Построение английского
предложения.
Как видим, опять
появляется «лишнее» слово, которого нет в русском предложении.
Однако без него не обойтись, поэтому постарайтесь привыкнуть
к тому, что любое не в английском
языке состоит из двух слов: вспомогательного глагола
и not. Они настолько тесно связаны, что зачастую
превращаются в одно слово, так называемую сокращенную
форму. Например: do not = don’t; will not = won’t
и т.п.
В вопросительном предложении, в отличие от отрицательного,
вспомогательный глагол ставится не после подлежащего,
а перед ним. Соответственно, схема вопросительного предложения
в английском языке выглядит так:
Вспомогательный
глагол
|
Подлежащее
|
сказуемое
|
Has
|
George
|
done
|
дополнение
|
Обстоятельство
|
his
work
|
perfectly?
|
Подобный вопрос,
требующий ответа Да/Нет, называется общим.
Заметим, что даже для ответа Да/Нет вам опять
потребуется вспомогательный глагол.
Схема такого
краткого ответа проста:
Для утвердительного ответа: Yes, местоимение,
соответствующее подлежащему, вспомогательный глагол
= Yes, he has.
Для отрицательного
ответа: No, местоимение, соответствующее подлежащему,
вспомогательный глагол + not = No, he has
not.
Схема общего
вопроса в английском языке является базовой для двух
других типов вопроса: альтернативного и специального.
Эти и другие типы вопросов будут подробнее рассмотрены
позднее, после анализа отдельных частей речи английского
языка.
|