19:44,276
I need to make sure that
you're all-in, Barbara.
306
00:19:44,312 --> 00:19:46,679
- I'm all-in.
- Good.
307
00:19:46,714 --> 00:19:49,448
Then you'll understand why
we're keeping Hunter on the base
308
00:19:49,484 --> 00:19:51,817
till the Coulson situation
has been resolved.
309
00:19:54,938 --> 00:19:56,389
<i>I know what're you going through...</i>
310
00:19:56,390 --> 00:19:59,024
my family did a number on me ...
311
00:19:59,060 --> 00:20:04,763
stripped me down, left me...
hollow. I was a shell.
312
00:20:04,799 --> 00:20:08,100
So, when someone finally did come along
313
00:20:08,135 --> 00:20:11,770
and offer to build me
back up, I didn't resist...
314
00:20:11,806 --> 00:20:15,641
Even though what he really did
was make me a killer.
315
00:20:15,676 --> 00:20:19,411
But you seem so well-adjusted.
316
00:20:21,015 --> 00:20:23,649
It was a long road.
317
00:20:23,684 --> 00:20:27,820
Took getting locked up to
give me some perspective.
318
00:20:27,855 --> 00:20:29,755
But then I paid my family a visit.
319
00:20:29,790 --> 00:20:35,594
They were surprised to see me,
but I think that eventually,
320
00:20:35,630 --> 00:20:41,901
we were able to... dig in,
really... express our feelings.
321
00:20:41,936 --> 00:20:43,636
That's it?
322
00:20:43,671 --> 00:20:46,505
I haven't looked back since.
323
00:20:52,947 --> 00:20:57,917
You are the only one
who can find yourself.
324
00:20:57,952 --> 00:21:00,586
But maybe...
325
00:21:02,490 --> 00:21:04,623
...this will help.
326
00:21:04,659 --> 00:21:07,927
- What is it?
- Closure.
327
00:21:07,962 --> 00:21:11,663
<i>Sunil Bakshi?</i>
328
00:21:11,698 --> 00:21:15,601
He's in Air Force custody
under a guy named Talbot.
329
00:21:15,636 --> 00:21:19,538
I was thinking you and I
should drop by and say hello.
330
00:21:19,574 --> 00:21:23,042
Bakshi was the one who
dragged me from my safe house,
331
00:21:23,077 --> 00:21:25,010
prepped me for Whitehall.
332
00:21:25,046 --> 00:21:27,680
Which is why you need
a face-to-face ...
333
00:21:27,715 --> 00:21:30,115
to get all this out.
334
00:21:30,151 --> 00:21:33,485
Let him know how you really feel.
335
00:21:36,891 --> 00:21:40,192
I... I-I ...
I'm sorry. I just ... I can't ...
336
00:21:40,227 --> 00:21:45,197
No. Hey. It's okay.
We'll do this together.
337
00:21:45,232 --> 00:21:47,474
I'll be there every step of the way.
338
00:21:52,406 --> 00:21:54,241
Okay.
339
00:21:54,649 --> 00:21:59,345
- Okay.
- But how?
340
00:21:59,380 --> 00:22:01,380
You said he's in Air Force custody.
341
00:22:01,415 --> 00:22:06,652
Got that all worked out.
First...
342
00:22:08,289 --> 00:22:14,153
... you ...
are gonna need this.
343
00:22:19,200 --> 00:22:23,502
I could have swore it
was in here somewhere.
344
00:22:23,537 --> 00:22:25,571
Unless maybe I put it in my other purse.
345
00:22:25,606 --> 00:22:27,373
Is everything okay, Mrs. Talbot?
346
00:22:27,408 --> 00:22:31,176
Well, obviously not.
I can't find my I.D. anywhere.
347
00:22:31,212 --> 00:22:34,613
It's not that, ma'am.
It sounds like you have a cold.
348
00:22:36,217 --> 00:22:39,852
Can't seem to shake the damn thing.
349
00:22:39,887 --> 00:22:43,022
Probably got it from my son,
the little germ factory.
350
00:22:44,558 --> 00:22:47,493
How about I just call the general,
get this all straightened out?
351
00:22:49,430 --> 00:22:53,198
The thing about a riding mower
is it gives you a superior cut,
352
00:22:53,234 --> 00:22:55,868
lets you control the terrain.
353
00:22:55,903 --> 00:22:58,871
- That's very informative, sir.
- Ah.
354
00:22:58,906 --> 00:23:04,076
You got two hands, four
wheels... one saddle.
355
00:23:04,111 --> 00:23:07,579
That's really what it's
all about, lieutenant.
356
00:23:07,615 --> 00:23:09,948
General Talbot's office.
357
00:23:09,984 --> 00:23:13,118
I see. It's security.
358
00:23:13,154 --> 00:23:14,887
Your wife left her I.D. at home again.
359
00:23:16,590 --> 00:23:20,392
It's a little early for
taco Tuesday, isn't it?
360
00:23:25,099 --> 00:23:28,500
All right. Send her up.
361
00:23:28,536 --> 00:23:31,336
Yes, ma'am.
362
00:23:31,372 --> 00:23:33,806
Sorry about the wait, Mrs. Talbot.
You're all set.
363
00:23:33,841 --> 00:23:36,642
- I hope you feel better.
- Thank you.
364
00:23:40,981 --> 00:23:43,115
<i>It's one of
Fury's old retreats.</i>
365
00:23:43,150 --> 00:23:45,117
<i>Haven't been in here in years.</i>
366
00:23:45,152 --> 00:23:47,920
Fury's not the kind of guy
who has a cabin just to relax.
367
00:23:47,955 --> 00:23:49,588
What is this place?
368
00:23:49,623 --> 00:23:51,523
It's a safe house for
people with powers.
369
00:23:51,559 --> 00:23:54,860
Rogers even spent a few
weeks here after he defrosted.
370
00:23:54,895 --> 00:23:57,362
Okay, but who's it
supposed to keep safe ...
371
00:23:57,398 --> 00:23:59,531
the people with powers or everyone else?
372
00:23:59,567 --> 00:24:02,367
Both.
373
00:24:02,403 --> 00:24:05,537
Skye, I'm afraid I have to
pull you from active duty.
374
00:24:07,274 --> 00:24:12,044
I get it. I do. I just didn't
think that you'd lock me up
375
00:24:12,079 --> 00:24:14,713
- like a werewolf during full moon.
- You're not alone here.
376
00:24:14,749 --> 00:24:18,050
- Feels pretty isolated to me.
- There's a direct video link to the base,
377
00:24:18,085 --> 00:24:20,119
and May will keep dropping
by every couple of days.
378
00:24:20,154 --> 00:24:22,154
What am I supposed to do?
Go fishing?
379
00:24:22,189 --> 00:24:23,822
<i>Well, if you do go outside, be careful.</i>
380
00:24:23,858 --> 00:24:25,791
There's a laser fence
around the perimeter.
381
00:24:27,661 --> 00:24:31,630
Look, this is a safe place.
You can relax here.
382
00:24:31,665 --> 00:24:34,800
You can use this time to get
a handle on your abilities.
383
00:24:34,835 --> 00:24:37,169
Yeah, 'cause that's worked great so far.
384
00:24:37,204 --> 00:24:39,404
Well, maybe it's time we
give you a hand with that.
385
00:24:39,640 --> 00:24:43,175
Simmons has been working
around the clock on these.
386
00:24:43,210 --> 00:24:46,145
She assures me they'll cut
your recovery time in half.
387
00:24:47,348 --> 00:24:49,481
<i>How to they work?</i>
388
00:24:49,517 --> 00:24:51,683
The internal wiring emits
a surge of electricity
389
00:24:51,719 --> 00:24:55,587
- to inhibit your powers.
- So these take my powers away?
390
00:24:55,623 --> 00:24:57,089
More like decrease their magnitude
391
00:24:57,124 --> 00:24:59,324
to keep you from hurting yourself.
392
00:24:59,360 --> 00:25:02,060
- Like I said, we want you to heal.
- Seems like a no-brainer.
393
00:25:02,096 --> 00:25:04,229
It's a personal call.
394
00:25:04,265 --> 00:25:05,831
What do you mean?
Are there side effects?
395
00:25:05,866 --> 00:25:10,702
A few.
Simmons can go over them with you later.
396
00:25:10,738 --> 00:25:12,838
Are these gloves really my best option?
397
00:25:12,873 --> 00:25:14,740
I can't answer that
question for you, Skye.
398
00:25:14,775 --> 00:25:17,677
Stop.
Stop being this S.H.I.E.L.D.
399
00:25:17,678 --> 00:25:20,319
guy for just one second, okay?
Please.
400
00:25:20,354 --> 00:25:22,014
<i>We've been through
way too much together.</i>
401
00:25:22,049 --> 00:25:24,817
I just need you to be
my friend right now.
402
00:25:24,852 --> 00:25:27,119
What would you do if you were me?
403
00:25:27,154 --> 00:25:31,523
I don't know.
These are uncharted waters,
404
00:25:31,559 --> 00:25:34,226
but if anybody can find
a way through them, it's you.
405
00:25:34,861 --> 00:25:37,462
'Cause I'm the red Corvette.
406
00:25:37,498 --> 00:25:41,533
Because you're one of the
few people I know I can trust.
407
00:25:51,579 --> 00:25:55,214
Do something to your hair, major?
Looks good.
408
00:26:14,435 --> 00:26:17,402
- What the hell?
- Feed go out?
409
00:26:17,438 --> 00:26:20,472
Yeah, and I can't figure
out why. Any ideas?
410
00:26:20,507 --> 00:26:22,608
Might know a little something.
411
00:26:26,380 --> 00:26:29,181
Hey, honey. Get lost
on the way to my office?
412
00:26:29,216 --> 00:26:31,717
No, I'm not lost. I'm
just stuck in some traffic.
413
00:26:33,320 --> 00:26:35,454
Wait, you're telling me
you're still in the car?
414
00:26:35,489 --> 00:26:38,157
Yes.
I swear, this construction on 5th
415
00:26:38,158 --> 00:26:42,286
- has been going on forever.
- But I just s...
416
00:26:44,131 --> 00:26:47,199
She's not really here.
417
00:26:47,234 --> 00:26:49,668
- Excuse me, sir?
- I need you to lock down
418
00:26:49,703 --> 00:26:51,837
the base for me right now, lieutenant.
419
00:26:51,872 --> 00:26:55,340
And if you see me someplace
I'm not supposed to be,
420
00:26:55,376 --> 00:26:56,975
I'm not there.
421
00:26:58,646 --> 00:27:01,980
It's that damn mask again.
422
00:27:04,695 --> 00:27:07,963
Get to the sat room.
Make contact with Phil Coulson.
423
00:27:07,997 --> 00:27:10,699
Tell him the nanomask is in play.
424
00:27:12,168 --> 00:27:14,837
No one comes in here
without my permission.
425
00:27:14,871 --> 00:27:17,706
No one.
426
00:27:20,908 --> 00:27:23,144
Is that everybody?
427
00:27:23,178 --> 00:27:25,547
All female personnel
are accounted for, sir.
428
00:27:25,581 --> 00:27:27,249
Outstanding.
429
00:27:27,283 --> 00:27:31,286
At ease.
We have a situation.
430
00:27:31,320 --> 00:27:33,821
There is a mole on our base.
431
00:27:33,856 --> 00:27:36,991
This mole infiltrated
security by posing as my wife
432
00:27:37,025 --> 00:27:40,061
and could be anyone
in this room right now.
433
00:27:40,095 --> 00:27:41,428
<i>Make no mistake ...</i>
434
00:27:41,463 --> 00:27:46,200
this is an enemy combatant,
one not to be taken lightly.
435
00:27:46,235 --> 00:27:49,904
But rest assured, I will
find this perpetrator.
436
00:27:49,938 --> 00:27:53,507
<i>Because if there is one
thing that I cannot stand,</i>
437
00:27:53,541 --> 00:27:57,478
<i>- it is a spy in my house.
- Mack.</i>
438
00:27:59,614 --> 00:28:03,049
- You want to tell me what's going on?
- Excuse me?
439
00:28:03,084 --> 00:28:05,386
You've been off-campus several
days babysitting Hunter.
440
00:28:05,420 --> 00:28:09,455
- Yet here you are.
- What? Oh, and still no Hunter, yeah.
441
00:28:09,490 --> 00:28:10,623
Well, I mean, what can I say?
442
00:28:10,658 --> 00:28:13,293
I spent the last 48
hours in Athens, Georgia,
443
00:28:13,327 --> 00:28:14,594
keeping the guy out of bar fights.
444
00:28:14,628 --> 00:28:17,264
I mean, the guy's in no shape to return.
445
00:28:17,298 --> 00:28:20,566
- Well, then we've got a problem.
- I'm not sure I'm seeing it.
446
00:28:20,601 --> 00:28:22,903
Hunter didn't resign or
take a leave of absence.
447
00:28:22,937 --> 00:28:24,203
He went AWOL.
448
00:28:25,472 --> 00:28:27,239
Yeah, a broken heart
will make a guy do dumb things.
449
00:28:27,274 --> 00:28:31,644
- So will money and opportunity.
- Oh. No, uh...
450
00:28:31,679 --> 00:28:33,879
What, you think Hunter...
might sell S.H.I.E.L.D. secrets?
451
00:28:33,914 --> 00:28:35,047
No, no, trust me ...
452
00:28:35,081 --> 00:28:38,284
the only threat this
guy poses is to himself.
453
00:28:39,653 --> 00:28:43,522
- Bobbi there when you left?
- No, I didn't see her.
454
00:28:43,556 --> 00:28:46,191
Two ships pass in the night, I suppose.
455
00:28:46,225 --> 00:28:49,593
Call Coulson.
He's waiting for your report.
456
00:28:49,628 --> 00:28:51,963
Will do.
Is there anything else? Uh...
457
00:28:52,297 --> 00:28:56,701
No.
You've done enough already.
458
00:28:56,735 --> 00:28:59,037
Okay.
459
00:29:05,477 --> 00:29:08,813
- Thanks for the update, Mack.
- Is everything okay?
460
00:29:08,847 --> 00:29:12,683
- I'm afraid I have to get back.
- I get it.
461
00:29:12,718 --> 00:29:15,152
Didn't expect you to stay
and roast marshmallows.
462
00:29:15,186 --> 00:29:17,555
This is temporary, Skye.
I'll be back in a couple days.
463
00:29:17,589 --> 00:29:19,723
- If you need anything ...
- I'll let you know.
464
00:29:21,492 --> 00:29:24,527
We'll figure this out.
465
00:29:26,648 --> 00:29:28,265
I promise.
466
00:29:36,974 --> 00:29:38,608
Captain Andersen.
467
00:29:38,642 --> 00:29:42,746
I believe your daughter
goes to school with my boy.
468
00:29:42,780 --> 00:29:48,251
- I don't have a daughter, sir.
- No, you do not.
469
00:29:56,393 --> 00:29:58,995
Lieutenant...
470
00:29:59,029 --> 00:30:01,364
when was the last time
I got your name right?
471
00:30:01,398 --> 00:30:05,968
- Never. Sir.
- You are correct.
472
00:30:26,088 --> 00:30:29,224
I think we have a winner, folks.
473
00:30:31,127 --> 00:30:34,095
This is not your face.
474
00:30:35,264 --> 00:30:37,966
General, please...
475
00:30:41,404 --> 00:30:43,771
Sorry about that, Meredith.
476
00:30:45,474 --> 00:30:48,910
Damn it!
Where is she?!
477
00:30:56,785 --> 00:31:00,687
- Uniform's a little big.
- Shortest guy I could find.
478
00:31:00,721 --> 00:31:02,656
Any luck with security clearance?
479
00:31:03,758 --> 00:31:06,493
Come on. Follow me.
480
00:31:12,934 --> 00:31:15,502
What is it you want?
481
00:31:19,239 --> 00:31:24,301
Agent 33.
Loyal to the very end.
482
00:31:29,517 --> 00:31:33,353
- What are you doing here?
- Just lending a hand.
483
00:31:33,387 --> 00:31:37,156
- Whose orders are you following?
- My own.
484
00:31:38,492 --> 00:31:41,194
Agent 33, you need to
listen to me very carefully.
485
00:31:41,228 --> 00:31:44,397
You've lost your way.
Take a deep breath.
486
00:31:44,431 --> 00:31:47,833
Calm your mind...
and your compliance will be ...
487
00:31:54,073 --> 00:31:56,108
Seems they all check out.
488
00:31:56,142 --> 00:31:59,812
Then who the hell was that
masquerading as my wife?
489
00:31:59,846 --> 00:32:01,079
Uh, sir...
490
00:32:01,114 --> 00:32:02,982
- Hi, honey.
- Stop right there!
491
00:32:03,016 --> 00:32:06,084
Th-The guard wasn't at
the front, so I just walked in.
492
00:32:06,119 --> 00:32:08,553
- Get down!
- Glenn, you're scaring me.
493
00:32:08,587 --> 00:32:10,222
- Now!
- Okay.
494
00:32:10,256 --> 00:32:11,956
Put your face on the carpet!
495
00:32:11,991 --> 00:32:15,360
Okay! God!
What is wrong with you?!
496
00:32:15,395 --> 00:32:18,230
God, I-I-I even brought
those little pork taquitos
497
00:32:18,264 --> 00:32:19,797
that you like so much.
498
00:32:19,832 --> 00:32:22,066
Honey...
499
00:32:24,136 --> 00:32:26,538
Carla?
500
00:32:39,317 --> 00:32:43,521
- I'm sorry.
- You could have just told me, Bob.
501
00:32:43,555 --> 00:32:45,923
I was hoping to keep you out of this.
502
00:32:47,592 --> 00:32:51,728
You're right.
I totally blew that one.
503
00:32:54,165 --> 00:32:58,201
I gave your name to Coulson
because Hartley needed backup.
504
00:32:59,737 --> 00:33:02,940
I never thought you'd stay,
let alone care.
505
00:33:02,974 --> 00:33:05,108
<i>Then you started asking questions</i>
506
00:33:05,142 --> 00:33:06,577
about what Mack and I were up to.
507
00:33:06,611 --> 00:33:08,979
And the next thing I know, he
has you tied up in his trunk.
508
00:33:11,582 --> 00:33:16,919
- Least fun road trip of my life.
- Forgetting Arizona?
509
00:33:16,954 --> 00:33:20,457
More like repressing the memory.
510
00:33:20,491 --> 00:33:22,492
Still can't listen to the eagles
without getting the chills.
511
00:33:26,863 --> 00:33:29,632
I should have known
it wouldn't work out between us.
512
00:33:29,666 --> 00:33:33,769
I mean, we first hit it off when
you were sent to steal intel from me.
513
00:33:33,804 --> 00:33:37,940
- Well, I made it worth your while.
- Time of my life, really.
514
00:33:39,275 --> 00:33:43,212
But maybe not the bedrock foundation
upon which a marriage is built.
515
00:33:43,246 --> 00:33:48,783
Everything I felt for you ...
that was real.
516
00:33:50,587 --> 00:33:54,223
Yeah, maybe so.
517
00:33:54,257 --> 00:33:56,258
But in the end, you still
got that intel, didn't you.
518
00:33:56,292 --> 00:33:57,959
Hunter...
519
00:33:59,095 --> 00:34:02,731
It's always the same pattern, love.
I fall for you, only to discover
520
00:34:02,765 --> 00:34:04,165
you got something else up and running.
521
00:34:04,199 --> 00:34:06,935
- There was no hidden agenda with you.
- Yeah, you say things like that,
522
00:34:06,969 --> 00:34:08,536
but your actions
clearly suggest otherwise.
523
00:34:08,570 --> 00:34:09,671
Can't you just meet me halfway?
524
00:34:09,705 --> 00:34:15,844
- I want to. Just tell me how.
- Walk away. Right now.
525
00:34:15,878 --> 00:34:17,811
You and I ... we can
leave all this mess behind,
526
00:34:17,846 --> 00:34:22,517
just start over,
be new people, be better people.
527
00:34:26,655 --> 00:34:29,497
I'm sorry.
528
00:34:30,890 --> 00:34:34,317
I need to finish this.
529
00:34:40,802 --> 00:34:43,236
Fine.
530
00:34:44,706 --> 00:34:47,332
Well, I'm leaving, Bob.
531
00:34:48,242 --> 00:34:53,579
- So don't try and stop me.
- I won't.
532
00:35:00,788 --> 00:35:03,094
Everybody else will.
533
00:35:08,662 --> 00:35:10,563
There's nowhere to go!
534
00:35:13,465 --> 00:35:16,068
Damn it, Hunter.
535
00:35:31,049 --> 00:35:33,515
Bloody hell.
536
00:36:12,173 --> 00:36:17,777
- Sir. Where's Skye?
- I'm afraid that's confidential.
537
00:36:17,811 --> 00:36:19,612
'Cause you're keeping her
prisoner somewhere, aren't you?
538
00:36:19,647 --> 00:36:22,748
Skye is safe, Agent Fitz.
539
00:36:22,783 --> 00:36:25,285
That's all you need to know.
540
00:36:32,993 --> 00:36:35,127
You took something...
541
00:36:36,963 --> 00:36:38,898
...up to Coulson earlier.
542
00:36:40,466 --> 00:36:42,568
- What was it?
- It was nothing.
543
00:36:42,602 --> 00:36:44,336
Didn't look like nothing.
544
00:36:45,705 --> 00:36:48,907
- What was in the case, Jemma?
- Something to help Skye.
545
00:36:48,941 --> 00:36:51,943
Because you want to change her.
Is that it?
546
00:36:51,977 --> 00:36:53,812
Stop it.
I don't want to change Skye.
547
00:36:53,846 --> 00:36:57,949
The Diviner did that.
I'm just trying to fix her!
548
00:36:57,983 --> 00:37:01,186
You never used to be this
scared. You know that?
549
00:37:01,220 --> 00:37:03,287
Trip died, Fitz,
550
00:37:03,322 --> 00:37:05,924
all because we didn't take
the necessary precautions.
551
00:37:05,958 --> 00:37:09,794
No, it's not that.
You're afraid.
552
00:37:09,829 --> 00:37:13,064
'Cause of what happened to me and Skye,
how we both changed.
553
00:37:13,099 --> 00:37:15,366
<i>Well, you know what
the scariest change is, Jemma?</i>
554
00:37:15,400 --> 00:37:17,201
It's you.
555
00:37:25,843 --> 00:37:30,047
Agent 33 infiltrated your
base to break out Sunil Bakshi?
556
00:37:30,081 --> 00:37:32,349
<i>Turns out she wasn't
working alone, either.</i>
557
00:37:32,383 --> 00:37:35,685
<i>We managed to track down video
of the vehicle leaving the premises.</i>
558
00:37:35,720 --> 00:37:37,921
<i>Guess who was behind the wheel.</i>
559
00:37:38,723 --> 00:37:40,891
<i>Grant Ward.</i>
560
00:37:40,925 --> 00:37:43,794
Agent 33 must have dragged
him out of Puerto Rico.
561
00:37:43,828 --> 00:37:46,329
Guessing we haven't
heard the last of this.
562
00:37:46,364 --> 00:37:48,098
Your wife ... how's she holding up?
563
00:37:48,133 --> 00:37:50,867
<i>Rattled, which is to be expected.</i>
564
00:37:50,901 --> 00:37:53,370
<i>Damn experience nearly
cost me my marriage.</i>
565
00:37:53,404 --> 00:37:55,705
<i>I'm gonna be up to my
ears in edible arrangements</i>
566
00:37:55,740 --> 00:37:57,474
<i>trying to make this thing right.</i>
567
00:37:58,676 --> 00:38:02,984
<i>I lost two men to those psychopaths.
Good men.</i>
568
00:38:03,080 --> 00:38:05,481
My condolences. It's never easy.
569
00:38:05,515 --> 00:38:08,284
<i>Just tell me we'll get those
sons of bitches, Coulson.</i>
570
00:38:08,318 --> 00:38:09,618
You have my word, general.
571
00:38:09,653 --> 00:38:12,929
<i>All right, then. I'll be in touch.</i>
572
00:38:15,192 --> 00:38:18,895
- It's a lot to process.
- Throw it on the heap.
573
00:38:20,931 --> 00:38:26,469
- Everything all right, Phil?
- Earlier today, with Skye...
574
00:38:26,703 --> 00:38:30,506
- just didn't feel right.
- You made the right call.
575
00:38:30,540 --> 00:38:32,207
There's just too many
things in play right now
576
00:38:32,241 --> 00:38:35,544
- for her to be here.
- Yeah, maybe.
577
00:38:35,578 --> 00:38:38,246
But you ever get that feeling...
578
00:38:38,281 --> 00:38:41,423
like you mishandled something important?
579
00:38:42,584 --> 00:38:47,193
Yeah.
It's how I felt after leaving Andrew.
580
00:38:50,059 --> 00:38:53,461
So, Mack ... you believe him?
581
00:38:53,495 --> 00:38:55,563
- Nope.
- Me, neither.
582
00:38:55,597 --> 00:38:58,032
Guess it's time we find out
what he's up to.
583
00:38:58,066 --> 00:39:01,936
Hey, it's me.
Something happened with Skye.
584
00:39:01,970 --> 00:39:04,004
I think we have a situation.
585
00:39:04,039 --> 00:39:05,406
It appears Hunter escaped
586
00:39:05,441 --> 00:39:07,575
using one of the
ship's submersible pods.
587
00:39:07,609 --> 00:39:09,577
We've managed
to scramble communications,
588
00:39:09,611 --> 00:39:12,813
- but he's disabled the GPS.
- So we don't know where he is.
589
00:39:12,848 --> 00:39:16,250
Or where he's going.
Once he reaches shore, he's a free man,
590
00:39:16,284 --> 00:39:18,785
able to communicate
with whomever he pleases.
591
00:39:18,820 --> 00:39:21,956
We approximate 12 hours
till he reaches the coast.
592
00:39:21,990 --> 00:39:26,126
We may have a bigger problem.
I just got off the phone with Mack.
593
00:39:26,161 --> 00:39:30,296
- Seems Coulson's put Skye in hiding.
- Stockpiling enhanced people?
594
00:39:30,331 --> 00:39:34,033
I doubt that.
Skye and Coulson ... they're close.
595
00:39:34,068 --> 00:39:36,035
She's more than just some asset to him.
596
00:39:36,070 --> 00:39:38,938
So says the person whose
ex-husband just flew the coop.
597
00:39:38,973 --> 00:39:41,307
- Agent Calderon...
- Oh, come on.
598
00:39:41,342 --> 00:39:44,143
We all know Bobbi could
have taken out that tea cup
599
00:39:44,178 --> 00:39:46,179
- anytime she wanted ...
- I might just have to test
600
00:39:46,180 --> 00:39:48,281
- that theory out on your face.
- Enough.
601
00:39:49,449 --> 00:39:51,484
Bobbi gave me her word
she's still committed,
602
00:39:51,518 --> 00:39:54,087
and I have no reason to doubt her.
603
00:39:58,692 --> 00:40:03,028
This is your op, Morse, so tell me ...
how do you want to proceed?
604
00:40:04,431 --> 00:40:06,699
Skye's not the main concern.
605
00:40:06,733 --> 00:40:10,636
Coulson and his secrets ...
that's the threat.
606
00:40:10,670 --> 00:40:13,253
And I think it's time
that we remove that threat.
607
00:40:14,525 --> 00:40:18,643
- I want to go back in.
- You gotta be crazy.
608
00:40:18,677 --> 00:40:21,780
You know that Hunter could
blow your cover at any moment.
609
00:40:21,814 --> 00:40:26,385
And Weaver?
She gave you 12 hours.
610
00:40:30,256 --> 00:40:33,425
I only need six.
611
00:40:33,959 --> 00:40:36,375
<i>We'll return in a moment.</i>
612
00:41:07,753 --> 00:41:10,588
Nice to finally meet you.
613
00:41:12,925 --> 00:41:14,731
I'm Grant.
614
00:41:16,017 --> 00:41:17,860
Kara.
615
00:41:18,563 --> 00:41:20,865
I'm proud of you, Kara.
616
00:41:24,273 --> 00:41:26,103
Thank you so much.
617
00:41:27,605 --> 00:41:32,437
You did this.
And it is just the beginning.
618
00:41:33,745 --> 00:41:39,315
Guess that's true.
It's going to be a long night.
619
00:41:39,350 --> 00:41:42,886
Guess we should get started, then.
620
00:41:50,695 --> 00:41:56,866
- You really think this'll work?
- We'll see.
621
00:42:01,305 --> 00:42:06,642
If I obey,
will my compliance be rewarded?
622
00:42:09,480 --> 00:42:14,850
To be honest,
it really won't make a difference.
|